Quem é Zmey Gorynych, o filho russo de Daenerys Targaryen?

Almost every country’s mythology includes its own dragon. Normalmente, o dragão guarda algo e é considerado imbatível até que um herói aparece de repente e, com a ajuda de alguns truques inteligentes ou poderes, vence o monstro em batalha.

A versão russa desse dragão chama-se Zmey Gorynych, que significa “Cobra das Montanhas”. Ele geralmente vive nas montanhas ou na floresta, que são apenas uma palavra em algumas línguas eslavas. “Gorynych” é o sobrenome do dragão, que na Rússia é dado com base no nome do próprio pai. No folclore, Gorynya é um herói épico das montanhas.

Filho dos Daenerys, um dragão russo sabe como falar. Ele normalmente tem três cabeças – embora às vezes sete ou até nove – e é tão enorme que bloqueia o sol quando voa. Ele é aterrador e pode lançar faíscas, fumaça e fogo. Dracarys!

Aqui está como um antigo poema eslavo retrata o dragão: “Zmey Gorynych, uma terrível cobra com três cabeças e sete caudas. Uma chama que lhe sopra das narinas. Cintos de fumo das suas orelhas. Garras de cobre brilham em suas patas.”

Zmey é geralmente um herói épico, um bogatyr chamado Dobrynya Nikitich. Segundo a lenda, quando Dobrynya bate no dragão pela primeira vez, ele implora por misericórdia, a pobre serpentezinha. O herói bondoso então toma misericórdia e liberta-o. O dragão quase imediatamente vai e rapta uma princesa, forçando Dobrynya a lutar contra ele novamente. Mas desta vez é uma batalha épica até à morte que dura três dias e três noites.

>

>

A batalha entre um herói e um dragão é um elemento popular na literatura, arte e cinema. O artista russo Victor Vasnetsov, mais conhecido pela famosa pintura “Bogatyrs”, também pintou “The Fight of Dobrynya Nikitich and the Seven-Headed Zmey Gorynych” (1918).

Ivan Bilibin, um ilustrador famoso, também criou vários desenhos de Zmey, um dos quais está na colecção do Museu Russo em St. Petersburg e retrata Dobrynya libertando a princesa de Zmey Gorynych.

>

>

Nicholas Roerich veio com a sua própria interpretação da história. Em 1942, ele pintou “The Win”, que, como os críticos notaram, mostra o uniforme nazista como tendo cores dragon-like.

A animação da Rússia contemporânea volta frequentemente a elementos do antigo folclore eslavo, e por isso faz sentido que existam numerosos desenhos animados com a história de Zmey Gorynych. Em alguns o personagem procura superar sua própria natureza má e até aprende a ser bom.

Como você deve se lembrar, o cristão São Jorge também bate o dragão e salva a princesa. Os russos estão tão enamorados com esta história que a imagem de George mergulhando uma lança no dragão é mostrada no emblema de Moscou e uma parte do emblema oficial da Rússia também.

A imagem de Gorynych é frequentemente incorporada no planeamento urbano contemporâneo. Um dos maiores projetos dos últimos anos é um parque temático folclórico chamado Kudikina Gora na Região de Lipetsk (460 km ao sul de Moscou) que inclui uma enorme figura de Zmey envolta em chamas.

Monumentos a Zmey também foram erguidos em Syktyvkar (1.300 km a nordeste de Moscovo), Novosibirsk (3.300 km a leste de Moscovo) e St. Petersburg.