Quantas Palavras Existem na Língua Espanhola?

Qual é o seu nível de espanhol?

Faça o nosso teste de nível e comece a aprender no seu nível!

Diccionario Real Academia Española: 93.000 palavras

O Diccionario Real Academia Española é gerido pela Real Academia Espanhola em Espanha. É uma das fontes “oficiais” mais citadas da língua espanhola. Quando “aceitam” uma palavra, significa que esta cumpriu os seus critérios, semelhante à forma como as palavras são geralmente consideradas “oficiais” quando são aceites no Dicionário de Inglês de Oxford (inglês britânico) ou no Dicionário Webster-Merriam (inglês americano). A edição mais recente do dicionário foi publicada em 2014 e inclui mais de 93.000 entradas, incluindo americanismos do espanhol falado nas Américas. Se você é um falante nativo de inglês, você pode comparar isso com as 171.476 palavras do Oxford English Dictionary em uso corrente.

Fluency for Spanish learners

Algumas pesquisas sugerem que aprender aproximadamente 2.000 palavras permite aos aprendizes de línguas serem competentes na leitura de 80% de um dado texto. A linguagem escrita emprega geralmente vocabulário mais diversificado e frases mais complexas do que a linguagem falada, mas tem a vantagem de lhe permitir deduzir o significado a partir de pistas de contexto e ver mais claramente conjugações verbais. O espanhol falado é normalmente muito mais simples, o que significa que aprender 2.000 das palavras espanholas mais frequentes o levará bastante longe numa conversa falada.

Após novamente, os seus objectivos pessoais para aprender uma língua afectarão a sua ideia de “fluência”. Palavras específicas de um domínio, como jargão médico ou gíria de jogos de vídeo, podem ser áreas que você quer priorizar, ou talvez você planeje fazer um exame de colocação geral, como o exame de espanhol do Quadro Europeu Comum para as Línguas. Você pode verificar seu nível atual usando este teste gratuito de proficiência em espanhol.

Quando perguntado sobre a quantidade de palavras necessárias para se sentir “fluente”, o poliglota e linguista Dr. Alexander Arguelles criou essa discriminação útil em um post em um fórum de aprendizagem de línguas bem conhecido:

• 250 palavras constituem o núcleo essencial de uma língua, aquelas sem as quais você não pode construir nenhuma frase.
• 750 palavras constituem aquelas que são usadas todos os dias por todas as pessoas que falam a língua.
• 2.500 palavras constituem aquelas que deveriam permitir-lhe expressar tudo o que poderia querer dizer, embora muitas vezes através de circunlocuções estranhas.
• 5.000 palavras constituem o vocabulário activo de falantes nativos sem educação superior.
• 10.000 palavras constituem o vocabulário activo de falantes nativos com educação superior.
• 20.000 palavras constituem o que você precisa reconhecer passivamente para ler, entender e apreciar uma obra de literatura, como um romance de um autor notável.

Que palavras estudar?

Parte da beleza de aprender uma língua é que você nunca estará realmente acabado. A linguagem é um sistema milagroso, porque, como afirmou o linguista Willhelm von Humboldt, ela “faz uso infinito de meios finitos”. Esta característica definidora da linguagem significa que somos capazes de criar espontaneamente novas frases que nunca antes foram pronunciadas a partir de um alfabeto finito. O que torna a aprendizagem do espanhol tão emocionante é que você continuará a descobrir novas palavras, algumas das quais podem ser tão regionais ou tão novas que não são definidas em nenhum dicionário!

Se você está apenas começando com o espanhol, é melhor, é claro, começar com as palavras mais usadas. Dependendo de onde você planeja usar mais o seu espanhol, o curso de espanhol online da Lingvist permite que você selecione o Espanhol Neutro ou Americano. Estas palavras mais necessárias estão organizadas em níveis no curso de espanhol da Lingvist, com um nível representando cerca de 100 novas palavras. A Lingvist utiliza o meio bilião de eventos de aprendizagem dos seus alunos como pontos de dados para calibrar os seus cursos. Isto significa que os cursos fornecem o equilíbrio mais eficiente de suporte para palavras e previsões estatisticamente desafiantes para a aprendizagem futura com base no desempenho individual do utilizador.

Com a vantagem da inteligência artificial para acompanhar o seu progresso, a Lingvist permite-lhe maximizar o seu tempo de aprendizagem, dando-lhe a oportunidade de praticar palavras que não dominou, deixando de fora aquelas que já demonstrou que conhece bem. O Lingvist também emprega técnicas obtidas a partir de pesquisas de memória e retenção, como a repetição espaçada, que tem em conta a “decadência” das palavras na sua memória ao longo do tempo que não têm sido praticadas recentemente. De acordo com os dados de aprendizagem analisados pelos cientistas de dados da Lingvist, normalmente um aluno leva cerca de 17 horas para aprender as 2.000 palavras necessárias para se sentir confortável numa conversa.

Como é bom o seu espanhol?

Faça o nosso teste de colocação e comece a aprender ao seu nível!

Qual é a melhor maneira de adquirir novo vocabulário?

Lingvist usa uma mistura de memorização direta e exposição ao vocabulário no contexto, o que pode ser uma surpresa para aqueles acostumados a aprender grandes listas de vocabulário através de flashcards ou memorização de rote. Embora a aprendizagem de vocabulário dentro do contexto de conversas ou texto possa não ser tão produtiva a princípio como a memorização de listas de palavras, a retenção a longo prazo é muito melhorada quando a sua memória tem contexto adicional para desencadear a memorização.

Apenas como estudar o comportamento animal na natureza versus num laboratório, informações adicionais inestimáveis só são acessíveis através do estudo de palavras dentro do seu “habitat” que ocorre naturalmente. Por exemplo, embora uma palavra como “grande” possa ser sinônimo da palavra “grande”, apenas uma delas soará natural para um falante nativo quando colocada na frente de “erro”. As palavras que uma dada palavra tradicionalmente ocorre ao lado são chamadas de collocates. A melhor maneira de tomar consciência deste tipo de regras implícitas é a exposição a palavras de vocabulário em contexto.

Pronto para começar a aumentar o seu vocabulário? Experimente o recém expandido curso de espanhol da Lingvist – agora com mais de 5.000 palavras!