Wspólne pytania dotyczące zeznań składanych przez świadków

Zeznanie to proces, w którym świadkowie składają zeznania pod przysięgą. Są one wykorzystywane do zbierania informacji przedprocesowych, w szczególności w celu odkrycia, co świadek może wiedzieć i zachowania tego zeznania do późniejszego wykorzystania w sądzie. Zeznania zazwyczaj odbywają się w biurze adwokata. Są one przeprowadzane w obecności reportera sądowego, który zachowuje dosłowny zapis wszystkiego, co zostało powiedziane podczas zeznania. Osoba deponowana jest pod przysięgą i musi odpowiedzieć na wszystkie pytania zadane przez deponującego adwokata. Pytania dotyczące zeznań różnią się w zależności od przypadku, ale pytania wprowadzające, pytania dotyczące tła i przygotowania do zeznań są dość standardowe w całej sprawie.

Pytania wprowadzające

Pytania wprowadzające służą dwóm celom. Po pierwsze, pomagają świadkowi poczuć się swobodnie, a po drugie, odpowiedzi pomagają świadkowi zachować szczerość podczas procesu. Często zadawane pytania wstępne obejmują następujące kwestie:

1. Czy rozumie Pan/Pani, że jest Pan/Pani pod przysięgą? I że bycie pod przysięgą oznacza, że jest Pan(i) zaprzysiężony(a) do mówienia prawdy?
2. Czy kiedykolwiek w przeszłości składał(a) Pan(i) zeznania pod przysięgą?
3. Czy rozumie Pan(i), że Pana(i) odpowiedzi tutaj mają taką samą moc jak na sali sądowej z sędzią i ławą przysięgłych?
4. Czy jest Pan(i) przygotowany(a) do udzielenia odpowiedzi na moje dzisiejsze pytania?
5. Nie ma niczego, co uniemożliwiłoby Panu/Pani pełne skupienie uwagi?
6. Nie bierze Pan/Pani żadnych leków, które uniemożliwiłyby Panu/Pani udzielenie odpowiedzi na moje pytania?
7. Da mi Pan/Pani znać, jeśli nie zrozumie Pan/Pani któregoś z moich pytań?
8. Jeśli będzie Pan/Pani potrzebował/a przerwy w dowolnym momencie, proszę po prostu powiedzieć mi o tym i zrobimy przerwę. Czy to w porządku?

Te pytania mają na celu ochronę zarówno deponenta jak i przesłuchującego go adwokata. Upewniając się, że obie osoby są przygotowane do zeznań i że każda z nich rozumie konsekwencje złożenia przysięgi.

Podstawowe pytania

Po zarejestrowaniu wstępnych odpowiedzi, adwokat prowadzący zeznania przejdzie do szczegółowych pytań dotyczących informacji osobistych i tła historycznego. Pytania te są podzielone na pięć kategorii.

1. Identyfikacja

• Jak brzmi Pana/Pani pełne imię i nazwisko?
• Czy kiedykolwiek używał/a Pan/Pani innych nazwisk? Nazwisko panieńskie?
• Czy ma Pan/Pani jakieś przezwiska? Jakie?
• Jaka jest Twoja data urodzenia? Gdzie się Pan(i) urodził(a)?
• Jaki jest Pana(i) wiek?
• Jaki jest Pana(i) numer ubezpieczenia społecznego?

1. Historia zamieszkania

• Jaki jest Pana(i) obecny adres?
• Jak długo Pan/Pani tam mieszka?
• Gdzie Pan/Pani mieszkał/a wcześniej?
• Jak długo przebywał/a Pan/Pani pod tymi adresami?
• Dlaczego się Pan/Pani przeprowadził/a?
• Czy ktoś mieszkał z Panem/Panią? Kto? Jak długo?

1. Historia małżeńska

• Czy kiedykolwiek [był Pan/była Pani] w związku małżeńskim?
• Jak nazywa się Pana/Pani współmałżonek?
• Jaki jest zawód Pana/Pani współmałżonka?
• Gdzie pracuje Pana/Pani współmałżonek?
• Czy ma Pan/Pani dzieci?
• Czy są one zatrudnione? Jeśli tak, to gdzie?

1. Historia edukacji

• Gdzie uczęszcza/uczęszczał Pan/Pani do szkoły?
• Jaki ma Pan/Pani poziom wykształcenia?
• Do jakich szkół lub uczelni Pan/Pani uczęszczał/a?
• Czy ukończył/a Pan/Pani szkołę? Dlaczego nie?
• Jakie tytuły naukowe Pan(i) posiada?

1. Historia prawna

• Czy kiedykolwiek był(a) Pan(i) aresztowany(a)? Kiedy? Dlaczego?
• Czy kiedykolwiek został(a) Pan(i) skazany(a) za przestępstwo?
• Jakie przestępstwo Pan(i) popełnił(a)?
• Jaka była kara za popełnione przestępstwo?
• Czy był(a) Pan(i) zaangażowany(a) w jakiekolwiek inne roszczenia prawne lub procesy sądowe? Kiedy? Gdzie?

Pytania przygotowujące do zeznań

Prokurator zeznający może zadać świadkowi pytanie, w jaki sposób przygotował się do zeznań. Typowe pytania w tym duchu obejmują:

• Jak się Pan/Pani przygotował/a do tego przesłuchania?
• Czy rozmawiał/a Pan/Pani o tej sprawie z kimś innym niż Pana/Pani adwokat? Kto?
• Co konkretnie było omawiane?
• Jakie dokumenty dotyczące sprawy Pan(i) przeglądał(a)?
• Czy spotkał(a) się Pan(i) z obrońcą drugiej strony przed tym zeznaniem?
• Czy rozmawiał(a) Pan(i) lub podpisał(a) jakiekolwiek umowy z reporterami dotyczące tej sprawy?
• Powiedz mi wszystko, co zrobił(a) Pan(i), aby przygotować się do tego zeznania?

Po tych wspólnych pytaniach, adwokat zeznający będzie zadawał bardzo szczegółowe pytania związane ze sprawą. Jednakże deponenci, którzy są zaznajomieni z tymi pytaniami i przygotowani z uczciwymi odpowiedziami zazwyczaj lepiej sobie radzą w części zeznań związanej ze sprawą.