The history of The Karate Kid’s 'sweep the leg’ scene and crane kick heard ’round the world

„May the Force be with you” może być najczęściej cytowaną linią filmową w historii, ale co jest na drugim miejscu? Pozwolę wam dyskutować na ten temat w sekcji komentarzy, ale dla wielu mądrych ludzi z mojego pokolenia, musi to być „zamach nogą”, wypowiedziane przez Johna Kreese z Karate Kid, aka „Darth Vader lat 80-tych.”

Choć może się to wydawać ciężkim porównaniem, dla tego dziecka lat 80-tych, które było podobnie dotknięte zarówno przez Dartha jak i Kreese, nie wydaje się to wcale przesadzone. Zwłaszcza, że w ten sposób sam Kid, Ralph Macchio, odnosi się do satanistycznego sensei, jak to czyni w rozmowie telefonicznej z SYFY WIRE podczas promocji 35. rocznicy filmu, która odbędzie się dwa dni po premierze kinowej. Sam Kreese, Martin Kove, jak również William Zabka, który zagrał jego ucznia Sithów, Johnny’ego Lawrence’a, również mieli wiele do powiedzenia na temat tego ikonicznego momentu. Z takich cytowanych występów do omówienia (i oczywiście nowy sezon Cobra Kai), chciałem dostać historię za niesławnym „zamiatać nogę” sceny, jak również All Valley Karate Championship-ending kopnięcia dźwigu, który przyszedł next.

Oba klimatyczne uderzenia były jednymi z ostatnich, że John G. Avildsen (który również reżyserował Rocky) nakręcił, i Zabka wspomina, że to bardzo emocjonalne zakończenie jego pierwszego doświadczenia filmowego. Zabka i reszta palantów z Cobra Kai stali się bliskimi przyjaciółmi w trakcie kręcenia filmu w 1983 roku, a Daniel-san zdejmował ich w kolejności.

„Jeden po drugim ten facet wyrzuca nas wszystkich. I wiedzieliśmy, że zbliża się nasz koniec. I było coś w tej emocji jako aktorzy, byliśmy trochę w dół, i unraveling trochę. I ten moment był bardzo organiczny, i był bardzo prawdziwy do tego, jak czułem się jako aktor podczas filmu, i jako postać w filmie”, Zabka opowiada SYFY WIRE o momencie, w którym Kreese instruuje go, aby wyjąć zranioną nogę LaRusso.

„Ten jeden moment, który najbardziej zapadł mi w pamięć, im bardziej patrzę na tę scenę, to była scena Billy’ego. To była tylko scena Billy’ego. Pamiętają mnie mówiącego, 'Bez litości. Czy masz z tym problem? I wszyscy to pamiętają, a kiedy on mówi: „Nie, sensei. To jest postać ojca, który gwałci swojego syna”, mówi Kove, dodając, że fani zobaczą więcej tego pokręconego związku w nadchodzącym drugim sezonie hitowego serialu YouTube Premium Cobra Kai, który ma zbadać więcej ciemnej strony Kreese.

Częścią powodu, dla którego Kreese tak bardzo zawisł nad Lawrence’em jest to, że Kove był w postaci od momentu, w którym on i Zabka spotkali się po raz pierwszy, zgodnie z kierunkiem Avildsena. Pomogło to stworzyć między nimi „mistykę”, jak nazywa to Kove.

„Nie pamiętam połowy imion wszystkich, ponieważ wszyscy byliśmy zawsze w postaci”, wspomina. „Ja byłem Johnem Kreese, nie byłem Martinem Kove, a on nie był Williamem Zabką.”

„Został przedstawiony mi i wszystkim Cobra Kai w czarnym pasie, w dojo” – mówi Zabka. „Więc nigdy nie spotkałem go jako aktora Martina Kove grającego Kreese. Poznałem go jako Kreese. Pojawił się jako postać. I moja relacja z nim była bardzo mocno sensei/student.”

Avildsen również celowo stworzył podobną dynamikę mocy pomiędzy Zabką i jego kohortami z Cobra Kai a Macchio, który przeszedł przez porównywalne doświadczenie na jednym ze słynnych planów Francisa Forda Coppoli. „To pomaga. Miałem takie samo doświadczenie przy kręceniu The Outsiders; pomaga koleżeństwo, jeśli są dwie strony – antagonista i protagonista” – mówi Macchio. „Reżyserzy lubią ustawiać tę separację, ponieważ wtedy ma to rodzaj tego niezręcznego uczucia gniewu, które wchodzi w ten czas, kiedy czujesz, że jesteś przeciwko komuś, kto tworzy konflikt dla ciebie.”

Konflikt wewnątrz Johnny’ego objawia się na ekranie jako udręka podczas sceny zamiatania nogi, co jest dość karkołomne, imponujące jak na 18-letniego dzieciaka, którego największym poprzednim występem pro było granie maniaka w The Greatest American Hero.

„W tym momencie, kiedy mówi, 'zamiataj nogę’, a on wkłada ten mrok w swoje oczy, to był bardzo wrażliwy, szczery moment, który zagrał”, mówi Zabka. „Ale kiedy mówi 'nie ma litości’, to jest coś, co słyszał odkąd był małym dzieckiem, i to prawie tak, jakby Kreese przełączył w nim przełącznik.”

„I to spojrzenie, które mi dał, za każdym razem, gdy widzę je ponownie i ponownie i ponownie, wiedząc, gdzie poszliśmy z serialem i pisaniem w serialu 35 lat później … to jest tak bogate,” mówi Kove. „To nagradzany moment między dwoma Darth Vaderami, a kto ma powiedzieć, kto ma rację, a kto nie, w oparciu o jego motyw posłuszeństwa i szacunku dla swojego sensei, a mój motyw manipulacji moich uczniów, aby wygrać, bo to boli zbyt wiele do stracenia.”

„On zamienia się w maszynę, którą zbudował Kreese, i na szczęście Daniel wyciągnął nielegalny ruch i obudził go z tego,” mówi Zabka.

„Wszystko sprowadza się do walki końcowej, a kopnięcie żurawia jest całkowicie nielegalne. Nie ma czegoś takiego jak kopnięcie z dźwigu”, zauważa Kove.

Oczywiście, kopnięcie dźwigiem – ikoniczny ruch wykończeniowy Daniela LaRusso – jest teraz jak najbardziej na miejscu (choć nadal prawdopodobnie nie jest usankcjonowany turniejowo). Być może dlatego, że był tak pięknie ustawiony przez cały czas trwania filmu, od momentu, gdy widzimy pana Miyagi (Pat Morita) wykonującego dziwny taniec nad oceanem, przez Daniela słabo go ćwiczącego, aż do jego ostatecznego uwolnienia na głupiej twarzy Johnny’ego, by zakończyć Mistrzostwa Karate All Valley.

„Za pierwszym razem, gdy przez to przechodziliśmy, było sześć kamer, a John Avildsen był naszym reżyserem, który wyreżyserował Rocky’ego, więc wyraźnie wiedział, jak kręcić tego typu sekwencje. I pracowaliśmy nad tą sceną walki przez cały czas, to był balet” – wspomina Macchio. „Jeśli coś nas łączyło i spaja, to to, jak dobrze współpracowaliśmy fizycznie przy tych scenach, 'bo to było naprawdę tango, to był naprawdę balet, każdy ruch.”

„Ta finałowa walka to naprawdę taniec, i musieliśmy to ćwiczyć pięć dni w tygodniu, przez całą sesję zdjęciową po kilka godzin dziennie”, dodaje Zabka. „Więc pracowaliśmy razem bez przerwy i mieliśmy z tego mnóstwo zabawy, a zaczynaliśmy obaj zupełnie zieloni, rzucając niechlujnymi ciosami i kopniakami, i trenowaliśmy razem, a rezultat jest na ekranie.”

„Za pierwszym razem, kiedy kręciliśmy to z sześcioma kamerami, było tam 500 osób, czy ile tam było, a ich zadaniem było wiwatować, jakby widzieli to po raz pierwszy,” wyjaśnia Macchio. „Więc to było ostateczne dla mnie i najbardziej druzgocące dla niego, ponieważ on był wygwizdywany, ja byłem wygwizdywany … jesteśmy tylko dwoma aktorami, wykonującymi swoją pracę.”

„To nigdy nie było bardziej ekscytujące niż za pierwszym razem, kiedy to kręciliśmy,” kontynuuje Macchio. „Nakręciliśmy to na milion różnych sposobów… w zwolnionym tempie, w zbliżeniu, przez jego ramię, przez moje ramię, w filmie jest to tylko niskie i szerokie ujęcie. To bardzo heroiczne ujęcie i z budującą muzyką.”

(Oczywiście, w Cobra Kai, dostajemy do zobaczenia wszystkie te różne kąty z dramatycznym efektem.)

„Z perspektywy czasu, powtórek, recenzji i oglądania tego w zwolnionym tempie, jest to niezwykle nielegalne, i bardzo niebezpieczne: mogło zabić Johnny’ego”, mówi Zabka, śmiejąc się.

Jeśli kopnięcie dźwigiem rzeczywiście było nielegalne, być może jest coś więcej na temat filmu, co wymaga ponownego rozważenia. Z pewnością nie jestem pierwszą osobą, która zasugerowała coś takiego, ponieważ w Internecie pojawił się mały ruch oporu, który wziął stronę Johnny’ego w tej 35-letniej awanturze, podczas gdy Daniel-san jest prawdziwym tyranem tego filmu.

„To on to wywołał. Myślę, że reakcje Johnny’ego mogły być trochę ekstremalne, choć”, żartuje Zabka.

Jak dla Kove’a wziąć na kontrowersji, on w pełni wierzy Billy jest „prawdziwy Karate Kid,” ale wie, że istnieje jasna i ciemna strona. „Dostajesz szkołę jednej drogi i szkołę drugiej”, mówi. „Czy Ralph zaprosił się w mroczną sytuację? Tak. Czy był w niej trochę agresywny? Tak. Czy Billy i wszystkie Cobra Kai, zgodnie z moimi instrukcjami, działają w ciemnych ramach? Tak. Więc to jest rigged pytanie z rigged odpowiedzi. To jest szary, to jest tak szary.”

„Karate Kid był bardzo czarny i biały, dobro nad złem – gdzie Cobra Kai osiada w szarej strefie; jest moralna dwuznaczność do wszystkich naszych znaków, i to jest to, co czyni go bogatym jako tych dorosłych znaków,” mówi Macchio. „Ale nikt nie mówił o tym w tym momencie.

„Wiesz, Daniel LaRusso był zadziornym dzieciakiem, nie cofał się”, kontynuuje Macchio. „I jak powiedział kiedyś Johnny Lawrence, nie mógł zostawić wystarczająco dobrze w spokoju … co jest tym, co wciąż mówi w serii Cobra Kai.”

Cobra Kai powraca do YouTube Premium 24 kwietnia. Aby odpowiednio się napompować, zdobądź sneak peek na Sezon 2 i obejrzyj całość The Karate Kid w kinach 31 marca lub 2 kwietnia, lub poczekaj na premierę filmu w 4K Ultra HD 16 kwietnia.