Rio de la Plata

Río de la Plata w odniesieniu do Urugwaju i Argentyny

Río de la Plata (hiszp. „Srebrna Rzeka”) – która jest często określana w krajach anglojęzycznych jako River Plate, lub czasami jako rzeka La Plata – jest ujściem utworzonym przez połączenie rzeki Urugwaj i rzeki Parana. Szerokie, płytkie i błotniste, jest wlot w kształcie lejka na południowo-wschodnim wybrzeżu Ameryki Południowej, rozciągający się 290 kilometrów (180 mil) od zbiegu rzek do Oceanu Atlantyckiego.

Gdzie rzeki łączą się, jest 48 kilometrów (30 mi) szerokości, i biegnie na południowy wschód rośnie do 220 kilometrów (137 mi) szerokości, gdzie otwiera się na Oceanie Atlantyckim, co czyni go najszerszym ujściem na świecie. Stanowi część granicy między Argentyną i Urugwajem, z głównymi portami i stolicami Buenos Aires na południowym zachodzie i Montevideo na północnym wschodzie. Martín García Island, u wybrzeży Urugwaju, jest pod Argentine sovereignty.

Dorzecze drenowane przez główne dopływy Río de la Plata (Urugwaj i Parana, i ważny dopływ Parana, Paragwaj) obejmuje około jednej piątej Ameryki Południowej, w tym obszar w południowo-wschodniej Boliwii, południowej i środkowej Brazylii, cały naród Paragwaju, większość Urugwaju i północnej Argentyny. Przy 1,2 mln mil kwadratowych (3,1 mln km2), ten obszar hydrograficzny służy jako ważne źródło gospodarcze i główne łowisko dla regionu.

Widok satelitarny ujścia rzeki

Nazwa

Zachód słońca na Rio de la Plata

Angielska nazwa „River Plate” nie jest błędnym tłumaczeniem, ale w rzeczywistości „plate” był szeroko stosowany jako rzeczownik dla „srebra” lub „złota” od XII wieku, zwłaszcza w Early Modern English i ujście rzeki był znany jako River Plate lub Plate River w języku angielskim, co najmniej od czasów Sir Francis Drake . Współczesne tłumaczenie hiszpańskiego Río de la Plata to „Srebrna Rzeka”, odnoszące się nie do koloru, ale do bogactw legendarnej Sierra del Plata, która, jak się uważa, znajduje się w górnym biegu rzeki. Chociaż nie ma dowodów na to, że takie pasmo górskie srebra kiedykolwiek istniało, region wokół Río de la Plata był rzeczywiście bogaty w kopalnie srebra. Najbliższym pasmem górskim, które przypomina mit o „paśmie górskim srebra”, jest kopalnia srebra w Potosi we współczesnej Boliwii, mieście znanym z bogatych zasobów srebra znajdujących się w paśmie górskim miasta.

Geografia

Klimat

Klimat w północnym obszarze dorzecza jest ogólnie gorący i wilgotny z deszczowym latem (od października do marca) i przeważnie suchą zimą (od kwietnia do września). Ponad 80 procent rocznych opadów występuje latem z ulewnymi deszczami, którym dość często towarzyszy grad. Roczna suma opadów wynosi od 40 cali na nizinach na zachodzie do 80 cali we wschodnim regionie górskim. Temperatury w dorzeczu górnym wahają się od minimalnej około 37º do maksymalnej 107º, a średnia roczna wynosi 68º lub więcej. Środkowe i dolne dorzecza są subtropikalne do umiarkowanych i utrzymują wilgotność na poziomie 70 procent. Opady deszczu są nieco mniejsze niż w dorzeczu górnym, jednak występują przez cały rok. Średnia opadów wzdłuż całego Río de la Plata wynosi 44 cale.

Flora i fauna

Wybrzeża Rio de la Plata

Życie roślinne

Życie roślinne w rozległym regionie Río de la Plata jest bardzo zróżnicowane. Na wschodzie w dorzeczu górnej Parany i na wyższych wzniesieniach znajdują się lasy z cennymi roślinami wiecznie zielonymi, takimi jak sosna parańska, która jest ceniona za tarcicę z miękkiego drewna. Region zachodni to głównie użytki zielone, na których wypasa się bydło. Na terenach zalewowych występują rośliny, które dobrze rozwijają się na terenach podmokłych, takie jak piękny hiacynt wodny, amazońska lilia wodna, drzewo trąbkowe i guama. Wzdłuż rzek i strumieni rosną palmy, takie jak muriti i carandá, oraz różne gatunki drzew quebracho, cenione jako źródło garbników. W Gran Chaco, zachodnim regionie Paragwaju, gdzie ziemia jest wykorzystywana głównie do hodowli bydła, występują skupiska drzew i krzewów oraz sawanny zielne, a także odporne na suszę cierniste krzewy. W całym wschodnim Paragwaju znajdują się drzewa lapacho i wiecznie zielone krzewy zwane llex paraguariensis, których liście są używane do produkcji yerba maté, pobudzającego napoju podobnego do herbaty, popularnego w wielu krajach Ameryki Południowej.

Życie zwierząt

Río de la Plata jest siedliskiem rzadkiego delfina La Plata i różnych gatunków żółwi morskich (Caretta caretta, Chelonia mydas i Dermochelys coriacea). Liczne gatunki ryb to sumy, surubí, manduva, patí, pacu, corbina, pejerrey, piranie żywiące się mięsem i najbardziej ceniony gatunek, dorado, który przypomina łososia.

W regionie występuje również wiele gatunków gadów, takich jak dwa gatunki kajmanów, jaszczurki iguana, grzechotniki, boa wodne, yararás, żaby, ropuchy i kraby słodkowodne. Obszar ten jest zamieszkiwany przez liczne ptaki łowne, czaple i bociany.

Historia

Inny widok satelitarny ujścia

Pierwszą obserwację rzeki dokonał w 1516 r. Juan Díaz de Solís, europejski marynarz hiszpański urodzony w Lebrija w Sewilli, który odkrył rzekę podczas poszukiwań przejścia między Oceanem Atlantyckim a Oceanem Spokojnym. Służył jako nawigator w wyprawach na Jukatan w 1506 r. i do Brazylii w 1508 r. z Vicente Yáñezem Pinzónem. W 1512 roku, po śmierci Amerigo Vespucciego, został pilotem-majorem. Dwa lata po powołaniu na ten urząd Díaz de Solís przygotował ekspedycję mającą na celu zbadanie południowej części nowego kontynentu. Jego trzy statki i załoga licząca 70 ludzi wypłynęły z Sanlucar de Barrameda 8 października 1515 roku. Z dwoma oficerami i siedmioma ludźmi podążał wzdłuż wschodniego wybrzeża aż do ujścia Rio de la Plata, do którego dotarł w 1516 roku, płynąc w górę rzeki do zbiegu rzek Urugwaj i Parana.

Mała grupa wylądowała w dzisiejszym urugwajskim departamencie Colonia i została zaatakowana przez tubylców (prawdopodobnie Guaraní, choć przez długi czas czyn ten przypisywano Charrúas). Przeżył tylko jeden z nich, 14-letni chłopiec z chaty o imieniu Francisco del Puerto, podobno dlatego, że kultura tubylców nie pozwalała im zabijać starców, kobiet i dzieci. Szwagier De Solísa, Francisco de Torres, przejął dowództwo nad pozostałymi statkami i załogą i wrócił do Hiszpanii.

Lata później, ze statku dowodzonego przez Sebastiana Cabota, widziano „ogromnego tubylca, który robił sygnały i krzyczał z wybrzeża”; kiedy część załogi zeszła na ląd, znaleźli Francisco del Puerto, wychowanego na wojownika Charrúa. Udał się on wraz z hiszpańską załogą, ostatecznie wracając do Urugwaju, po czym nie ma dalszych zapisów na temat jego miejsca pobytu.

Obszar ten został odwiedzony przez flotę Francisa Drake’a na początku 1578 roku, w początkowej fazie jego rejsu dookoła świata. Pierwszą europejską kolonią było miasto Buenos Aires, założone przez Pedro de Mendoza 2 lutego 1536 r., opuszczone i ponownie założone przez Juana de Garay 11 czerwca 1580 r.

Brytyjskie inwazje na Río de la Plata

Brytyjskie inwazje na Río de la Plata były serią nieudanych brytyjskich prób przejęcia kontroli nad hiszpańskimi koloniami położonymi wokół dorzecza La Platy. Inwazje miały miejsce w latach 1806-1807, jako część wojen napoleońskich, kiedy Hiszpania była sojusznikiem Francji.

Inwazje odbywały się w dwóch fazach. Oddział Armii Brytyjskiej okupował Buenos Aires przez 46 dni w 1806 roku, po czym został wypędzony. W 1807 r. drugie siły zajęły Montevideo, po bitwie pod Montevideo (1807), pozostając tam przez kilka miesięcy, podczas gdy trzecie siły podjęły drugą próbę zdobycia Buenos Aires. Po kilku dniach walk ulicznych z miejscową milicją, w których połowa sił brytyjskich w Buenos Aires została zabita lub ranna, Brytyjczycy zostali zmuszeni do wycofania się.

Opór miejscowej ludności i jej aktywny udział w obronie, przy braku wsparcia ze strony Królestwa Hiszpańskiego, były ważnymi krokami w kierunku rewolucji majowej w 1810 r. i argentyńskiej deklaracji niepodległości w 1816 r.

Wczesne II wojny światowej morskie zaangażowanie między niemieckim „pancernikiem kieszeni” (ciężki krążownik) Admiral Graf Spee i brytyjskich statków, Bitwa o River Plate, rozpoczęła się kilka mil od wybrzeża ujścia rzeki. Niemiecki okręt wycofał się w górę ujścia i zawinął do portu. Kilka dni później, zamiast walczyć, został zatopiony w ujściu rzeki.

Demografie

Na brzegu Rio de la Plata

Ludzie

Odtąd wędrujący nad rzekami Alto Parana i Paragwaj oraz w całym Pantanalu byli koczowniczymi łowcami-zbieraczami, Bororo i Guayacurú. Dalej na południe Guaraní założyli bardziej stałe wioski, w których uprawiali rośliny takie jak kukurydza i maniok, które do dziś są głównymi podstawami żywienia w tym regionie. Gran Chaco w zachodnim Paragwaju i Pampas w Argentynie było domem dla koczowniczych Lengua i Abipón.

Dzięki głównie rozległym stratom wojennym męskiej populacji Paragwaju, Hiszpanie i Portugalczycy krzyżowali się z rdzennymi kobietami, tworząc populację głównie metysów. W przeciwieństwie do większości innych krajów, 90 procent ludności Paragwaju nadal posługuje się językiem guaraní w połączeniu z hiszpańskim. W Brazylii natomiast wiele rdzennych plemion pozostało nietkniętych i nieco odizolowanych. Inne grupy, takie jak Boror, Bacairi i Tereno, przyjęły kulturę brazylijską, a nawet niektóre tradycje chrześcijańskie. Istnieje również znaczna liczba potomków niemieckich i japońskich imigrantów żyjących w regionie Alto Paraná w Brazylii.

Dzisiaj większość ludności w regionie Río de la Plata mieszka w Buenos Aires, Argentyna, i Montevideo, Urugwaj, i jest głównie pochodzenia europejskiego.

Język

Hiszpański Rioplatense lub hiszpański River Plate (w języku hiszpańskim, castellano rioplatense) jest regionalną formą języka hiszpańskiego, który jest głównie używany w obszarach w i wokół basenu Río de la Plata, w Argentynie i Urugwaju.

Przyjęcie języka hiszpańskiego w tym obszarze było spowodowane hiszpańską kolonizacją w regionie. Wielu nie-hiszpańskich użytkowników myli hiszpański Rioplatense z włoskim z powodu podobieństwa kadencji. Jednakże rodzimi użytkownicy języka hiszpańskiego są w stanie zrozumieć go jako inną formę standardowego języka hiszpańskiego, tak różną od hiszpańskiego półwyspowego jak meksykański lub karaibski.

Do czasu imigracji do regionu, język Río de la Plata nie miał praktycznie żadnego wpływu innych języków i różnił się głównie za pomocą lokalizmów. Argentyna, podobnie jak Stany Zjednoczone i Kanada, chociaż, składa się głównie z populacji imigrantów, największy jest pochodzenia włoskiego.

Dzięki zróżnicowanym populacjom imigrantów, kilka języków wpłynęło na hiszpański criollo w tym czasie:

• 1870-1890: głównie hiszpański, baskijski, galicyjski, i północny włoski głośniki i niektóre z Francji, Niemiec i innych krajów europejskich.
• 1910-1945: ponownie z Hiszpanii, południowych Włoch i w mniejszych ilościach z całej Europy; imigracja żydowska, głównie z Rosji i Polski od 1910 do po II wojnie światowej była również duża.
• Angielskojęzyczni, z Wielkiej Brytanii i Irlandii, nie byli tak liczni jak Włosi, ale byli wpływowi w wyższych klasach, przemyśle, biznesie, edukacji i rolnictwie.

Rdzenne języki na tym obszarze w dużej mierze uległy wpływom, a nawet zostały całkowicie zastąpione przez hiszpański, ponieważ większość populacji indiańskich została wymazana, kiedy Hiszpanie przybyli do Argentyny. Jednak niektóre słowa indiańskie weszły do hiszpańskiego w regionie, a kilka zostało przyjętych do angielskiego.

Ekologia i gospodarka

Żegluga na Rio de la Plata

Traktat między Argentyną a Urugwajem został ustanowiony w 1973 roku w celu zarządzania dwunarodowym ujściem rzeki. Po stronie Urugwaju, niektóre ograniczone zarządzanie rozwinęło się z pomocą finansową i techniczną Kanadyjskiego Międzynarodowego Centrum Badań nad Rozwojem (IDRC). Ich celem w tym obszarze jest poprawa warunków środowiskowych przy jednoczesnym promowaniu zrównoważonego wykorzystania zasobów przybrzeżnych. Ten eksperyment, zwany ECOPLATA, wzywa do połączonych wysiłków instytucji krajowych i lokalnych.

Niektóre z ekonomicznych i ekologicznych wyzwań spoczywają na fakcie, że istnieje około 70 procent z 3,3 mln Urugwaju ludzi mieszkających w ciągu 62 mil (100 km) od wybrzeża. Niestety, działalność człowieka powoduje zanieczyszczenie morza i może przyspieszyć erozję plaż i wydm. Zmechanizowane rolnictwo i wylesianie powodują erozję gleby, która następnie prowadzi do sedymentacji. Do degradacji wybrzeża przyczynia się również nieodpowiednie wydobycie piasku. Z wszystkich tych obaw w połączeniu z szybkim wyczerpaniu rybołówstwa, nie jest zaskakujące, że pogorszenie ekosystemu wpływa zarówno ludności lokalnej i przemysłu turystycznego.

Na stronie argentyńskiej, położony na zachodnim brzegu Río de la Plata estuarium naprzeciwko Urugwaju, jest kosmopolityczny bramy do Ameryki Południowej, Buenos Aires. Jego port jest największy w Ameryce Południowej i obsługuje 96% krajowego ruchu kontenerowego. Terminal statków wycieczkowych Puerto Buenos Aires został otwarty w 2001 roku, co przyczyniło się do zwiększenia zatłoczenia. Wąski kanał prowadzący z portu do Oceanu Atlantyckiego wymaga ciągłego pogłębiania, aby utrzymać płynność ruchu. Czyszczenie dróg wodnych pozostaje jednym z najpilniejszych problemów miasta.

Już na wschód od portu, jednak istnieje rezerwat ekologiczny o nazwie Reserva Ecológica Constanera Sur. Zbudowany na wysypisku śmieci, na którym znajdują się mokradła wypełnione trawą pampasową, występuje tam ponad 500 gatunków ptaków i kilka legwanów, dzięki czemu obszar ten jest rajem dla obserwatorów ptaków i miłośników przyrody.

Poważnym zagrożeniem dla estuarium Río de la Plata jest pojawienie się małych mięczaków z Azji i Afryki, które są przenoszone w postaci larw w wodzie zęzowej, którą statki pobierają w różnych portach, aby poprawić ich stabilność. Kiedy statek wpływa na płytkie wody, takie jak Río de la Plata, woda jest spuszczana, co powoduje zrzucenie gatunków do nowego ekosystemu. Dorosłe gatunki pływają na kadłubie statku, łańcuchach lub stępce. Najbardziej szkodliwy jest omułek jadalny, słodkowodna małża pochodząca z rzek i strumieni Chin i Azji Południowo-Wschodniej. Bez naturalnych drapieżników, ten nowy intruz może wyprzeć rodzime gatunki, uniemożliwić normalny rozwój roślin bagiennych i zmienić lokalne warunki ekologiczne.

Rozwiązania tych problemów leżą w sieci współpracy w zakresie badań, rozwoju i wdrażania zintegrowanego planu zachowania i rozwoju zasobów przybrzeżnych i ekosystemów.

Notatki

References and Further Reading

• Rela, Walter. 2001. En el Río de la Plata: descubrimiento y poblamientos, 1516-1588. Montevideo: Club Español. ISBN 9974393175
• Simionato, Claudia; Vera, Carolina; Siegismund, Frank. July 2005.Surface Wind Variability on Seasonal and Interannual Scales Over Río de la Plata Area. BioOne. Retrieved May 24, 2007.

All links retrieved July 28, 2019.

• November 19, 1973. Traktat między Urugwajem a Argentyną dotyczący Rio de la Plata i odpowiadającej jej granicy morskiej. United Nations.