Pytania do Dyrektora – CCLI czy Onelicense?

Oto kolejne pytanie, które czasami dostaję od was, muzyków kościelnych i pastorów. Dotyczy ono praw autorskich. Jestem pewien, że wielu z was odniesie się do postawionego pytania.

Pytanie

Drogi Brianie,

Szukam odpowiedzi na pytanie, dlaczego mogę potrzebować zarówno licencji CCLI jak i licencji One? Próbowałem pytać przedstawicieli każdej z organizacji o to, co obejmują, i obie były bardzo niejasne w kwestii tego, co jest objęte i jak mogę to odkryć, ale obie były dość uparte, że obejmują więcej i są licencją, której potrzebuję. Kościół patrzy na zacieśnianie budżetu i kwestionuje moje płacenie za obie organizacje. Any insight is appreciated.

Thank you!

Your friendly church musician

The Answer

Dear friendly church musician,

Thanks for reaching out. Twoje pytanie nie jest rzadkie. Świat praw autorskich do muzyki może być często mylący, niejasny i frustrujący. W zależności od tego, co twój kościół śpiewa (i jak śpiewa), odpowiedź na twoje pytanie będzie inna. Z mojego zrozumienia i doświadczenia wynika, że CCLI i OneLicense nie pokrywają się zbytnio co do tego, jakie utwory są objęte prawami autorskimi. Jednakże 99% tego, co większość kościołów zazwyczaj używa w niedzielny poranek będzie pokryte przez jeden lub drugi.

Oto kilka pytań, na które będziesz musiał odpowiedzieć zanim dowiesz się, co jest najlepszą drogą naprzód:

1. Czy drukujesz muzykę lub słowa w biuletynie, wyświetlasz je na ekranie, i/lub streamujesz online? Jeśli tak, kontynuuj. Jeśli nie (np. „śpiewamy tylko muzykę z naszych śpiewników w ławkach”), to najprawdopodobniej nie potrzebujesz żadnej z tych licencji.
2. Czy muzyka LUB słowa, których używasz w biuletynach/ekranach/nagraniach zostały napisane po 1920 roku? Jeśli nie, używasz muzyki z „domeny publicznej” i nie potrzebujesz licencji. Jeśli tak, używasz muzyki, która najprawdopodobniej jest chroniona prawem autorskim i będziesz potrzebował licencji na jej drukowanie/projektowanie/nagrywanie.
3. Jaką muzykę zazwyczaj drukujesz, projektujesz lub nagrywasz? To jest miejsce, gdzie robi się niebezpiecznie, jeśli chodzi o licencję, której potrzebujesz.
   • Jeśli używasz muzyki z Top 100 CCLI (i rzeczy, które generalnie brzmią jak te piosenki z firm takich jak Capital, Integrity, Hillsong, Bethel, Elevation, itd…), będziesz potrzebował licencji CCLI. Aby zapoznać się z listą wydawców objętych CCLI, kliknij tutaj.
   • Jeśli używasz muzyki, która jest bardziej „hymniczna” lub jest specyficznie katolicka (i rzeczy, które ogólnie brzmią jak te utwory od wydawców takich jak Hope, GIA, OCP, itp…), najprawdopodobniej będziesz potrzebował licencji OneLicense. Aby uzyskać listę wydawców objętych OneLicense, kliknij tutaj.
   • Jeśli używasz obu rodzajów muzyki, niestety najprawdopodobniej będziesz potrzebował obu licencji.
   • **Są tony różnych rodzajów muzyki i źródeł** Więc jeśli używasz muzyki z innych miejsc na świecie lub od indywidualnych artystów, którzy nie są szeroko publikowani, sprawy zaczynają się robić nieco bardziej mgliste i często muszą być rozpatrywane indywidualnie. Większymi wyjątkami od tego są przypadki, gdy używasz muzyki opublikowanej przez Taize lub Wspólnotę Iona, z których obie są zarządzane przez GIA Publications w USA i byłyby objęte OneLicense.
4. Jeśli Twoje użycie muzyki nie jest tak jednoznaczne jak w powyższych pytaniach, będziesz musiał przyjrzeć się poszczególnym utworom i właścicielom praw autorskich, aby zobaczyć, jakiej licencji będziesz potrzebował. Po podzieleniu się tym, co zazwyczaj śpiewasz/robisz na niedzielnej mszy, mogę dość szybko doradzić ci, jak iść naprzód.
5. Na koniec, dziękuję za troskę o artystów i firmy, które udostępniają tę muzykę, aby zrobić to, co właściwe. Płacenie opłat licencyjnych i zgłaszanie użycia jest sposobem, w jaki artyści ostatecznie otrzymują zapłatę za swoją pracę. Wasz wysiłek jest doceniany i potrzebny.

Aby uzyskać więcej informacji na temat podstawowych informacji o prawach autorskich dla kościołów, oto kilka dobrych artykułów:

• https://www.ucc.org/music-arts_copyright-and-the-church
• https://www.umcdiscipleship.org/resources/copyright-for-the-church-musician

Powodzenia!

Brian

***DISCLAIMER – Ten artykuł jest oferowany jako (miejmy nadzieję) pomocne źródło dla tych, którzy chcą poruszać się po aspektach prawnych praw autorskich do muzyki kościelnej. Porady oferowane tutaj nie są poradami prawnymi i autor ani The Hymn Society w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie nie mogą być pociągnięci do odpowiedzialności prawnej za jakiekolwiek decyzje podejmowane przez osoby lub kościoły w zakresie prawa autorskiego.***