MUSINGS

The Liam Neeson 'Out of Office’

Hello there!

Jeśli szukasz <name>, mogę ci powiedzieć, że nie ma go/jej tutaj w tej chwili. Została zabrana na zagraniczne wakacje/na konferencję międzystanową i ma ograniczony dostęp do swoich e-maili.
Kiedy mówimy 'Zabrana’ nie mamy też na myśli 'Zabrana’ zabrana. On/ona nie będzie daleko na długo, więc spróbuj nie iść cały Liam Neeson na nas. Wiemy, że prawdopodobnie posiadasz bardzo szczególny zestaw umiejętności; umiejętności, które zdobyłeś w trakcie bardzo długiej kariery. Umiejętności, które sprawiają, że jesteś koszmarem dla ludzi takich jak my.
Ale, jeśli tylko masz trochę cierpliwości, <imię>oddzwoni na twój e-mail tak szybko, jak tylko będzie mogła!

Miłego dnia!

Krótki &słodki, miły-koleżeński e-mail

Witam,

Dziękuję za twój e-mail. Alas…. Nie ma mnie tutaj, aby go odebrać, ponieważ jestem obecnie <gdzie jesteś> ciesząc się <co>, <co> i <co>.

Powrócę <data>, i odpowiem ci jak tylko wrócę.

„Założę się, że byłeś zdmuchnięty przez sekundę tam przy mojej szybkiej jak błyskawica odpowiedzi na twojego maila. Niestety, tak nie jest… Jestem obecnie na wakacjach/konferencji”

Ha!

Założę się, że przez chwilę byłeś zdumiony moją szybką odpowiedzią na Twojego maila… ale niestety, tak nie jest!
Jestem obecnie daleko <gdzie> i wrócę <data>.

Będę wdzięczny za cierpliwość, jako że twój email jest dla mnie ważny, i odezwę się do ciebie po moim powrocie.

Dziękuję!

Czy nie rzucić tam klasycznego odniesienia do 'Lśnienia’?

All work and no play makes <name> a dull boy/girl.

Więc, aby to naprawić, postanowiłem zrobić sobie szybką przerwę, aby nadrobić zaległości w najnowszym sezonie Suits i popijać margaritę gdzieś na plaży!

Nie martw się jednak – wkrótce wrócę, aby odpowiedzieć na twój e-mail tak szybko, jak to możliwe!

„Rozstanie” poza biurem

Oh, hey.

Miałem zamiar odesłać Ci e-mail, ale ostatnio czułem się tak, jakbyśmy się od siebie oddalili. Proszę, nie martw się – to nie ty, to ja.

Ok, właściwie nie mam nic z tych rzeczy na myśli, jestem naprawdę tylko na <gdzie jesteś> teraz, ale wrócę wkrótce!

Podczas mojej nieobecności, <Twój pełnomocnik> będzie zajmował się moimi zapytaniami, możesz się z nim/nią skontaktować na <[email protected]>

Chat soon!

7. Przygodny szlak do nikąd email.

Czy szukasz <swojego imienia>?

Teraz go/jej tu nie ma, ale zostawił/ła dość drobiazgowe instrukcje, gdzie możesz go/ją znaleźć.

• Jedź do najbliższej stacji paliw i skręć w prawo

• Jedź 5.2 km na południowy wschód

• Skręć w lewo przy najbliższym McDonalds – kup sobie cheeseburgera, gdy już tam będziesz

• Jedź tą drogą, aż się zmęczysz

• Przeciągnij się, zdrzemnij

• Jedź dalej

• Na końcu drogi, zobaczysz faceta w żółtym poncho, ma na imię Hank

• Zabierze cię na resztę drogi – nie zadawaj pytań

Upewnij się, że spakowałeś ze sobą jakieś przekąski, bo inaczej <twoje imię>nie będzie szczęśliwe.