Maroko przyjmuje ustawę potwierdzającą język berberyjski jako język urzędowy

RABAT: Marokańscy ustawodawcy jednogłośnie przyjęli ustawę, która potwierdza status urzędowy języka berberyjskiego, osiem lat po tym, jak został on wstępnie uznany w nowej konstytucji.
Nowe prawo ma na celu ugruntowanie używania języka berberyjskiego – obok arabskiego – przez administrację rządową, władze lokalne, służby publiczne, szkoły i w życiu kulturalnym.
Berber, lub Amazigh, został początkowo uznany za język urzędowy w 2011 roku, po dziesięcioletniej walce aktywistów.
Królestwo zmagało się z ugruntowaniem statusu języka, pomimo tego, że jest on językiem ojczystym dużej części populacji.
Nowe prawo będzie „operacjonalizować oficjalny status Amazigh … zachowując język i chroniąc dziedzictwo kulturowe”, powiedział minister kultury Mohamed Laaraj po głosowaniu, które odbyło się późno w poniedziałek.
Ale prominentny berberyjski działacz i intelektualista powiedział, że prawo nie idzie wystarczająco daleko.
„To nie jest to, na co większość Amazigh czekała – to prawo pozostaje niejasne, nie mówi, że Amazigh musi być nauczany lub używany przez media”, powiedział AFP Mohamed Assid.
„Żądamy zmiany koncepcyjnej dla równości między dwoma językami urzędowymi. Ale tak nie jest – dyskryminacja trwa nadal dzięki tej ustawie” – ubolewał.
Według spisu ludności z 2004 roku osiem milionów ludzi – jedna czwarta ludności Maroka – posługuje się codziennie jednym z trzech dialektów berberyjskich.
Jedną z najbardziej zauważalnych konsekwencji nadania językowi statusu urzędowego było pojawienie się berberyjskiego alfabetu tifinagh na budynkach publicznych, obok arabskiego i francuskiego.
Od 2010 r. państwowy kanał telewizyjny, Tamazight TV, promuje kulturę Amazigh.
Kilka lat temu ustawodawcy wywołali sensację, mówiąc po berberyjsku w parlamencie.
Administratorzy marokańscy sporadycznie odmawiali wpisywania berberyjskich imion w rejestrach cywilnych.
Flaga Amazigh – czerwony emblemat na tle grubych żółtych, niebieskich i zielonych pasów poziomych – pojawiała się podczas protestów w regionach berberyjskich, w tym w okresowo niespokojnym północnym Rif.

.