Magiczne czerwone pajęcze lilie z Kinchakuda

Pozdrów jesień, spacerując po mistycznych nadrzecznych ścieżkach pełnych pajęczych lilii.

Uścisk lata się rozluźnił, dni są krótsze i wkrótce zakwitnie czerwona pajęcza lilia, zwiastując nadejście jesieni. Istnieje duże prawdopodobieństwo, że nigdy nie widziałeś tego osobliwego kwiatu. W Tokio możesz dostrzec kilka sztuk, ale najlepszym miejscem w Japonii, gdzie można je zobaczyć, jest rosnący masowo park Manjushage w mieście Hidaka, w prefekturze Saitama. Przez dwa tygodnie w roku ta nadrzeczna równina zamienia się w zaczarowany las, pokryty dywanem z 500 000 płonących czerwonych pajęczych lilii!

Czerwone pajęcze lilie Kinchakuda zostały odkryte jako rosnące dziko na polach pozostawionych odłogiem podczas sporu o ziemię. Uważa się, że meandrująca rzeka Koma zmyła cebulki na brzegi rzeki.

Uważa się, że rzeka zaniosła cebulki do miejsca, w którym rosną obecnie, w okresie, w którym lokalny spór o ziemię spowodował, że obszar ten leżał odłogiem i zarósł.

Sława tego miejsca rosła i w 2017 r. cesarz Akihito i cesarzowa Michiko złożyli Kinchakuda upragnioną wizytę. I nic dziwnego – efekt tych wysokich, czerwonych kwiatów kwitnących aż po horyzont jest wspaniały! Brak liści potęguje głęboki szkarłat i można wędrować wzdłuż parku Manjushage, czując się jak król, na własnym magicznym czerwonym dywanie.

Co kryje się pod nazwą?

Czerwona lilia pajęcza (lycoris radiata) ma niezliczoną ilość nazw zwyczajowych. Pochodząca z Chin, Korei, Japonii i Nepalu, nazwa została przyjęta w języku japońskim jako manjushage od sanskryckiego słowa oznaczającego „kwiat niebios”. W Japonii, są one również nazywane higanbana, dosłownie „kwiat równonocy”, jak kwitną wokół równonocy jesiennej każdego roku.

Wiele smutnych opowieści otaczają te kwiaty. Jedna z legend głosi, że lilie zostały przywiezione do Japonii przez wczesnych misjonarzy chrześcijańskich, z których wielu zmarło z powodu choroby lub prześladowań, sadząc lilie, aby oznaczyć drogi, które podjęli. Ponieważ kwitnienie zbiega się z buddyjską tradycją odwiedzania grobów podczas równonocy, pojawienie się kwiatów dla wielu jest słodko-gorzkie.

Starożytne koreańskie pochodzenie

Jangseung to koreańskie drewniane słupy totemowe, które oznaczały granice wiosek i chroniły je przed złem.

Migracja na ten obszar ze starożytnego koreańskiego królestwa Goguryeo rozpoczęła się w 668 r., kiedy król wysłał swojego syna do Japonii, aby uzyskać poparcie w celu obalenia chińskiej inwazji.

Ale do tego nigdy nie doszło i około 1800 uchodźców ostatecznie osiedliło się na równinach Musashino w 716 r., na terenie dzisiejszej Saitamy i Kanagawy. Ten związek z przeszłością jest dumnie eksponowany w Kinchakuda i jego okolicach, gdzie odwiedzających witają pary drewnianych słupów totemowych jangseung-Korean, umieszczonych w celu oznaczenia granic wioski i ochrony przed złem.

Sanktuarium Koma znajduje się w pobliżu obszaru, na którym odbywa się Festiwal Czerwonej Lilii Pajęczej Kinchakuda.

30 minut spacerem od Kinchakuda, bardziej starożytne powiązania można znaleźć w Sanktuarium Koma, gdzie syn koreańskiego króla, zwany po japońsku Jakko, został pochowany po swojej śmierci. Sanktuarium stało się symbolem przyjaźni między dwoma narodami. Jeśli jesteś miłośnikiem historii, nie przegap Komake Jutaku – tuż za sanktuarium Koma – XVII-wiecznego domu krytego strzechą, zamieszkiwanego przez pokolenia księży.

Widok na Spider Lilies

Most Aiai: Bezkonkurencyjne miejsce do oglądania lilii pajęczych.

Moim ulubionym miejscem do podziwiania lilii pajęczych z jest most Aiai. Oto moja trasa:

1. Z Koma Station, przejedź przez pierwszy most 鹿台橋 (Rokudaibashi)
2. Kontynuuj prosto obok charakterystycznej czerwonej stodoły Alishan Organic Center (upewnij się, że wrócisz tam po pyszne wegetariańskie jedzenie w drodze do domu!)
3. Jedź prosto w dół drogi, Zatrzymaj się, aby odwiedzić Komago Old Traditional House po lewej stronie
4. Przejedź przez drugi most 天神橋 (Tenjinbashi)
5. Przejedź skrzyżowaniem z powrotem na prawąpo prawej stronie drogi
6. Wznieś się na wzgórze po prawej stronie, kierując się znakami na あいあい橋 (Aiaibashi)

Most Aiai to wielokrotnie nagradzany drewniany most dla pieszych przez rzekę Koma, Oferuje spektakularny widok z lotu ptaka na czerwone lilie pajęcze rozciągnięte poniżej.

W upalny dzień, poniżej mostu Aiai znajduje się doskonale zacienione miejsce, w którym można ochłodzić się w rzece. Płycizny są idealne dla maluchów, większe dzieci mogą popływać w głębinach dalej.

Manjushage Outdoor Market and the Hidaka Chestnut Festival

Podczas Red Spider Lily Festival, pomiędzy polami lilii wyskakuje targ na świeżym powietrzu pełen lokalnie produkowanych przysmaków. Zaspokój swój apetyt na słodycze dzięki japońskim wyrobom cukierniczym, takim jak manju (wykonane z mąki, proszku ryżowego, maranty i gryki i nadziewane pastą z czerwonej fasoli zwaną anko), dango (japońskie pierożki wykonane z mąki ryżowej) lub daifuku (mochi nadziewane słodkimi nadzieniami).

Jeśli lubisz przyprawy, spróbuj miski Komanabe Udon – lokalnej odmiany makaronu, która składa hołd koreańskiemu dziedzictwu tego obszaru dzięki kimchi i lokalnie uprawianym warzywom.

Wśród oferowanych napojów można spróbować lokalnie warzonej nihonshu sake Nagasawa Shuzo.

21 września na rynku zewnętrznym odbywa się również Festiwal Kasztanów Hidaka, z wszelkiego rodzaju orzechowymi smakołykami i rozrywką, które pomogą ci naprawdę wejść w jesień!

Roczna naturalna uroda

To piękny obszar do odwiedzenia o każdej porze roku. Tętniący życiem ptaków park Manjushage i równina Kinchakuda zostały obsadzone roślinami, więc prawie zawsze coś tu kwitnie. Kosmosy i kwiaty soba kwitną również jesienią, a zimą można zobaczyć zielone liście lilii pajęczych, które są uśpione podczas kwitnienia. Wiosną zakwitają kwiaty rzepaku i wiśni, a latem można spotkać zimorodki i zabrać całą rodzinę na pływanie, biwakowanie i grillowanie wzdłuż brzegów rzeki Koma!

Wędrówka w dół ze szczytu góry Hiwada.

Są tu też liczne szlaki turystyczne! Mt. Hiwada o wysokości zaledwie 305 m jest łatwą, dwugodzinną wspinaczką o długości 5,7 km z pięknymi widokami. Początek szlaku jest tuż przy drodze, jeśli podążasz za znakami na Koma Jinja – skręć tuż przy Alishan Organic Centre. 巾着田 (Kinchakuda; „pole torebki ze sznurkiem”) podobno zostało tak nazwane, ponieważ z góry Hiwada jego kształt przypomina torebkę ze sznurkiem. Jeśli wybierzesz łatwiejszy szlak, to dzieci od pięciu lat wzwyż mogą odbyć wędrówkę – ja zrobiłem to z moim maluchem w nosidełku, bez problemów!

We’ve Got You Covered: Savvy Insider Tips

• Najlepszy czas, aby iść: Na 2019 rok, pełny rozkwit obu pól czerwonych lilii pajęczych przypada na 21-23 września.
• Chroń swoje stopy: Weź solidne buty do wody, aby chronić stopy, jeśli planujesz zanurzyć się w rzece – czasami szkło znajduje się na brzegach rzeki.
• Nie dotykaj: Czerwone cebulki lilii pajęczej są trujące, jeśli zostaną zjedzone, a dotknięcie łodyg lub płatków może spowodować wysypkę. Nie pozwól, aby zniechęciło Cię to do przyprowadzenia dzieci, choć jest to świetna okazja, aby nauczyć je, że nie wolno dotykać.
• Jeśli prowadzisz samochód: Podczas festiwalu ruch uliczny w mieście jest zatłoczony, nawet w dni powszednie. Jeśli jedziesz samochodem, wstań wcześnie, aby pokonać korki, lub jeszcze lepiej, zostaw samochód w domu i weź go łatwo w pociągu.
• Jeśli chcesz zostać na noc: W mieście Hidaka nie ma żadnego zakwaterowania, ale pobliskie miasto Hanno ma wiele hoteli i ryokan (zajazdy w stylu japońskim).

The Deets

Kinchakuda Manjushage Festival 2019

Adres: Manjushage Park, 125-2, Oaza Komahongo, Saitama Prefecture
Dojazd: Weź Seibu Ikebukuro Line z Ikebukuro Station przez 60 minut, aby dostać się do Koma Station. Stamtąd będzie to 15-minutowy spacer.
Kiedy: 14-29 września, w godz. 9.00-4.30.
Wstęp: ¥300. Bezpłatny dla uczniów gimnazjum i młodszych oraz osób niepełnosprawnych fizycznie.

Wszystkie zdjęcia zostały wykonane przez autorkę, Joelle Kuiper.