Jakie są typowe stawki za korektę książek nonfiction?

Zanim przejdziemy do tematu typowych stawek za korektę książek nonfiction, ważne jest, abym wyjaśnił pełen zakres pracy, jaką wykonują profesjonalni korektorzy i krytyczną rolę, jaką odgrywają dla Twojej książki.

Czasami wydaje nam się, że jako autorzy nie potrzebujemy korektora, zwłaszcza po pracy z redaktorem. Po tym wszystkim, po wyprodukowaniu ostatecznej edycji manuskryptu książka powinna być tak dobra, jak to będzie get.

W rzeczywistości, po ponownym przeczytaniu go kilka razy i nie złapał żadnych więcej literówek wszystko powinno być dobre, aby przejść … Ale rzeczywistość jest taka, że prawie nigdy nie jest dobry, aby przejść na tym etapie, a oto dlaczego.

Nasze mózgi są zdolne do przetwarzania brakujących informacji i wypełniania pustych miejsc w oparciu o wcześniej ustalone wzorce, aby zapewnić naszemu życiu ciągłość.

Więc, na przykład, jeśli przeczytałeś wyrażenie „Są inne ryby w morzu” sto razy wcześniej, to są szanse, że jeśli czytasz książkę w dobrym tempie i wpadniesz na „Są inne ryby w morzu”, twój mózg może nawet nie zarejestrować literówki.

Różnica między profesjonalnym korektorem i reszta z nas jest to, że są one przeszkoleni, aby nie dostać się złapany w „historii” i pozostają koncentruje się na mechanice słów zamiast.

To tak jak reżyser telewizyjnego talk show, który nazywa cues melancholijnej muzyki i różne kąty kamery, gdy uczestnik programu załamuje się do łez (wraz z dużą częścią publiczności studio).

Nie mogą sobie pozwolić, aby zaangażować się w historię, w przeciwnym razie jakość programu będzie poniżej standardu – to nie jest inaczej z korekty.

What Specific Tasks Do Nonfiction Proofreaders Perform?

Technicznie, korekta jest ostatecznym etapem redakcyjnym dla swojej książki nonfiction, zanim pójdzie do druku.

Gdy manuskrypt jest kompletny, bez dalszych zmian, cosoever, to jest czas, aby sprawdzić go linia po linii z drobnym zębatym grzebieniem.

To, co chcesz, aby twój korektor zrobić, to dostać go tak blisko do ideału, jak to możliwe w odniesieniu do:

• Błędy interpunkcyjne, ortograficzne i gramatyczne (np. literówki, które zostały pominięte we wszystkich wcześniejszych przejściach edycji, jak „tam” zamiast „ich” lub „jego” zamiast „to jest”).
• Niezgodności formatowania (np. twoje numerowane listy są wszystkie numeryczne z wyjątkiem dwóch lub trzech, które używają liter zamiast).
• Nieprawidłowe wewnętrzne odniesienia (np. w rozdziale 5 odnosisz się do sekcji w rozdziale 9, ale w poprzednim przejściu edycji rozdział 9 stał się rozdziałem 11; lub odnosisz się na jednej stronie do odniesienia #31 na końcu książki, ale jest tylko 30 wymienionych).
• Nieprawidłowe odniesienia zewnętrzne (np. niektóre tytuły artykułów w czasopismach na twojej liście odniesień zewnętrznych nie odpowiadają tytułom rzeczywistych artykułów, lub zawierają literówki w twojej książce)
• Ogólna kontrola faktów (np. wspominasz w swojej książce o wydarzeniu, które miało miejsce w 1952 roku, podczas gdy w rzeczywistości wydarzenie to miało miejsce w 1957 roku. Jeśli nie potwierdzisz faktów i liczb podczas korekty, to Twoi czytelnicy zrobią to za Ciebie i często dadzą Ci o tym znać w żenujący sposób, zazwyczaj poprzez media społecznościowe lub recenzje czytelników).
• Błędy w podpisach (np. trzy wykresy i dwa obrazy w Twojej książce mają błędne informacje w podpisie.)

Typical Proofreading Rates przez Word Count

Teraz, gdy wiesz, co profesjonalny korektor zrobi dla Ciebie, spójrzmy na ich rates.

Najczęstszym sposobem dla korektorów do opłat autorów jest przez słowo count. Dość prosto, będą one pomnożyć liczbę słów w rękopisie przez koszt za słowo, lub ewentualnie koszt za 1,000 words.

Common profesjonalnych stawek korekty można oczekiwać, aby być między $ 25 i $ 35 za tysiąc słów. Tak więc, dla 50.000 słów manuskryptu (około 200-stronicowa książka) koszt korekty będzie wahać się między $ 1,250 i $ 1,750 w zależności od doświadczenia proofreader.

Jeśli widzisz „freelance” stawki za tysiąc słów w Internecie, które są znacznie niższe niż $ 25 (powiedzmy $ 5 lub $ 10), to prawdopodobnie nie będzie do czynienia z doświadczonych korektorów nonfiction z wielu lat doświadczenia w rzemiośle.

W uzupełnieniu do sprawdzenia ich referencje i ich doświadczenie zawsze poprosić o tytuły książek, które zostały proofread i sprawdzić je na Amazon przy użyciu ich Look Inside funkcji.

Teraz, jeśli książka jest pełna faktów, liczb i badań, które muszą być potwierdzone, koszt będzie naturalnie wyższa.

W tym przypadku, będzie prawdopodobnie cytowane przez godzinę w uzupełnieniu do liczby słów.

Typowe korekty stawki przez godzinę

Dla badań-intensywne tytuły, korektorzy będą robić wstępne skanowanie książki, aby uzyskać pomysł wysiłku wymaganego do fact-check go. Może to wymagać znacznej inwestycji czasowej ze strony proofreader.

Twój koszt za słowo nie zmieni się, ale będziesz cytowany dodatkową stawkę godzinową, aby uwzględnić czas, że korektor będzie musiał spędzić znalezienie i potwierdzenie faktów, liczb i innych informacji.

Kwalifikowani korektorzy nonfiction będą pobierać stawki godzinowe w zakresie od $55-$95 w zależności od złożoności tekstu i związanego z nim fact-checking, jak mogą potrzebować asystentów.

By-the-hour proofreading jest krytyczny, jeśli książka jest akademicki lub naukowy w przyrodzie, ponieważ jako ekspert w swojej dziedzinie, każdy pojedynczy fakt i figura będzie oczekiwać, aby być dokładne.

Twoja reputacja zawodowa będzie pod wpływem jakości i dokładności informacji w książce. Don’t cut corners tutaj, nawet jeśli zwiększa swój rachunek proofreading significantly.

Z drugiej strony, jeśli fakty i liczby w książce są całkowicie dokładne, to będzie cement swój status jako eksperta, dramatycznie zwiększając popyt na swoje usługi, zwiększenie popytu przez media i zwiększenie opłat public-speaking, wśród wielu innych benefits.

Next Steps

Once twój ostateczny manuskrypt jest proofread, ciało książki będzie print-ready. Następnym krokiem będzie korekta okładki książki (literówka jakiegokolwiek rodzaju na okładce książki zabije sprzedaż książki i swoje recenzje!).

Dobrą wiadomością jest to, że okładki książek nie mają dużo tekstu do korekty, więc można łatwo sobie pozwolić na sprawdzenie ich wiele razy (najlepiej przez różne osoby, po korektor jest zrobione).

Inne sekcje książki do korekty są sekcje frontowe i pozostałe sekcje back matter, które nie zostały już wymienione (np. strona z podziękowaniami, przedmowa, wstęp, słowniczek terminów, itp.).

Nie skąp na tych sekcjach. Wiele osób przeczyta fragmenty przedniej lub tylnej części książki, zanim zacznie czytać jej treść, a jeśli znajdzie tam literówkę, założy, że cała książka jest ich pełna.

Wszystkiego najlepszego!

Jeśli podobał Ci się ten artykuł i jesteś w trakcie pisania książki non-fiction, koniecznie sprawdź mój darmowy przewodnik po sukcesie w pisaniu książek non-fiction, opracowany na podstawie lat doświadczeń w redagowaniu książek dla autorów bestsellerów (w tym bestsellerów New York Timesa) i ghostwriting dla dyrektorów generalnych i polityków. Po prostu kliknij tutaj, aby uzyskać natychmiastowy dostęp.

Ben

Zostaw mi komentarz poniżej, jeśli masz jakieś pytania lub konkretne potrzeby, w których rozwiązaniu mogę Ci pomóc – prowadzę firmę świadczącą usługi dla autorów, która specjalizuje się w pomaganiu przedsiębiorcom, profesjonalistom i właścicielom firm, którzy chcą publikować książki jako wizytówkę dla potencjalnych klientów, aby ustanowić swój status eksperta lub po prostu wygenerować dodatkowe wskazówki dla swoich firm.

Tutaj kilka powiązanych postów, które gorąco polecam:

The 7 Most Effective Book Promotion Ideas For Nonfiction Authors

How to Find The Best Book Marketing Services For Nonfiction

Write an Effective Nonfiction Book Marketing Plan in 5 Simple Steps

Bennett R. Coles jest wielokrotnie nagradzanym autorem sześciu książek wydanych przez Harper Collins (Nowy Jork) i Titan Publishing Group (Londyn). Jest również wydawcą w Promontory Press, redaktorem wielu bestsellerowych autorów (w tym bestseller NY Times), ghostwriterem dla prezesów i polityków oraz założycielem Cascadia Author Services, butikowej firmy oferującej pełen zakres usług, która specjalizuje się w najwyższej jakości usługach autorskich zaprojektowanych specjalnie dla zapracowanych profesjonalistów. Nasze kompleksowe usługi obejmują coaching pisarski, ghostwriting, edycję, korektę, projektowanie okładek, układ książki, produkcję eBooków, marketing, druk i dystrybucję.