Articles

Jak wymawiać litery B i V po hiszpańsku

On 4 listopada, 2021 by

Confused about how to pronounce the letters B and V in Spanish? W tym poście dowiesz się, jaka jest różnica i jak wymówić każdą z nich.

Jak wymówić litery B & V po hiszpańsku

Poprawna wymowa liter B i V po hiszpańsku

W języku hiszpańskim, litery „b” i „v” mogą być mylące dla nas, rodowitych Anglików. Brzmią one bardzo podobnie i mogą zmylić nawet biegłych użytkowników języka hiszpańskiego.

Aby pomóc Ci rozróżnić te dwie litery, Twoi hiszpańscy przyjaciele i nauczyciel mogą używać następujących oznaczeń, aby pomóc Ci wiedzieć, czy słowo jest pisane z b lub v.

B po hiszpańsku

Oto trzy sposoby identyfikacji litery „b” w języku hiszpańskim:

  • be grande: duży b
  • be alta: wysoki b
  • be de burro: b jak w burro (osioł)

V w języku hiszpańskim

A oto trzy sposoby identyfikacji litery „v” w języku hiszpańskim:

  • ve corta: krótkie v
  • ve chica: małe v
  • ve de vaca: v jak w vaca (krowa)

Gdy słowo zaczyna się od b lub v może być zauważalna różnica. Ale kiedy jest w środku słowa, to może być trudniejsze do odróżnienia. Ogólnie rzecz biorąc, b w języku hiszpańskim jest długie (twarde), a v jest krótkie (miękkie).

Hiszpańskie słowa z B

  1. Burro
  2. Besar
  3. Bigote
  4. Cambiar
  5. Emborracharse
  6. Embobado

Hiszpańskie słowa z V

  1. Vaca
  2. Vanidad
  3. Vela
  4. Convenir
  5. Envidia
  6. Enviar
Najważniejszą rzeczą do zapamiętania przy wymawianiu hiszpańskiego b i v jest to, że w standardowym hiszpańskim są one wymawiane dokładnie tak samo. Chociaż angielski czyni wyraźne rozróżnienie w sposobie wymawiania tych dwóch liter, hiszpański tego nie robi. Dźwięk angielskiego „v”, taki jak w słowie „victory” nie istnieje w standardowym hiszpańskim. – spanish.about.com

Litery b i v są tak podobne w języku hiszpańskim, że wielu rodzimych użytkowników używa ich zamiennie podczas pisania – popełniając częste błędy ortograficzne. To może sprawić, że rzeczy bardzo mylące dla nowego ucznia hiszpańskiego.

W badaniach nad tym postem, czytałem, że badacze spojrzeli na fale dźwiękowe zarówno b i v, jak mówi się przez rodzimych użytkowników języka hiszpańskiego – i wzory nie mogą być odróżnione.

Więcej nauki hiszpańskiego

  • Kiedy używam hiszpańskiego tú lub usted?
  • Jak wymawiać litery i dźwięki po hiszpańsku
  • Najlepsza książka do nauki hiszpańskiego (Wybór czytelników)

Twoja kolej

Czy masz jakieś wskazówki lub sugestie dotyczące hiszpańskiej wymowy? Czy popełniłeś jakieś zabawne błędy?

.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.