Imię róży (film)

Adso z Melk wspomina, jak w 1327 roku, jako młody franciszkański nowicjusz (w powieści benedyktyn), wraz ze swoim mentorem, franciszkańskim bratem Williamem z Baskerville, udał się do benedyktyńskiego opactwa w północnych Włoszech, gdzie franciszkanie mieli debatować z papieskimi emisariuszami na temat ubóstwa Chrystusa. Opactwo szczyci się słynnym skryptorium, w którym uczeni w piśmie kopiują, tłumaczą i iluminują księgi. Mnich Adelmo z Otranto – młody, ale sławny iluminator manuskryptów – został podejrzanie znaleziony martwy na zboczu wzgórza pod wieżą, w której jest tylko okno, którego nie można otworzyć. Opat zwraca się o pomoc do Williama, który słynie z umiejętności dedukcji. Williama niechętnie wciąga intelektualne wyzwanie i chęć obalenia obaw o demonicznego sprawcę. Wilhelm obawia się również, że opat wezwie urzędników Inkwizycji, jeśli tajemnica pozostanie nierozwiązana.

Wilhelm szybko dedukuje, że Adelmo popełnił samobójstwo, skoczywszy z pobliskiej wieży, która miała okno, i że zbocze wzgórza spowodowało, że ciało stoczyło się poniżej drugiej wieży. Rozwiązanie Wilhelma na krótko rozwiewa obawy mnichów, do czasu, gdy kolejny mnich zostaje znaleziony martwy, złowieszczo unoszący się w kadzi ze świńską krwią. Ofiarą jest Wenancjusz, tłumacz języka greckiego i ostatni człowiek, który rozmawiał z Adelmo. Na zwłokach widnieją czarne plamy na palcu i języku. Śmierć tłumacza rozpala obawy mnichów o nadprzyrodzonego sprawcę. Obawy te nasilają się, gdy święty franciszkański zakonnik Ubertino z Casale ostrzega, że zgony przypominają znaki wspomniane w Księdze Apokalipsy. W skryptorium Wilhelm sprawdza biurko Adelma, ale zostaje zablokowany przez brata Berengara, pomocnika bibliotekarza. Brat Malachia, główny bibliotekarz, odmawia Wilhelmowi dostępu do pozostałej części budynku.

Wilhelm spotyka Salvatore, obłąkanego garbusa, i jego opiekuna, Remigio da Varagine, piwnicznego. Wilhelm wnioskuje, że obaj byli Dulcynianami, członkami heretyckiej, wojowniczej sekty, która uważa, że kler powinien zostać zubożony. Wilhelm nie podejrzewa ich jednak o morderstwo, ponieważ dulcynianie celują w bogatych biskupów, a nie w biednych mnichów. Niemniej jednak, przeszłość Remigio daje Williamowi możliwość poznania sekretów opactwa. Salvatore mówi Williamowi, że Adelmo skrzyżował ścieżki z Venantius w nocy, że Adelmo zmarł. Tymczasem Adso spotyka piękną, pół-zdziczałą, chłopską dziewczynę, która zakradła się do opactwa, aby handlować usługami seksualnymi za jedzenie, i zostaje przez nią uwiedziony.

Powracając tej nocy do biurka Wenancjusza, Wilhelm znajduje książkę w języku greckim i pergamin z greckim pismem, smugi koloru zmieszanego przez Adelmo do oświetlania książek, oraz kryptyczne symbole napisane przez leworęcznego mężczyznę używającego niewidzialnego atramentu. Berengar zakrada się do zaciemnionego skryptorium, odwraca uwagę Wilhelma i kradnie księgę.

Berengar zostaje później znaleziony utopiony w wannie i nosi plamy podobne do tych na Wenancjuszu. Wilhelm opowiada o swoich wnioskach, że śmierć Adelma była w istocie samobójstwem, spowodowanym uleganiem prośbom Berengara o homoseksualne przysługi. Wenancjusz otrzymał pergamin od Adelma przed jego śmiercią, a Berengar jest jedynym leworęcznym mężczyzną w opactwie. Wilhelm teoretyzuje, że tłumacz przepisał greckie zapiski na pergaminie z jakiejś księgi, i że księga ta jest w jakiś sposób odpowiedzialna za śmierć. Opat nie jest przekonany i paląc pergamin informuje Wilhelma, że Inkwizycja – w osobie Bernarda Gui, dawnego przeciwnika Wilhelma z czasów, gdy był inkwizytorem – została już wezwana.

Zdeterminowani, by rozwiązać zagadkę przed przybyciem Gui, Wilhelm i Adso odkrywają ogromną, ukrytą bibliotekę nad skryptorium. Wilhelm podejrzewa, że opactwo ukryło księgi, ponieważ duża część ich zawartości pochodzi od pogańskich filozofów. Gui znajduje Salvatore’a i wieśniaczkę walczących o czarnego kogucika w obecności czarnego kota. Dla Gui jest to niepodważalny dowód na istnienie czarów i torturuje Salvatore, zmuszając go do fałszywego przyznania się do winy. Gdy przybywają franciszkańscy bracia Wilhelma oraz delegaci papiescy, rozpoczyna się debata. Zielarz z opactwa, po tym jak powiedział Wilhelmowi, że znalazł w swojej apteczce księgę napisaną po grecku, zostaje zamordowany przez Malachię. Ta ostatnia podstępem zmusza Remigia do próby ucieczki, co powoduje, że zostaje on aresztowany przez strażników Gui i oskarżony o morderstwo.

Remigio, Salvatore i dziewczyna zostają postawieni przed trybunałem. Pamiętając Williama, Gui wybiera go, aby dołączyć do opata jako sędzia trybunału. Na rozprawie, Remigio dumnie przyznaje się do swojej przeszłości Dulcinite i, pod groźbą tortur Gui, również fałszywie przyznaje się do morderstw. William wskazuje, że morderstwa są związane z greckiej książki, które Remigio nie mógł przeczytać, i ostrzega, że egzekucja Remigio nie zakończy morderstw. Gui załatwia, że więźniowie zostaną spaleni na stosie, a Wilhelm zostanie przewieziony do Awinionu. Delegaci papiescy potępiają franciszkanów za upór Wilhelma i kończą debatę.

Jak mnisi przygotowują się do spalenia więźniów Gui, Malachia zostaje znaleziony umierający, z czarnymi plamami na języku i palcu. Mimo że śmierć Malachii potwierdza ostrzeżenie Wilhelma, Gui bierze to za dowód, że Wilhelm jest mordercą, i nakazuje jego aresztowanie. Uciekając przed strażnikami Gui, William i Adso ponownie wkraczają do tajnej biblioteki i stają twarzą w twarz z niewidomym czcigodnym Jorge, najstarszym mieszkańcem opactwa. Rozszyfrowawszy linie na pergaminie tłumacza, Wilhelm żąda, by Jorge oddał książkę, którą czytali zmarli: Drugą księgę Poetyki o komedii Arystotelesa. Jorge nienawidzi śmiechu, gdyż uważa, że podważa on wiarę w Boga, a książka o śmiechu napisana przez Arystotelesa przyniesie tylko śmiech wśród mędrców i podważy wiarę wśród ludzi nauki. Aby temu zapobiec, Jorge zabił tych, którzy czytali książkę, zatruwając jej strony. Jorge daje książkę do Williama, myśląc, że on też będzie cierpieć truciznę. Kiedy William ujawnia, że ma na sobie rękawiczki, Jorge chwyta książkę, a następnie rozpoczyna pożar, który szybko pochłania bibliotekę. William pozostaje z tyłu, starając się uratować niektóre z książek i zachęcając Adso do opuszczenia. Jorge zabija się przez spożywanie stron pokrytych trucizną.

Widząc ogień, mnisi porzucić więźniów, pozwalając miejscowych chłopów, aby zapisać dziewczynę, choć Salvatore i Remigio umrzeć. Adso goni Gui, któremu udaje się uciec, ale chłopi popychają jego wóz z urwiska, wbijając go w ziemię. Jak William i Adso odchodzą, Adso napotyka dziewczynę, zatrzymuje się na kilka sekund, ale w końcu decyduje się iść z Williamem. Znacznie starszy Adso stwierdza, że nigdy nie żałował swojej decyzji, jak dowiedział się wiele więcej rzeczy od Williama przed ich drogi rozstali. Mówi też, że dziewczyna była jedyną ziemską miłością jego życia, ale nigdy nie poznał jej imienia.