Hwarang, „kwitnący rycerze” z Korei: Zabójczy wojownicy, którzy dobrze wyglądali i pachnieli!

Hwarang byli niezwykłą grupą starożytnych rycerzy z Silla – jednego z 3 królestw w regionie Półwyspu Koreańskiego. Byli elitarną sektą, wybraną z wysoko postawionych rodzin jeszcze w dzieciństwie, aby szkolić się na elitarnych wojowników. Wykształceni zgodnie z najwyższymi standardami i z kodeksem postępowania, który nakazywał im zachowanie honoru podczas spotkań, ci wojownicy nie byli tylko brawurowi i macho. Ci chłopcy byli dobrze wychowani, zadbani i, jeśli wierzyć temu, jak zostali przedstawieni w ostatnim południowokoreańskim serialu dramatyczno-romansowym, wydawali się bardzo zgodni ze swoją kobiecą stroną. Ale jaką prawdę znamy o rzekomo szlachetnych i pięknych „Kwitnących Rycerzach”?

Enigma Hwarang

Hwarang (co zostało różnie przetłumaczone jako 'Kwitnąca Młodzież’, 'Kwitnący Chłopcy’ i 'Kwitnący Rycerze’) była organizacją dla elitarnych młodych mężczyzn, która istniała w Silla, starożytnym królestwie, które rządziło nad południową i centralną częścią Półwyspu Koreańskiego od 1 wieku p.n.e. do 10 wieku n.e. Chociaż Hwarang jest często postrzegany jako organizacja wyłącznie wojskowa, niektórzy twierdzą, że członkowie tego społeczeństwa pełnili również funkcje religijne i edukacyjne w Silli.

Współczesny Koreańczyk reprezentujący Silla Hwarang ( Public Domain )

Słowo 'Hwarang’ jest połączeniem dwóch słów, hwa”, które oznacza „kwiat”, i „rang”, które jest ogólnym określeniem „mężczyzny” (niekoniecznie oznaczającym chłopca lub młodzieńca). Stwierdzono, że brakuje źródeł pierwotnych, które opisywałyby hwarang. Istnieje jednak literatura wtórna, która w dużej mierze opiera się na źródłach pierwotnych, które zaginęły wraz z upływem czasu. Prace te dotyczą głównie organizacji hwarangów lub związków religijnych, jakie posiadali. W związku z tym jednym z gorących tematów sporów wśród naukowców badających hwarang jest prawdziwa funkcja tej organizacji. Podczas gdy niektórzy uważają, że hwarang pełnił w społeczeństwie Silla rolę czysto militarną, inni twierdzą, że pełnił on przede wszystkim funkcję religijną.

• Potężna Hwacha: An Early Korean Rocket Launcher
• Wearing it, Smoking it, or Selling it? The Hazy History of Cannabis in Ancient Korea
• The Legendary Founder of Korea, Dangun Wanggeom

Złoty kapelusz lub korona z królestwa koreańskiego Silla, Cheonmachong w Gyeongju, Korea ( CC BY 2.0 )

Kobiecy prequel do hwarangu

Według dostępnych źródeł, hwarang powstał w VI w. p.n.e. Przed jego założeniem istniała inna instytucja, znana jako Wonhwa (co oznacza „oryginalne kwiaty”), która była podobna do hwarang. Wonhwa składała się z kobiet, i była podzielona na dwa zespoły, które były prowadzone przez dwie kobiety, Nammo i Junjeong. Te dwie przywódczynie wkrótce stały się zazdrosne o siebie, co doprowadziło do zamordowania Nammo przez Junjeong. Ta ostatnia została stracona za swoją zbrodnię, a Wonhwa została rozwiązana.

Położenie Silli na Półwyspie Koreańskim ( CC BY-SA 3.0 )

Akademia Chłopców Hwarang

Później król Silli chciał wzmocnić swoje państwo, stąd postanowił utworzyć kolejną organizację na wzór Wonhwy. Tym razem jednak członkowie tej instytucji byli wybierani spośród chłopców o arystokratycznym urodzeniu i dobrych obyczajach. W ten sposób powstał hwarang. Sugeruje się, że hwarang został założony po to, by można było wybierać i szkolić najbardziej utalentowaną młodzież arystokratyczną, by później mogła służyć w aparacie państwowym. Zwrócono uwagę, że wielu znanych generałów i osobistości politycznych było hwarangami we wcześniejszym okresie swojego życia. Jeśli chodzi o ich reputację jako piękności, to podobno bardzo dbały o swój wygląd, w sposób, który można by nazwać modą metroseksualną, nosząc zarówno kosmetyki, jak i wytworne ubrania. Mówiono również, że palą kadzidła, tworząc w ten sposób delikatny zapach, gdy przemierzają swoją pełną przygód drogę.

Damyeom-ripbon-wang-heedo ( 唐閻立本王會圖). VI wiek, Chiny. Wysłannicy z wizytą u cesarza Tang. Od lewej do prawej: Wa (Japonia), Silla (centrum) ambasadorowie (Public Domain )

Źródła podają, że hwarang często spotykali się w miejscach o wielkim naturalnym pięknie, zwłaszcza świętych górach i rzekach, aby śpiewać i tańczyć. Innym ważnym zajęciem hwarang było studiowanie religii. Było to połączenie buddyzmu, konfucjanizmu i taoizmu, a także (być może) pewnych elementów szamanizmu, który był praktykowany na Półwyspie Koreańskim na długo przed pojawieniem się pozostałych trzech. Co więcej, hwarangowie musieli szkolić się w sztuce wojennej, przygotowując się w ten sposób do pełnienia roli wojowników, gdy zajdzie taka potrzeba. Na przykład słynny generał Silla, Kim Yushin, był hwarangiem. Jego kampanie wojskowe pomogły Silli w jej dążeniu do zjednoczenia Korei, a najbardziej znany jest z tego, że z powodzeniem poprowadził kampanię przeciwko Baekje (pisane również jako Paekche), rywalizującemu królestwu.

• Poszukiwanie źródeł tajemniczych dolmenów w Korei
• Szokujące odkrycie pokazuje, że starożytni Koreańczycy zostali złożeni w ofierze w ramach projektu budowlanego
• Kamienny „tron”: 8th Century Toilet Unearthed at Korean Palace Complex

Pomnik generała Kim Yusin w Hwangseong Park w Gyeongju, prowincja North Gyeongsang, Korea Południowa ( CC BY-SA 3.0 )

Kodeks Hwaranga

Hwarang studiował również teksty zawierające zasady etycznego postępowania. Tymi pismami są Pięć Związków, Sześć Sztuk, Trzy Uczone Zawody i Sześć Sposobów Służenia Rządowi. Spośród nich można powiedzieć, że Pięć Związków stanowi główny składnik kodeksu postępowania hwarang. Został on stworzony przez mnicha o imieniu Wongwang i zawierał elementy buddyzmu i konfucjanizmu. Pięć Związków jest następujących:

1. Służyć królowi z lojalnością.

2. służyć swoim rodzicom z lojalnością.

3. Zawsze okazywać lojalność swoim przyjaciołom.

4. nigdy nie cofać się w bitwie.

5. Nigdy nie zabijać niepotrzebnie.

Hwarang ostatecznie straciłby na znaczeniu i prawie całkowicie zniknął z historii. Niemniej jednak, wzrost koreańskiego nacjonalizmu, jak również odkrycie manuskryptu zatytułowanego Kroniki Hwarang w latach 80-tych spowodowały ponowne zainteresowanie hwarangiem. Popularność hwarangu jest widoczna w dzisiejszym społeczeństwie koreańskim. Wzór Taekwondo o nazwie Hwa-rang, na przykład, został nazwany na cześć hwarang, podczas gdy koreański serial telewizyjny o nazwie Hwarang: The Poet Warrior Youth , został wyemitowany w latach 2016-2017.

Top image: Wojownik ninja. Kredyt: Juhani Jokinen. Odwiedź jego stronę na Concept Art World .

By Wu Mingren