Gregory Hemingway: Son of the Father

” To, że mój ojciec powie mi prawdę o swojej chorobie psychicznej było nie do pomyślenia. Coś fizycznego, na pewno. Ale psychiczne, nigdy…”

W przedmowie Normana Mailera do książki Gregory’ego Hemingwaya, Papa: A Personal Memoir, pisze;

” Jest to portret napisany w miłości, jest ze wszystkimi słodyczami i smakołykami miłości. To, co charakteryzuje miłość, gdy nie jest ona całkowicie błoga, to to, jak cholernie słodka i kwaśna się staje. Zabija każdego mężczyznę lub kobietę, jeśli mają pecha być głęboko zakochani w prawdziwym sukinsynu, a każda zła rzecz, jaką kiedykolwiek słyszeliśmy o Hemingwayu, może znaleźć swoje echo w tej książce. Nie musisz się zastanawiać, kiedy skończysz, dlaczego dowolna liczba mężczyzn i kobiet mogła dobrze znać Hemingwaya i go nienawidzić. A przecież wszystko, co w nim szlachetne, pociągające i wspaniałe, również odbija się echem. Choć raz można przeczytać książkę o Hemingwayu i nie musieć decydować, czy się go lubi, czy nie. On tam jest. Na Boga, on istnieje. Jest ojcem, na zmianę dobrym i złym, nawet rewelacyjnym i okropnym w różne dni roku, a jego sprzeczności są teraz jego jednością, jego brudna walka i jego miłość do rzemiosła wypływają z tej samej krwi. Możemy poczuć obecnego przed nami człowieka…”

Wybaczcie mi za długi cytat z Mailera, ale to niezwykły fragment, w którym zawarł zarówno Hemingwaya, jak i jego syna Gregory’ego, który też był cholernie dobrym pisarzem, a wydawać by się mogło, że i dobrym lekarzem. Lekarstwo i pisanie były w jego genach w każdym razie, a w swoim pamiętniku z 1976 roku opowiada ścisłą i żywą historię o swoim staruszku i o sobie.

Jak Mailer sugeruje Gregory’ego relacje z ojcem były dobre i złe, ale nigdy mean.

Gregory ostatni raz widział swojego ojca w 1950 roku, choć utrzymywali kontakt listowny i telefoniczny. I z powodu fizycznej odległości między nimi (Hemingway na Kubie, lub podróży po świecie, z Gregory w Nowym Jorku, które Hemingway starał się uniknąć), i nie miał pojęcia o jego poważnych problemów zdrowotnych, które przyniosły na samobójstwo ojca w 1961 roku. Gregory pisze:

” Kiedy Papa pękł jesienią 1960 roku w Sun Valley, nikt poza Mary i, oczywiście, lekarzem oraz kilkoma miejscowymi przyjaciółmi nie wiedział o tym. Napisał mi z Kliniki Mayo, że miał hemachromatozę, rzadką i w końcu śmiertelną formę cukrzycy. Nie wiem, skąd dowiedział się o tej chorobie; był strasznie sprytny w takich sprawach. Może pomyślał, że ponieważ byłem studentem medycyny, wymagałem bardziej wyrafinowanego wyjaśnienia jego hospitalizacji niż oficjalna historia, która została przedstawiona o tym, że było to leczenie wysokiego ciśnienia krwi.

” Jedna rzecz jest jasna. Lekarze z Mayo popełnili błąd, wypisując go wtedy, kiedy to zrobili. Mary walczyła jak tygrysica przeciwko jego zwolnieniu, błagając o przeniesienie do czegoś w rodzaju domu przejściowego dla umysłowo chorych, Instytutu Życia w Hartford, Connecticut. Ale lekarze Mayo, najlepsi i najbystrzejsi, nie chcieli się na to zgodzić. Czymże była intuicja jednej kobiety w porównaniu z całą tą medyczną wiedzą?

” Ale lekarze się mylili i byliby pierwszymi, którzy by to przyznali. We wszystkich szpitalach, w których się szkoliłem, i to całkiem dobrych, tkanka mózgowa rozrzucona po ścianach tydzień po wypisaniu pacjenta nie stanowi triumfu terapeutycznego.”

Niewielu jest lekarzy, którzy potrafią tak pisać, może z wyjątkiem Somerseta Maughama.

Gregory Hancock Hemingway urodził się 12 listopada, 1931 roku, w Kansas City.

Matką Gregory’ego była druga żona Ernesta Hemingwaya, Pauline Pfeiffer, i to ona, wraz z Ernestem, zdecydowała się na Kansas City jako idealne miejsce dla Pauline na poród. Kiedy po raz pierwszy przybył zamieszkali z pisarzem Malcolm Cowley i jego żona, a kiedy Cowleys opuścił do Kalifornii Ernest i Pauline przeniósł się do mieszkania na Ward Parkway.

Hemingway był w rzuty wykończenia Śmierć po południu – usuwając wszystkie „Banany Ballroom” jak nazwał nieszczere kawałki – kiedy Pauline poszedł do długiego porodu. Po kilku godzinach jej lekarz, dr Guffey, wykonał cesarskie cięcie.

Ernest chciał mieć córkę, ale kiedy trzymał dziecko Gregory w ramionach, był zachwycony. Hemingway nazwał chłopca po kilku papieżach, starym przyjacielu z Toronto, Gregu Clarku, i jego babce macierzystej Caroline Hancock Hall. Nie wygląda na to, żeby Pauline miała wiele do powiedzenia w tej sprawie. Najbliższa przyszłość była nieco chaotyczna, jak pisze Carlos Baker:

” W doprowadzeniu książki do końca, było, oczywiście, kilka praktycznych problemów. Kiedy 19 grudnia wprowadzili się do domu przy Whitehead Street w Key West, pokoje były przepełnione hydraulikami i stolarzami, nie mówiąc już o ogromnych skrzyniach z meblami przywiezionymi z Francji. Pauline położyła się do łóżka z wyczerpania. Nowa pielęgniarka Patricka, Gabrielle, zachorowała, a Ernestowi dokuczał ból gardła. Młody Patrick, w porze drzemki, napełnił rozpylacz na komary mieszanką proszku do zębów, talku i proszku na komary, i obficie spryskał dziecko w jego łóżeczku. Kiedy zapytano go, czy chciał skrzywdzić swojego nowego braciszka, wyglądał na bardzo przestraszonego i odpowiedział „tak”. Dziesięć dni później zjadł guzik mrówki, zawierający pół ziarna arszeniku, i spędził następne dwadzieścia sześć godzin wymiotując.”

Brzmi to tak, jakby Gregory miał szczęście przeżyć te wczesne lata, ale w 1951 roku, jako dziewiętnastolatek mieszkający teraz na Zachodnim Wybrzeżu – jego ojciec mieszkał na Kubie z Mary – wpadł w kłopoty za zażycie:

„… narkotyku pobudzającego umysł, zanim takie rzeczy stały się modne. Moja matka, która odwiedzała swoją siostrę Jinny w San Francisco, nie wydawał się w ogóle zaniepokojony moim kłopotem, ale myślał, że mój ojciec powinien wiedzieć.”

Gregory próbował argumentować przeciwko jego matki kontaktując ojca, mówiąc, że byłoby prościej, gdyby był tylko jeden rodzic zaangażowany w to, i że Papa nie powinien przyniósł w, z matką mówiąc wiele rzeczy byłoby prostsze, jeśli Gregory tylko jeden rodzic, ona. Gregory pamięta swoją matkę, że dzień jako szczupły i atrakcyjny, ale cierpi z powodu ciągłego bólu głowy, który był dość zaniepokojony. Jego matka powiedziała, że jest w porządku i idzie do Mayo Clinic (to miejsce znowu) do kompletnego przeglądu, i że nie było nic do worry about.

Po Gregory opuścił, Pauline umieścić w długodystansowej połączenia do Ernesta na Kubie. Połączenie było spokojne i przyjemne na początku, z Ernest wydaje się nie w ogóle zaniepokojony narkotyków. Potem coś się zmieniło i wywiązała się kłótnia, podczas której Pauline zalała się łzami i odrzuciła słuchawkę. Wczesnym rankiem następnego dnia Pauline obudziła się z silnymi bólami brzucha, została przewieziona do szpitala, gdzie zmarła na stole operacyjnym.

Gregory wyjaśnia następstwa:

” To, co stało się potem, jest wciąż trochę mgliste. Jeśli kiedykolwiek widzieliście film Francoise Sagan „Bonjour Tristesse”, możecie pamiętać, że bohaterka powoduje wypadek samochodowy, w którym ginie nowa żona jej ojca. Aby pokazać, że jej spojrzenie na wszystko się zmieniło, reżyser kręci resztę filmu przez żółty i zielony filtr w nieostrej ostrości.”

Tak to było dla Gregory’ego.

Gregory’ego pogląd na ojca zmienił się trochę też, myśląc, że jest snobem i fałszywa, ze wszystkim „Gritti Palace” to, „Cortina”, że , ” hrabia tak i tak jest naprawdę miły, kochasz go Gig …”

To było wprowadzenie Gregory’ego do „Pięknych ludzi”, nowy międzynarodowy jet set, a on nienawidził go, znacznie woląc gwiazdę Hollywood, Gary Cooper, jego ojciec długo przyjaciel.

Gregory Hemingway pisze:

” Chociaż byłem tylko dzieckiem, nigdy nie myślałem, że Coop był tak głupi, jak wielu ludzi twierdziło. Nie sądziłem też, że był „prawdziwym folksdojczem” czy tylko niebywale przystojnym pospolitym człowiekiem, takim panem Deedsem, który trafił do Hollywood. Pamiętajmy, że był synem sędziego Sądu Najwyższego stanu Montana i kształcił się na Wschodzie… był też dobrym strzelcem.”

Książka Gregory’ego to wspaniała historia ojca i rodziny, żon jego ojca i własnych relacji Giga z nimi. Jest to również wspaniała historia społeczna jego czasów, aż do 1975 roku, jego życia jako lekarza (zawód jego dziadka), jego małżeństwa z Valerie Danby-Smith (swego czasu sekretarką Hemingwaya) i ich licznej rodziny, no i oczywiście pogrzebu jego ojca.

” Ale, o Boże, wiedziałem, że po śmierci nie ma spokoju. Gdyby tylko było inaczej, bo nikt nigdy nie marzył, nie tęsknił, nie doświadczył mniejszego spokoju niż on.”

Późniejsze życie Gregory’ego również nie było spokojne, ale ta historia nie jest do opowiedzenia tutaj.

Zmarł w październiku 2001 roku

.