Articles

Francuskie Zaimki Względne: QUI – QUE – OÙ – DONT

On 2 stycznia, 2022 by admin

QUI – QUE – OÙ – DONT

Przewiń w dół, aby obejrzeć mój video tutorial i wziąć udział w quizie

Co to jest zaimek względny?

Zaimki względne są słowami, które są używane do łączenia klauzuli zależnej z klauzulą główną. Klauzula zależna to grupa słów z podmiotem i czasownikiem. Nie wyraża pełnej myśli, więc nie jest zdaniem i nie może stać samodzielnie.

Francuskie zaimki względne mogą oznaczać: WHO, WHOM, THAT, WHICH, WHOSE, WHERE lub WHEN. W przeciwieństwie do języka francuskiego, nie zawsze musimy ich używać w języku angielskim. Wiele razy są one opcjonalne. Na przykład, możesz powiedzieć albo „the movie I saw last night” albo „the movie that I saw last night”.

QUI

Jako słowo pytające, QUI oznacza WHO. Jako zaimek względny może oznaczać WHO lub WHAT. QUI zastępuje podmiot w klauzuli zależnej.

W tych przykładach QUI oznacza KTO:

Je téléphone à ma mère. – Dzwonię do mojej matki.

Elle est en Louisiane. – Ona jest w Luizjanie.

Je téléphone à ma mère qui est en Louisiane. – Dzwonię do mojej matki, która jest w Luizjanie.

QUE

QUE zastępuje obiekt bezpośredni w klauzuli zależnej. Obiekt bezpośredni odpowiada na pytania WHO lub WHAT?

Wiele razy po zaimku względnym QUE będzie występował podmiot lub zaimek podmiotowy.

Je fais rôtir le poulet. – Piekę kurczaka.

Mon mari l’a acheté. – Mój mąż to kupił.

Je fais rôtir le poulet que mon mari a acheté. – Piekę kurczaka, (którego) kupił mój mąż.

Ponieważ QUE zastępuje obiekt bezpośredni, pamiętaj o uzgodnieniu z imiesłowem biernym płci i liczby.

Je prépare les légumes. – Przygotowuję warzywa.

Mon mari les a achetés. – Mój mąż je kupił.

Je prépare les légumes que mon mari a achetés. – Przygotowuję warzywa, które kupił mój mąż.

Czasami zdania mogą być tworzone w inny sposób. Zauważ, że czasownik MANGE w poniższym zdaniu jest umieszczony przed podmiotem, mon petit frère. Nie jest to zbyt często spotykana konstrukcja.

Les bonbons que mange mon petit frère sont trop sucrés. – Cukierki, które je mój młodszy brat są zbyt słodkie.

OÙ

Jako zaimek względny où wskazuje miejsce, jak sugerowałoby angielskie tłumaczenie. Jednakże, może on również wskazywać miejsce w czasie.

OÙ często oznacza GDZIE, kiedy jest używany jako zaimek względny:

La fromagerie où j’ai acheté le camembert est en ville. – Serowarnia, w której kupiłem camembert jest w mieście.

OÙ jako zaimek względny może również odnosić się do CZASU:

Gdy où odnosi się do czasu, jest tłumaczone jako WHEN w języku angielskim. Kiedy odnosimy się do czasu, mamy tendencję do używania słowa QUAND, ponieważ oznacza ono WHEN. Problem polega na tym, że QUAND nie jest zaimkiem względnym, więc nie można go używać tak, jakby był.

C’était le moment où… To był czas, kiedy…

Il pleuvait le jour où nous sommes arrivés. – Padało w dniu, kiedy przyjechaliśmy.

DONT

Ostatnim zaimkiem względnym, który zobaczymy w tej lekcji jest DONT. Jeżeli uczyłeś się już o zaimkach względnych, to prawdopodobnie ten nie bardzo Ci się podoba, ale uproszczę go dla Ciebie. DONT zastępuje osoby lub przedmioty, które występują po DE. Kliknij tutaj dla lekcji całkowicie poświęconej dont.

Oto przykład osoby poprzedzonej przez DE:

Tu vois cette dame? – Czy widzisz tę panią?

Je t’ai parlé de cette dame. – Rozmawiałem z tobą o tej pani.

C’est la dame dont je t’ai parlé. – To jest ta pani, o której ci mówiłem. – To jest ta pani, o której mówiłem.

J’ai besoin d’un couteau. – Potrzebuję noża.

Le couteau est sur la table. – Nóż jest na stole.

Le couteau dont j’ai besoin est sur la table. – Nóż, którego potrzebuję jest na stole.

Trudną częścią w używaniu dont nie jest zrozumienie zasad, ale wiedza, po których czasownikach i wyrażeniach następuje de.

Lekcja: Francuski zaimek względny DONT

Lekcja: Francuskie zaimki względne CE QUI – CE QUE – CE DONT

Lekcja: Francuskie zaimki względne LEQUEL – DUQUEL – AUQUEL

Ćwiczenie

1	La fille _____ je te parlais vient d’arriver. a. kto b. że c. gdzie d. czyj
2	Pan Richard, _____ jest taksówkarzem, mieszka za rogiem. a. kto b. że c. gdzie d. czyj
3	Często odwiedzamy naszego wujka _____ mieszka w Anglii. a. kto b. że c. gdzie d. czyj
4	Ona jest dziewczyną _____ pochodzi z Hiszpanii. a. kto b. że c. gdzie d. czyj
5	Piotruś jest chłopcem ____ jest za drzewem. a. kto b. że c. gdzie d. czyj
6	Ten człowiek, _____ jego ojciec jest nauczycielem, zapomniał parasola. a. kto b. że c. gdzie d. czyj
7	Piątek jest _____ idziemy na zakupy do marketu. a. kto b. że c. gdzie d. czyje
8	Co zrobiłeś z pieniędzmi _____ które zostawiła ci matka? a. które b. które c. gdzie d. z których
9	To jest książka _____ Potrzebuję do odrobienia pracy domowej. a. kto b. że c. gdzie d. który
10	Czereśnie _____ kupiłem kilogram nie są dobre. a. kto b. że c. gdzie d. czyje

Odpowiedzi

1	Dziewczyna _____ o której ci mówiłem właśnie przyjechała. d. którego
2	Pan Richard, _____ jest taksówkarzem, mieszka za rogiem. a. który
3	Często odwiedzamy naszego wujka _____ mieszka w Anglii. a. który
4	Ona jest dziewczyną _____ pochodzi z Hiszpanii. a. kto
5	Piotruś jest chłopcem ____ jest za drzewem. a. który
6	Ten człowiek, _____ ojciec jest nauczycielem, zapomniał swojego parasola. d. z których
7	Piątek jest dniem _____ w którym robimy zakupy na targu. c. gdzie
8	Co zrobiłeś z pieniędzmi _____ które zostawiła ci matka? b. że
9	To jest książka _____, której potrzebuję do odrobienia pracy domowej. d. dont
10	Les cerises _____ j’ai acheté un kilo ne sont pas bonnes. d. dont

Francuskie zaimki względne – QUE – QUI – OÙ – DONT Kurs

To jest lekcja dla osób uczących się na poziomie B2 upper-intermediate. Ważne jest, aby zrozumieć, dlaczego potrzebujemy zaimków względnych i jak ich używać, aby mówić poprawnie po francusku. Kiedy już poznasz zasady, poczujesz się gotowy do ćwiczenia, ćwiczenia i jeszcze raz ćwiczenia! Do czasu, gdy skończysz ten kurs, będziesz nawet czuć się lepiej o tym trudnym DONT.

Ten kurs jest zawarty w moim kursie francuskiego dla uczących się samodzielnie, który nadal rośnie, a raz posiadasz go nigdy nie zapłacisz innego centime!

Krok 1: Wydrukuj swój 5-stronicowy przewodnik lekcji na temat francuskich zaimków względnych. Miej go pod ręką do robienia notatek podczas lekcji video.

Krok 2: Obejrzyj lekcję video, a zobaczysz jak używać zaimków względnych QUE – QUI – OÙ – DONT. Jest wiele przykładów, a na końcu znajduje się nawet mały quiz.

Krok 3: Ćwicz używając tego zestawu do nauki online quizlet.

Krok 4: Karty ćwiczeń , Zestaw 1 – Użyj zestawu 50 francuskich kart ćwiczeń zaimków względnych, aby sprawdzić swoje nowe umiejętności francuskie. Każda karta zawiera zdanie typu fill in the blank. Jedynymi opcjami są QUI – QUE – OÙ – DONT.

11 kart używa QUE
12 kart używa QUI
11 kart używa OÙ
16 kart używa DONT

W zestawie:

50 ponumerowanych kart ćwiczeniowych – 4 na stronę do wydrukowania i wycięcia
50 ponumerowanych kart ćwiczeniowych (takich samych) – 1 na stronę do wykorzystania online
Numerowany klucz odpowiedzi

Krok 5: Karty ćwiczeniowe , Zestaw 2 – Użyj swojego zestawu 140 kart ćwiczeniowych relative pronouns do pracy nad tworzeniem własnych zdań. Ten materiał nie zawiera klucza odpowiedzi, ponieważ będziesz tworzyć oryginalne zdania. Zawsze możesz do mnie napisać, jeśli chcesz sprawdzić swoją pracę!

Na każdej karcie znajduje się obrazek, a pod obrazkiem jest napisane, jak powiedzieć to po francusku. Na przykład: C’est un lave-vaisselle. Jesteś proszony o wypowiedzenie co najmniej dwóch zdań z użyciem zaimków względnych, aby opisać obrazek. Na górze karty może być napisane C’est quelque chose que….. lub C’est quelque chose dont….. a na dole karty może być napisane C’est quelque chose où….. lub C’est quelque chose qui….. Musisz dokończyć zdania używając poprawnej gramatyki.

Na początku może być bardzo trudno tworzyć własne zdania, dlatego w zestawie znajdują się dwa zestawy 70 kart.

ZESTAW JEDEN: Karty mają dwie wskazówki już na nich napisane. Jest to miły sposób, aby rozgrzać się do aktywności, zrozumieć, jak to działa, i dostać się w niektórych cennych ćwiczeń i przykładów. W tej wersji, po prostu przeczytaj zdania uważnie, aby zobaczyć, jak użyłem zaimków względnych do opisania obrazów.

ZESTAW DRUGI: To są te same karty, ale wskazówki nie są na nich napisane. Będziesz już ćwiczył z zestawem pierwszym, i powinieneś być w stanie wymyślić swoje własne zdania (a jeśli pamiętasz te z zestawu pierwszego… to świetnie)! Jedyną wskazówką, jaką otrzymujesz jest to, czy powinieneś użyć podmiotu czy czasownika, ponieważ te zasady mogą być skomplikowane i trudne do zapamiętania.