Finale for FairwayThe end for Fairway

The end for Fairway

By Gregg McQueen

„Jesteśmy ignorowani”. Pracownicy Fairway powiedzieli, że zamknięcie było źle zarządzane.

Zakupy zniknęły.

Zlokalizowany w pobliżu rzeki Hudson przy 125th Street i 12th Avenue, popularny sklep spożywczy Fairway Market w Harlemie już nie istnieje.

Zamknął swoje drzwi w niedzielę, 19 lipca.

Sieć miała problemy finansowe przed pandemią, i złożył wniosek o Rozdział 11 upadłości w styczniu. Był to drugi raz od 2016 roku, kiedy Fairway złożył wniosek o upadłość.

Village Supermarket, Inc, który jest również właścicielem sklepów Gourmet Garage i licznych supermarketów ShopRite, kupił cztery sklepy Fairway w lutym i obiecał utrzymać je otwarte, ale placówka w Harlemie nie była jedną z nich.

Około 160 pracowników związkowych traci pracę z powodu zamknięcia sklepów w Harlemie. Fairway jest również zamknięcie swoich biur korporacyjnych znajdujących się za rogiem od rynku.

Na 17 lipca, pracownicy zorganizowali konferencję prasową na zewnątrz sklepu. Około 15 pracowników wyszedł z rynku i poinformował, że zostali zwolnieni, mimo że zamknięcie sklepu było jeszcze dni.

„Powiedzieli, aby zaznaczyć czas i iść do domu, tak po prostu,” wyjaśnił pracownik Johan Matteo. „Spodziewaliśmy się, że będziemy pracować dłużej”

Powiedział, że zazwyczaj wysyła pieniądze do swojej rodziny w Republice Dominikańskiej. „Teraz martwię się o swój własny czynsz, nie mówiąc już o pomaganiu im”, powiedział.

Miguel Lora, pracownik Fairway od 13 lat, powiedział, że pracownicy ryzykowali swoje zdrowie, aby pójść do pracy podczas pandemii, ale teraz zostali uznani za zbędnych.

„To straszne uczucie. Jesteśmy ignorowani”, powiedział po hiszpańsku przez tłumacza.

Mac Levine powiedział, że kupowanie produktów bezglutenowych będzie trudniejsze.

„Traktuj nas jak istoty ludzkie”, błagał.

„Niektórzy z tych pracowników są tam od 20 lat lub więcej”, powiedział mieszkaniec Harlemu Miosotis Munoz. „Teraz, nagle, zostali bez pracy. Większość pracowników to imigranci, a wielu z nich nie może otrzymać pomocy federalnej podczas pandemii.”

Rosa Rivera, która pracowała w sklepie przez 23 lata, powiedziała, że nie dostała żadnej odprawy.

„Odchodzę z pustymi rękami. Nie mam nic,” wyjaśnił.

Lora wyraził obawy o znalezienie innej pracy ze względu na swój wiek. „Mam 68 lat, kto da mi pracę?” zauważył. „Nie mam pieniędzy na emeryturę.”

Pracownicy, którzy są członkami United Food and Commercial Workers Local 1500, powiedzieli, że związek nie zapewnił hiszpańskojęzycznego przedstawiciela do pracy z nimi aż do kilku dni przed zamknięciem sklepu.

„Wydawało się, że trochę za późno, aby nam pomóc”, powiedział Rivera, wskazując, że będą prosić związek, aby pomóc pracownikom z niektórych zasiłków chorobowych lub czasu wakacji.

Kierownik sklepu Alberto Guzman zapytał, czy jacyś pracownicy zostali zwolnieni tego dnia.

„Nikt nie został zwolniony”, powiedział, chociaż przyznał, że niektórzy pracownicy zostali poproszeni o opuszczenie tego dnia, ponieważ kręcili się w pobliżu z powodu oczekującej konferencji prasowej.

Guzman powiedział, że wszyscy pracownicy mieli jeszcze co najwyżej dwa dni pracy, zanim sklep został zamknięty na dobre.

„Jestem na tej samej łodzi co oni. Ja też nie mam pracy”, powiedział.

„Musieliśmy przynieść własne maski z domu”, powiedział Johan Matteo (w środku).

Sklep, który po raz pierwszy został otwarty w 1995 roku, stał się lokalnym faworytem częściowo ze względu na wybór serów i produktów oraz dobrze znaną „chłodnię”, w której przechowywano mięsa, owoce morza i drób.

Its duży parking, rzadkość dla supermarketów w Nowym Jorku, przyciągnął kupujących z całego miasta, a nawet przedmieścia, Muñoz powiedział.

„Ludzie wiedzieli, że mogą zaopatrzyć się w zapasy, ponieważ można tu przywieźć samochód”, powiedział.

Mieszkanka miasta Mac Levine, która ma celiakię, powiedziała, że często robiła zakupy w sklepie ze względu na szeroki wybór produktów bezglutenowych.

„Teraz być może będę musiała iść do czterech różnych sklepów, aby dostać to samo”, powiedziała.

„Naprawdę potrzebujemy międzynarodowego rynku. Był to rodzaj sklepu, w którym ludzie z okolicy mogli zaopatrzyć się w żywność różnych kuchni”, dodała Maritta Dunn, była przewodnicząca Community Board 9. „To strata dla społeczności”

Choć członkowie społeczności mieli nadzieję, że Village Super Market kupi sklep w Harlemie, kiedy kupił inne lokalizacje Fairway, ta umowa upadła i firma kupiła tylko parking.

Dunn powiedział, że spodziewa się, że inny sklep spożywczy pojawi się w tym miejscu, ale przyznał, że jest to mniej prawdopodobne, jeśli parking nie jest dostępny.

Sklep w centrum miasta został zamknięty w tym tygodniu.

„Nie jesteśmy pewni, co w końcu tu przyjdzie. W końcu chodzi o pieniądze”, skomentował.

Muñoz wyraził frustrację, że inne sklepy Fairway w przeważająco białych społecznościach zostały oszczędzone, ale lokalizacja w Harlemie jest zamykana.

„To zawsze czarne i brązowe społeczności są ignorowane”, powiedział.

Pracownicy powiedzieli również, że nie otrzymali środków ochrony osobistej na początku pandemii.

„Na początku musieliśmy przynieść własne maski z domu”, powiedział Matteo, który trzymał małą butelkę środka do dezynfekcji rąk. „W końcu dostaliśmy je, ale to było bardziej niedawno.”

„To zawsze czarne i brązowe społeczności, które wciąż są ignorowane”, powiedział Miosotis Munoz.

Członkowie społeczności rozpoczęli petycję na Change.org w dążeniu do uratowania sklepu. Aktywiści mają nadzieję, że mogą przekonać Village Super Market, aby albo zrezygnować z parkingu lub kupić własności sklepu z gwarancją zatrudnienia wszystkich obecnych pracowników, Munoz said.

As of Sunday, petycja zgromadziła ponad 360 podpisów, w tym tych z Councilman Mark Levine i stan Assemblyman Al Taylor.

Prezydent dzielnicy Manhattan, Gale Brewer, również się wtrąciła.

„Prawie każdy mieszkaniec West Side kocha Fairway, a kiedy rozszerzyli działalność na Harlem, każdy mieszkaniec Harlemu nauczył się go również kochać” – powiedziała Brewer w wywiadzie dla The Manhattan Times. „Więc to smutne, aby zobaczyć ten dzień przyjść, nawet jeśli to było zapowiadane w jakiś sposób przez ich złożenia upadłości.”

„Musimy zrobić coś, aby być głosem dla ludzi, którzy są marginalizowane. Oni potrzebują naszej pomocy” – przekonywał Munoz. „Chcemy, aby nie tylko ponownie rozważyli, ale dokonali inwestycji w społeczność Harlemu w czasie, kiedy naprawdę tego potrzebuje.”

„Musieliśmy przynieść własne maski z domu” – powiedział Johan Matteo (w środku). Sklep w centrum miasta został zamknięty w tym tygodniu. Półki sklepowe zostały opróżnione.
„Jesteśmy ignorowani.” Pracownicy Fairway powiedzieli, że zamknięcie było źle zarządzane. Mac Levine powiedział, że zakup produktów bezglutenowych będzie trudniejszy. „To zawsze czarne i brązowe społeczności, które wciąż są ignorowane,” Miosotis Munoz powiedział.
„Traktuj nas jak ludzi”, powiedział Miguel Lora, pracownik z 13-letnim stażem.