D-Day Statement to the Allied Expeditionary Force

Order of the Day, June 6, 1944

SUPREME HEADQUARTERS

ALLIED EXPEDITIONARY FORCE

Żołnierze, marynarze i lotnicy Alianckich Sił Ekspedycyjnych!

Za chwilę wyruszycie na Wielką Krucjatę, do której dążyliśmy przez wiele miesięcy. Oczy całego świata zwrócone są na was. Nadzieja i modlitwy ludzi miłujących wolność wszędzie maszerują z wami. W towarzystwie naszych dzielnych sojuszników i braci broni na innych frontach, doprowadzicie do zniszczenia niemieckiej machiny wojennej, wyeliminowania nazistowskiej tyranii nad uciskanymi narodami Europy i zapewnicie nam bezpieczeństwo w wolnym świecie.

Twoje zadanie nie będzie łatwe. Wasz wróg jest dobrze wyszkolony, dobrze wyposażony i zaprawiony w boju. Będzie walczył zaciekle.

Ale to jest rok 1944! Wiele się wydarzyło od czasu triumfów nazistów w latach 1940-41. Narody Zjednoczone1 zadały Niemcom wielkie klęski, w otwartej bitwie, twarzą w twarz. Nasza ofensywa powietrzna poważnie zmniejszyła ich siłę w powietrzu i zdolność do prowadzenia wojny na ziemi. Nasze fronty domowe dały nam przytłaczającą przewagę w broni i amunicji wojennej oraz oddały do naszej dyspozycji wielkie rezerwy wyszkolonych żołnierzy. Fala się odwróciła! Wolni ludzie świata maszerują razem do Zwycięstwa!

Mam pełne zaufanie do waszej odwagi, oddania obowiązkom i umiejętności w walce. Nie zaakceptujemy niczego innego niż pełne Zwycięstwo!

Powodzenia! I błagajmy o błogosławieństwo Boga Wszechmogącego dla tego wielkiego i szlachetnego przedsięwzięcia.

Dwight D. Eisenhower

Pisana odręcznie, niewydana wiadomość:

Nasze desanty w rejonie Cherbourg-Havre nie przyniosły zadowalającego oparcia i wycofałem oddziały. Moja decyzja o ataku w tym czasie i miejscu była oparta na najlepszych dostępnych informacjach. Wojska, lotnictwo i marynarka wojenna zrobiły wszystko, co było możliwe dzięki odwadze i oddaniu obowiązkom. Jeśli jakakolwiek wina wiąże się z tą próbą, to tylko i wyłącznie z mojej winy.