Bush podpisuje ustawę stymulacyjną i powołuje się na odporność gospodarczą

WASHINGTONWASHINGTON (Reuters) – Prezydent George W. Bush w środę argumentował, że „geniuszem” gospodarki USA jest jej zdolność do wytrzymania wstrząsów finansowych. gospodarki jest jego zdolność do wytrzymania wstrząsów finansowych, jak podpisał ustawę, aby umieścić $ 152 mld w rękach podatników w celu uniknięcia recesji.

„Wiem, że wielu Amerykanów są zaniepokojeni o naszej przyszłości gospodarczej,” Bush powiedział podczas ceremonii, na której podpisał $ 168 mld, dwuletni pakiet stymulacji gospodarczej do ustawy. Z tej sumy, $152 miliardów jest przeznaczony na 2008.

„Nasza ogólna gospodarka wzrosła przez sześć lat z rzędu, ale wzrost ten wyraźnie spowolnił”, powiedział, przyznając „szorstki plaster” system finansowy doświadczył jako upadku spłat kredytów hipotecznych domu karmione błędne koło kredytów pullbacks przez kredytodawców w ostatnich miesiącach.

Bush powiedział jednak, że U.Geniusz naszego systemu polega na tym, że może on wchłonąć takie wstrząsy i wyłonić się z nich jeszcze silniejszy”, powiedział.

Wzrost gospodarczy w USA zwolnił do zaledwie 0,6 procent w skali roku w czwartym kwartale 2007 roku. Ceny domów spadają, a w styczniu amerykański rynek pracy skurczył się po raz pierwszy od 53 miesięcy.

Spowodowało to, że wielu ekonomistów przewiduje, że Stany Zjednoczone wpadną w recesję, a niektórzy twierdzą, że już w niej są. The Bush administration has steadfastly denied that would happen.

To prevent one, the Democratic-led Congress and the Republican Bush administration forged rare bipartisan cooperation to hammer out the economic stimulus package, which includes billions of dollars in tax rebates due to be paid beginning in May, as well as incentives for businesses to buy new equipment.

Pakiet zawiera ulgi podatkowe w wysokości do $600 na osobę zarabiającą $75,000 w skorygowanym dochodzie brutto lub mniej i $1,200 na parę plus $300 na dziecko. Przedsiębiorstwa będą mogły odliczyć połowę kosztów zakupu nowego sprzętu.

W obelgach pod adresem Demokratów, z których część stała za prezydentem podczas jego przemówienia, Bush pochwalił Kongres za nieuwzględnienie w pakiecie innych projektów wydatków.

„Członkowie oparli się pokusie załadowania tej ustawy niepowiązanymi programami lub niepotrzebnymi wydatkami, i doceniam to,” powiedział.

Demokraci również nie szczędzili słów po podpisaniu ustawy. Lider senackiej większości Harry Reid z Nevady powiedział, że będą starać się zrobić więcej, aby pomóc rodzinom klasy średniej i małym firmom, które mogą zostać zranione przez ewentualną recesję.

„Mamy dużo więcej do zrobienia w dłuższej perspektywie, ponieważ wielu Amerykanów nadal potrzebuje naszej pomocy”, powiedział.

Bush naciskał również na Kongres, aby uchwalił reformy w zakresie regulacji władz finansowych Fannie Mae i Freddie Mac, zmodernizował Federal Housing Administration i zezwolił państwowym agencjom mieszkaniowym na emisję nieopodatkowanych obligacji, aby pomóc właścicielom domów w refinansowaniu ich kredytów hipotecznych.

WILL CONSUMERS SPEND AGAIN?

With consumers increasingly worried about a recession, getting them to spend the rebate checks may be the hard part. Jeśli gospodarstwa domowe zaoszczędzą pieniądze lub wykorzystają je na spłatę długu, wpływ ekonomiczny będzie minimalny.

Ankieta przeprowadzona wśród 1500 osób przez American Century Investments wykazała, że 36 procent planuje wykorzystać swój czek rabatowy na spłatę długu, podczas gdy jedna czwarta zamierza wydać go od razu. Another quarter said they would save or invest it.

Another survey done for the National Retail Federation found that consumers plan to spend almost 41 percent of their rebate which could offer nearly a $43 billion boost to the economy immediately.

In 2001 when the economy was last in a recession and the government also handed out rebate checks, many consumers went on a post-9/11 shopping spree.

Colin McGranahan, analityk handlu detalicznego z Bernstein Research w Nowym Jorku, powiedział, że obawy o poważną recesję powinny zanikać, ponieważ rabaty i obniżki stóp procentowych działają na drodze gospodarki, a korzyści będą prawdopodobnie trwały przez trzeci kwartał 2008 roku.

Czy to może trwać dłużej jest nadal w pytaniu, jak gospodarstwa domowe zmagają się ze spadającymi cenami domów, słabnącym rynkiem pracy i rosnącymi kosztami żywności i paliwa.

„Podczas gdy stymulacja z 2001 roku okazała się skuteczna w stabilizacji wydatków konsumenckich i wzrostu sprzedaży detalicznej, większy plan na 2008 rok będzie musiał przezwyciężyć obecne warunki mieszkaniowe i kredytowe, aby uchronić wydatki konsumenckie przed powrotem do bardziej wydłużonego okresu kurczenia się”, powiedział McGranahan.

.