Are Since and Because Interchangeable?

Czy since i because znaczą to samo? Jakie dokładnie są różnice między tymi słowami?

Przyjrzyjrzyjmy się ich definicjom.

since: from a past time until now; after a time in the past; before the present time
because: for the reason that
-Merriam-Webster

Though w definicji wymienionej powyżej since wydaje się odnosić tylko do czasu, w rzeczywistości, ludzie używają go tak samo jak because, aby sugerować przyczynę.

Zauważ podobieństwa w tych dwóch zdaniach:

Since he ate cookies, Charlie is a happy boy.
Because he ate cookies, Charlie is a happy boy.

W tych zdaniach, zarówno since jak i because pomagają nam pokazać przyczynę szczęścia Charliego: jedzenie ciasteczek.

Jednakże, używanie since i because zamiennie może powodować problemy, kiedy nie jest jasne, czy since odnosi się do czasu czy do przyczyny.

Kliknij tutaj: https://www.dotanddashllc.com/newsletter-signup

Zwróć uwagę na to zdanie:

Since he slayed the dragon, Charlie got measles.

W tym zdaniu nie jest jasne, czy Charlie zachorował na odrę jako bezpośredni rezultat (spowodowany przez) zabicia smoka, czy po prostu zachorował na odrę w okresie czasu po zabiciu smoka (nie spowodowanym przez zabicie).

Gdybyśmy użyli because w powyższym zdaniu, wiedzielibyśmy, że zabicie smoka bezpośrednio spowodowało zachorowanie na odrę. Tak jak jest napisane z since, związek przyczynowy jest niejasny.

Aby uniknąć zamieszania, najlepiej jest ograniczyć since do elementów czasowych i nie używać go zamiennie z because. Because jest najlepszym wyborem, aby wskazać bezpośrednio powód, dla którego coś się stało.

Erin Servais jest założycielką Dot and Dash, LLC, firmy autorskiej skupiającej się na kobietach piszących i oferującej szereg pakietów redakcyjnych, coachingowych i social media.

Zapisz się do newslettera Dot and Dash, aby uzyskać wskazówki i sztuczki pisarskie oraz ekskluzywne oferty.

Śledź Dot i Dash na mediach społecznościowych.
Twitter: @GrammarParty
Instagram: @dot_and_dash_llc
Facebook: facebook.com/dotanddashllc
Pinterest: www.pinterest.com/dotanddashllc

Get your FREE guide to 2020 writing conferences here: http://www.dotanddashllc.com/conference-list