Ambasady i Konsulaty USA w Indiach

Procedura zawarcia małżeństwa w Indiach przez obywatela amerykańskiego (lub każdego nie-Indianina) zależy od tego, czy strony chcą uczestniczyć w ceremonii religijnej czy cywilnej. Jeśli rząd poprosi o „list o braku sprzeciwu”, można spełnić tę prośbę, składając w lokalnej ambasadzie/konsulacie USA oświadczenie o stanie cywilnym i zdolności do zawarcia małżeństwa. Wymagane są opłaty za złożenie oświadczenia i umówienie się na spotkanie.

Zaplanuj spotkanie w sprawie oświadczenia (notarialne)

Religijne ceremonie

W Indiach religijna ceremonia zaślubin jest ogólnie uznawana za legalne małżeństwo. Jednak w przypadku małżeństw zarejestrowanych na podstawie Hindu Marriage Act (dotyczących hindusów, dżinistów, sikhów i buddystów), zaświadczenie wydane przez świątynię lub gurudwarę może nie być prawnie wystarczające do wszystkich celów. Osoby, które zawarły związek małżeński na podstawie ustawy o małżeństwach hinduskich, mogą ubiegać się o formalne zaświadczenie o zawarciu związku małżeńskiego od Registrar of Marriages. Jeśli jedna ze stron nie jest Hindusem, urzędnik stanu cywilnego może zażądać „listu niezgłoszenia sprzeciwu” (patrz wyżej) oraz dowodu rozwiązania wszelkich wcześniejszych małżeństw.

Jeśli strony są małżeństwem chrześcijańskim, muzułmańskim, parsi, żydowskim, bahaickim lub innej ceremonii religijnej, zaświadczenie wydane przez władze religijne (np, ) jest zazwyczaj wystarczającym dowodem zawarcia małżeństwa, a zaświadczenie z urzędu stanu cywilnego nie jest konieczne.

Uroczystości cywilne

Strony, które nie chcą zawrzeć związku małżeńskiego w ramach ceremonii religijnej, mogą zdecydować się na ceremonię cywilną zgodnie ze Specjalną Ustawą o Małżeństwie. Również osoby o różnych wyznaniach powinny zarejestrować małżeństwo zgodnie ze Specjalną Ustawą o Małżeństwie, nawet jeśli ceremonia religijna została również przeprowadzona. W tym celu może być wymagane „pismo o braku sprzeciwu”, jak również dowód ustania poprzednich małżeństw. Blankiet listu „No Objection” można pobrać tutaj.

Strony generalnie muszą odczekać co najmniej 30 dni od daty złożenia pierwszego wniosku o sformalizowanie małżeństwa, aby urzędnik ds. małżeństwa mógł opublikować ogłoszenie w gazecie pozwalające na wyrażenie sprzeciwu wobec małżeństwa.

Urząd stanu cywilnego generalnie znajduje się w kompleksie sądowym lub budynku miejskim.

Często zadawane pytania

Jestem obywatelem USA i wziąłem ślub w Indiach. Czy mogę zarejestrować moje małżeństwo w ambasadzie/konsulacie? Nie. Ambasada/Konsulat nie rejestruje małżeństw w Indiach.

Potrzebuję „No Objection Letter”, aby poślubić obywatela Indii. Czy ambasada/konsulat może mi dostarczyć ten dokument? Można uzyskać „No Objection Letter” umawiając się online na wizytę w lokalnej Ambasadzie/Konsulacie. Usługa trwa zaledwie kilka minut i polega na podpisaniu oświadczenia, które następnie zostanie potwierdzone notarialnie. Należy mieć przy sobie paszport. Pełna informacja o opłatach jest dostępna tutaj.

Zgubiłem mój oryginalny akt urodzenia, CRBA, akt małżeństwa, raport o śmierci lub inny dokument amerykański i potrzebuję uzyskać nowy. Co mam zrobić? Ambasada/Konsulat nie przechowuje plików różnych dokumentów, które wydajemy, takich jak Konsularne Zgłoszenie Urodzenia za Granicą (CRBA) lub dokumenty dotyczące śmierci Amerykanina w Indiach. Akta te są przechowywane w Waszyngtonie. Nie przechowujemy również żadnych akt indyjskich dokumentów cywilnych, takich jak akta małżeństw i rozwodów w Indiach. Te rejestry są przechowywane przez rząd indyjski. Inne dokumenty, takie jak akty urodzenia osób urodzonych w Stanach Zjednoczonych, są przechowywane w stanie, z którego pochodzą.

• Konsularne zgłoszenie urodzenia za granicą (CRBA) – W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat uzyskania kopii konsularnego zgłoszenia urodzenia za granicą (Consular Report of Birth Abroad – CRBA) należy przejść na stronę internetową Departamentu Stanu dotyczącą rejestrów konsularnych.
• Report of the Death of an American Citizen Abroad (ROD) (Raport o śmierci obywatela amerykańskiego za granicą) – Proszę przejść do strony internetowej Departamentu Stanu dotyczącej rejestrów konsularnych w celu uzyskania szczegółowych informacji na temat uzyskania kopii Raportu o śmierci (ROD) obywatela amerykańskiego.
• All Other Vital Records (Wszystkie inne ważne dokumenty) – Proszę przejść do tego linku, aby uzyskać więcej informacji on-line na temat uzyskiwania ważnych dokumentów w USA.

Istnieją również usługi on-line, które pomogą Państwu uzyskać dokumenty za opłatą. Jedną z takich usług jest

VitalChek (800-255-2414), która pozwala na uzyskanie świadectw urodzenia, zgonu i małżeństwa online, przez telefon lub faksem. Inny serwis o nazwie usbirthcertificate.net może pomóc w uzyskaniu lub zmianie konsularnego zgłoszenia urodzenia za granicą, oprócz uzyskania aktu urodzenia. Aby skorzystać z tej usługi, należy posiadać fizyczny adres (nie APO, FPO lub skrytki pocztowe).

Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej rządu Delhi poświęconej rejestracji małżeństw.

.