Afrobeats’ Global Takeover

PP: Całkowicie. I myślę, że jeśli weźmiemy pod uwagę, że kiedykolwiek pojawia się supergwiazda i mówi: „Oto mój hołd”, to często jest to bardzo odległe od tego, czym ta rzecz jest w rzeczywistości. Albo jest to jak adaptacja z lokalnego ruchu lub lokalnej sceny lub czegoś, co istnieje od bardzo dawna.

Myślę, że jednym z pytań, do których na pewno będziemy wracać w tej rozmowie jest, czym jest Afrobeats? Co to dokładnie jest? Myślę, że byłoby pomocne, gdybyście mogli pomóc to zdefiniować. Skąd pochodzi ten termin, zarówno geograficznie jak i kulturowo?

MC: Historia terminu Afrobeats jest taka, że około 2010 roku w Wielkiej Brytanii pojawiły się społeczności afrykańskich imigrantów, którzy zaczęli słuchać muzyki z Nigerii, Ghany i innych części Afryki Zachodniej w klubach i na imprezach. DJ-e i promotorzy potrzebują sposobu, aby zapakować i sprzedać te wydarzenia, które będą zawierać tę popularną zachodnioafrykańską muzykę. I tak termin Afrobeats został ukuty jako catchall dla dźwięku.

PP: Racja. A co z Joey’em, z twojej perspektywy?

Joey Akan: Afrobeats, nie należy mylić z Afrobeat. To jest gra na Afrobeat, ale nie mylić z nim. Put an S to Afrobeat and then it becomes Afrobeats.

Originally, Afrobeat is the music from Fela . Fela był wielkim pionierem nowego dźwięku w Nigerii, który rozprzestrzenił się z Nigerii do wielu miejsc. Był to podstawowy szablon, z którym wielu ludzi pracowało tworząc swoje własne dźwięki. Fela wziął rogi z jazzu, wziął dźwięki z soulu, wziął pewne tradycyjne afrykańskie śpiewy. Włączył też wiele instrumentów, wielowarstwowe instrumentarium, by stworzyć coś, co nazywa się afrobeat. Świetnym tego przykładem jest piosenka „Trouble Sleep Yanga Wake Am”. Został wydany w 1972 roku z albumu Roforofo Fight przez Fela Kuti.

Wiesz, wiele z muzyki Fela wtedy był bardzo pragmatyczny. Wiele z niej było wojowniczych, wiele z niej było aktywistycznych. Fela był politykiem, który również walczył o prawa swoich ludzi i był nemezis dla nigeryjskich dyktatorów podczas wojskowego reżimu dyktatorów. Jego praca i jego działania zainspirowały całe pokolenie. Do dziś wiele utworów, które teraz nazywamy afrobeatami, wciąż czerpie z kompozycji Feli i wykorzystuje je w swojej muzyce. Fela był samplowany przez wszystkich.

Więc kiedy umarł, po pewnym czasie, zaczęliśmy lokalny przemysł muzyczny z powrotem w Nigerii. Wraz z dużym postępem, świat się otworzył i ludzie stali się świadomi naszej muzyki, ludzie w Wielkiej Brytanii zdecydowali, że „Muzyka z Nigerii dostaje tyle miłości. Może spróbujmy nadać jej formę, nazwę i wprowadzić ją na rynek i do systemów?”. Więc zdecydowali się nazwać to Afrobeats i tak to powstało. Cała muzyka pop pochodząca z Nigerii, Ghany, Afryki Subsaharyjskiej, po prostu nazwali ją Afrobeats, aby nadać jej rynkowy byt.