10 pieśni o miłosierdziu i pojednaniu, które roztopią kamienne serca

Dosłownie dziesiątki pięknych pieśni o miłosierdziu, pojednaniu, przebaczeniu i pokucie, które byłyby idealne na tę porę roku. Mamy jednak kilku zdecydowanych faworytów – pieśni, które zawsze znajdują się na szczycie listy, gdy planujemy nabożeństwo pojednania.

Pieśni te sprawdzają się dobrze przed lub po rachunku sumienia; lub podczas otwartego czasu okazji do sakramentu pojednania; lub po prostu jako część twojej własnej podróży modlitewnej podczas – szczególnie w okresie Wielkiego Postu.

Pomimo, że większość parafii będzie obchodzić Wielki Post w zamknięciu po raz drugi w 2021 roku, te pieśni nadal mogą być włączone do mszy i czasów modlitwy poprzez zdalne nagrywanie lub odtwarzanie pieśni podczas liturgii online.

Ciężko jest wybrać absolutnego faworyta – te pieśni są bardzo różne. Podczas gdy niektóre są wspaniałymi pieśniami coniedzielnymi, inne są lepsze jako solówki lub pieśni chóralne. Tak więc, aby to uprościć, wymieniliśmy je w kolejności alfabetycznej. Zaczyna się…

1. COME BACK TO ME by Gregory Norbet

Oparty na Księdze Ozeasza, ten folkowy klasyk hymniczny z lat 80-tych otrzymał nowoczesną przeróbkę na albumie Boyce i Stanley Age to Age II – The Journey Continues i pozostaje świetną pieśnią na nabożeństwa pojednania.

„Długo czekałem, aż wrócisz do mnie do domu
i głęboko przeżyjemy nasze nowe życie.”

W tej pieśni, podobnie jak w Księdze Ozeasza, zbłąkany lud jest zaproszony do powrotu do Boga, który czeka na nas jak Oblubieniec czeka na swoją Oblubienicę.

Nagrane na albumie Boyce & Stanley Age to Age II: The Journey Continues
Listen to Come Back to Me on Spotify
From the Boyce & Stanley Album Age to Age II: The Journey Continues (Available on iTunes)

2. FATHER I HAVE SINNED (THE PRODIGAL SON) by Eugene O’Reilly CSsR

Każdego Wielkiego Postu jest to jedna z najczęściej wyszukiwanych piosenek na naszej stronie. Jest to prosta pieśń, oparta na historii syna marnotrawnego i naprawdę przetrwała próbę czasu. Każda ze zwrotek nawiązuje do dobrze przećwiczonej prośby marnotrawnego o przebaczenie – „Pójdę do ojca mego i powiem, że zgrzeszyłem przeciw niebu i przeciw tobie” {Łk 15,18}

W refrenie słyszymy echo miłosiernej odpowiedzi Ojca:

„I forgive you, I love you
you are mine, take my hand
Go in peace, sin no more
Beloved one”

Chord Sheet is available here
Sheet Music is available here
Available in the CJM MUSIC Rejoice 'n’ Sing Collection

3. I BELONG by Kathryn Scott

Oparta na Liście do Rzymian 8:38-39, ta pieśń delikatnie przypomina nam, że żadne okoliczności ani grzech nie mogą oddzielić nas od miłości Boga. Przypomina nam też, kim jesteśmy. Popadamy w grzech, gdy zapominamy, że jesteśmy Jego, a rozpraszają nas liczne pokusy, wymagania i wyzwania, jakie stawia przed nami życie.

„Nic nie może mnie
zabrać
z Twej wielkiej miłości
Na zawsze ta prawda pozostaje
Należę, należę do Ciebie…”

Śpiewanie tego prostego refrenu „Należę, należę do Ciebie” jest jak płacz marnotrawnego przytłoczonego w kochającym uścisku przebaczającego Ojca. Po prostu piękne.

Interpretacja tej pieśni w wykonaniu Jo Boyce znajduje się na jej debiutanckiej solowej EPce In God Alone jako poruszający duet z perkusistką i gitarzystką, Emily Clark.

Nagranie na EP Jo Boyce In God Alone
Listen to In God Alone on Spotify
Z EP Jo Boyce In God Alone (dostępne na iTunes)

4. KYRIE ELEISON by Keith Getty & Stuart Townend

Kochamy tę piosenkę za wezwanie do sprawiedliwości inspirowane wersami. Przypomina nam ona, że grzeszymy nie tylko tym, co robimy, ale także tym, czego nie robimy dla najbardziej potrzebujących w naszym świecie. To także wspaniała pieśń, która pomaga nam skupić się na naszych dziełach sprawiedliwości, dobroczynności i jałmużnie.

As we come before You
With the needs of our world,
We confess our failures and our sin,
For our words are many
Yet our deeds have been few;
Fan the fire of compassion
Once again.

Piękny refren, ze swoimi południowoafrykańskimi wpływami, może być również używany samodzielnie jako śpiewana odpowiedź.

Kyrie Eleison (Audio Sample)

https://www.cjmmusic.com/audio/kyrie-getty-sample.mp3

Listen to Kyrie Eleison on Spotify
Z albumu Keith & Kristyn Getty Hymns for the Christian Life (Available on iTunes)

5. MAKE ME HOLY by Aaron Thompson

Ta pieśń jest modlitwą, aby Bóg nas przemienił i uczynił nas świętymi, a On jest święty. Jest to potężna modlitwa, gdy weźmiemy pod uwagę, że słowa uzdrowienie, cały i święty mają ten sam rdzeń.

„Redecorate me from inside
Refurnish me with sacredness
rebuit me with a yearning love for you”

Wiele razy w Piśmie Świętym Bóg obiecuje, że nas oczyści, uzdrowi i odnowi. Obiecuje, że weźmie nasze serca z kamienia i da nam serca z ciała {Ezechiela 36:26}. Wszystko, co musimy zrobić, to przyjść przed Niego z pokornym, skruszonym sercem, gotowym do zmiany.

Chord Sheet jest dostępny tutaj
Recorded on CJM MUSIC’s How Can We Keep From Singing? Volume 2

6. REMEMBER NOT THE THINGS OF THE PAST by Bod Hurd

Zainspirowana Księgą Izajasza 43:18, pieśń ta przypomina nam o odkupieńczym działaniu Boga, zwiastowanym w Starym Testamencie i doprowadzonym do końca w ofierze Jezusa na Krzyżu.

Remember not the things of the past,
now I do something new…
Do you do it not see?

Tak jak Bóg wyprowadził swój lud z niewoli egipskiej, tak obietnica Nowego Przymierza jest taka, że wyprowadzi nas teraz, z ciemności i grzechu, do nowego życia w Chrystusie.

Sheet Music is available here
Recorded on CJM MUSIC’s How Can We Keep From Singing? Volume 3

7. SHOW MERCY by Jo Boyce

Ta pieśń została napisana jako Rytuał Pokutny dla Mszy Soli (przed poprawionym tłumaczeniem z 2010 roku). Trzy zwrotki są zgodne z formułą trynitarną – koncentrują się najpierw na przebaczającym miłosierdziu Ojca, następnie na miłującej ofierze Syna i uzdrawiającym działaniu Ducha Świętego.

„Okaż nam miłosierdzie kochający Ojcze
zgrzeszyliśmy przeciwko Tobie,
proszę uczyń nas na nowo…”

Ta oprawa pozostaje zdecydowanym faworytem ze względu na przystępną melodię – wystarczająco prostą, aby mogła ją śpiewać cała kongregacja w każdym wieku.

Sheet Music is available here
Recorded on CJM MUSIC’s Rejoice 'n’ Sing Collection

8. SONG OF THE PRODIGAL by Jo Boyce

Na wiele sposobów jest to pieśń Piotra. Pieśń ucznia, który w jednej chwili deklaruje swoją miłość do Pana, a w następnym oddechu wygodnie zapiera się Go.

Ale mimo to opuszczam Cię Panie
i idę własną drogą;
Nie zasługuję na Ciebie, Panie…

Chociaż bardzo chcemy być wiernymi uczniami, spędzamy tak wiele naszego czasu będąc Niechętnymi Uczniami (jak to ujął nasz przyjaciel David Wells w swojej książce), wiecznie w podróży pokuty i ponownego nawrócenia.

Chord Sheet jest dostępny tutaj
Sheet Music jest dostępny tutaj
Recorded on CJM MUSIC’s Rejoice 'n’ Sing Collection

9. TURN MY HEART by Marty Haugen

Jest jeszcze kilka innych piosenek Marty Haugen, które mogliśmy tu posłuchać – Return to God i Come, Let us Return to the Lord (zobaczcie, jak je przemyciliśmy…) Wybraliśmy Turn My Heart ponad inne ze względu na przystępne wersety w stylu litanii.

Z albumu Marty’ego Haugena Turn My Heart (dostępny na iTunes)
Listen to Turn My Heart on Spotify

10. WERE I THE PERFECT CHILD by John L. Bell

Te cudowne słowa są ułożone do tradycyjnej szkockiej melodii. Jest piękna wersja nagrana przez Tony’ego Alonso i Michaela Mahlera na albumie Songs from Another Room. Pierwsza zwrotka przyznaje, jak nasza niedoskonała ludzka natura udaremnia wszystkie nasze najlepsze próby bycia wiernymi uczniami Chrystusa.

„Gdybym był doskonałym dzieckiem Boga
Którego wiara była głęboka, a miłość szeroka,
Nie wątpiącym, winnym, zużytym lub ułomnym,
Chętnie poszedłbym za Jezusem.”

Listen to Were I the Perfect Child on Spotify
From the Tony Alonso & Michael Mahler Album Songs from Another Room (Available on iTunes)

We could go on…

There are so many other we could share, but these 10 are a great starting point. Muzyka jest tak potężnym sposobem na zwrócenie serc i umysłów ku Bogu. Wiele z tych piosenek poruszyło nas do łez przy różnych okazjach na przestrzeni lat. Modlimy się, aby one poruszyły również ciebie, gdy doświadczysz objęcia kochającego i miłosiernego Ojca.