O que faz a opção “Resample image” em Preview?

Redimensionar uma imagem altera o tamanho em que será impressa sem alterar o número de pixels na imagem. Observe que se você desativar a reamostragem, “pixels” não é mais uma opção no menu suspenso ao lado de Altura e Largura, porque o redimensionamento não altera o número de pixels, então você não pode expressar o novo tamanho em dimensões de pixel.

Reamostragem de uma imagem altera o número de pixels na imagem. A reamostragem seria geralmente usada na preparação de imagens para a web, uma vez que você tem um PPI alvo (veja abaixo) e precisa reduzir as dimensões dos pixels mantendo esse PPI.

Uma coisa importante a saber antes de ir mais longe: O número de pixels em uma polegada, ou PPI, determina a nitidez de uma imagem. Quanto mais pixels em uma polegada, mais nítida é uma imagem. Se você tem um monitor LCD cujas dimensões físicas são 12″ de largura x 9″ de altura, com uma resolução de 1920×1080, ele teria 160 PPI. Um monitor com a mesma resolução mas com dimensões físicas de 16″ de largura x 12″ de altura teria 120 PPI e pareceria visivelmente mais granulado ou desfocado.

Redimensionamento

Se você fizer uma imagem menor sem reamostragem, a resolução aumentará para compensar, pois quando você redimensiona, o número de pixels presentes não muda.

Se você fizer uma imagem maior sem necessidade de re-amostragem, ao contrário, a resolução diminuirá. Sua imagem ficará mais desfocada, pois enquanto não forem adicionados novos pixels, os pixels estarão se espalhando para cobrir mais espaço e o PPI cairá.

Reamostragem

Se você fizer uma imagem menor por re-amostragem, o número de pixels presentes será reduzido. Isto significa que o PPI permanece o mesmo, pois enquanto você está reduzindo as dimensões da imagem, você está reduzindo o número de pixels presentes na mesma proporção.

Se você fizer uma imagem maior por re-amostragem, as dimensões dos pixels aumentarão e o PPI permanecerá novamente o mesmo. Para conseguir isso, os pixels têm que ser criados onde antes não havia nenhum. Sua imagem se tornará novamente mais desfocada. O programa tem que estimar quais pixels devem ser adicionados com base nos pixels existentes, e não será perfeito, resultando em linhas denteadas e embaçamento geral.