O lírio vermelho mágico de Kinchakuda

Aspalhe-se no outono caminhando por caminhos místicos à beira do rio em chamas com lírios de aranha.

A aperto do verão se soltou, os dias são mais curtos e logo o lírio vermelho florescerá, anunciando a chegada do outono. É provável que nunca tenhas visto esta flor peculiar. Em Tóquio você pode ver algumas, mas o melhor lugar no Japão para vê-las é no Parque Manjushage, na cidade de Hidaka, na província de Saitama. Durante duas semanas por ano, esta planície ribeirinha transforma-se numa floresta encantada, acarpetada por 500.000 lírios de aranha vermelhos flamejantes!

Os lírios de aranha vermelhos de Kinchakuda foram descobertos crescendo selvagens em campos deixados em pousio durante uma disputa de terra. Pensa-se que o meandroso rio Koma lavou os bulbos nas margens do rio.

Acredita-se que o rio levou os bulbos para onde eles crescem hoje, durante um período em que uma disputa de terra local tinha deixado a área para ficar em pousio e ficar em excesso.

A fama do local cresceu e em 2017, o Imperador Emérito Akihito e Imperatriz Michiko fez uma visita muito alimentada a Kinchakuda. E não é de admirar – o efeito destas flores altas e vermelhas que desabrocham no horizonte é glorioso! A ausência de folhas intensifica a escarlate profunda e você vagueia pelo Manjushage Park sentindo-se como um real, no seu próprio tapete vermelho mágico.

O que há num Nome?

O lírio de aranha vermelha (lycoris radiata) tem uma miríade de nomes comuns. Nativo da China, Coréia, Japão e Nepal, o nome foi adotado em japonês como manjushage da palavra sânscrita que significa “flor dos céus”. No Japão, elas também são chamadas higanbana, literalmente “flor do equinócio”, pois florescem em torno do equinócio outonal a cada ano.

Muitos contos tristes rodeiam essas flores. Uma lenda é que os lírios foram trazidos ao Japão pelos primeiros missionários cristãos, muitos dos quais morreram de doença ou perseguição, plantando os lírios para marcar as estradas que eles haviam tomado. Como as flores coincidem com a tradição budista de visitar túmulos no equinócio, a aparência das flores para muitos é agridoce.

Coreana Antiga Origens

Jangseung são postes de madeira coreanos que marcaram os limites da aldeia e os protegeram do mal.

Migração para esta área do antigo reino coreano de Goguryeo começou em 668 quando o rei enviou o seu filho ao Japão para reunir apoio para derrubar uma invasão chinesa.

Mas isso nunca aconteceu e cerca de 1.800 refugiados acabaram por se reinstalar nas planícies de Musashino em 716, nos actuais Saitama e Kanagawa. Esta ligação ao passado está orgulhosamente exposta em Kinchakuda e arredores, onde os visitantes são saudados por pares de postes de madeira de madeira de cang-Korean, colocados para marcar os limites da aldeia e proteger contra o mal.

O Santuário de Koma fica nas proximidades da área onde se realiza o Festival do Nenúfar Vermelho de Kinchakuda.

A 30 minutos a pé de Kinchakuda, mais antigos elos são encontrados no Santuário de Koma onde o filho do rei coreano, chamado Jakko em japonês, foi consagrado após a sua morte. O santuário acabou se tornando um símbolo de amizade entre as duas nações. Se você é um fã da história, não perca Komake Jutaku-apenas atrás do Santuário de Koma – a casa de telhado de palha do século 17 habitada por gerações de sacerdotes.

Lofty View of the Spider Lilies

Aiai Bridge: O lugar imbatível para ver os lírios de aranha.

O meu lugar favorito para admirar os lírios de aranha é a ponte Aiai. Aqui está minha rota:

1. From Koma Station, cross the first bridge 鹿台橋 (Rokudaibashi)
2. Continue em frente ao distinto celeiro vermelho do Alishan Organic Center (certifique-se de voltar lá para a deliciosa comida vegetariana no seu caminho de casa!)
3. Seguir em linha recta pela estrada, parando para visitar Komago Old Traditional House à sua esquerda
4. Cross a second bridge 天神橋 (Tenjinbashi)
5. Tirar a travessia de volta para a direitalado da estrada
6. Cabece a colina à sua direita seguindo a sinalização para あいあい橋 (Aiaibashi)

A ponte Aiai é uma ponte pedonal de madeira galardoada que atravessa o rio Koma, oferecendo uma vista aérea espectacular dos lírios de aranha vermelhos esticados abaixo.

Em um dia quente, abaixo da ponte Aiai é um ponto perfeitamente sombreado para refrescar no rio. Os baixios são ideais para os mais pequenos, as crianças maiores podem nadar nas profundezas mais afastadas.

Manjushage Outdoor Market and the Hidaka Chestnut Festival

Durante o Red Spider Lily Festival, um mercado ao ar livre cheio de iguarias produzidas localmente surge entre os campos de lírios. Satisfaça seu dente doce com confeitos japoneses como manju (feito de farinha, pó de arroz, araruta e trigo sarraceno e recheado com uma pasta de feijão vermelho chamada anko), dango (bolinhos japoneses feitos de farinha de arroz), ou daifuku (mochi recheado com recheios doces).

Se você gosta de especiarias, experimente uma tigela de Komanabe Udon – uma variedade local de macarrão que presta homenagem à herança coreana da região com kimchi e vegetais cultivados localmente.

Dentre as bebidas em oferta, você pode experimentar o saquê nihonshu de Nagasawa Shuzo, cozido localmente.

Em 21 de setembro, o Outdoor Market também hospeda o Festival Hidaka Chestnut, com todos os tipos de doces e entretenimento para ajudar você realmente a entrar no outono!

Beleza Natural de um ano

Esta é uma bela área para visitar em cada estação do ano. Fervilhante de aves, o Parque Manjushage e a planície de Kinchakuda foram plantados, por isso há quase sempre algo em flor. O cosmos e a soba também florescem no outono, e no inverno você pode ver as folhas verdes dos lírios de aranha que estão adormecidas durante a floração. Na primavera, flores de canola e flores de cerejeira florescem, e no verão você pode avistar os peixe-rei e levar toda a família a nadar, acampar e fazer churrasco ao longo das margens do rio Koma!

Caminhadas do cume do Monte Hiwada.

Há muitas trilhas para caminhadas, também! A apenas 305m Mt. Hiwada é uma subida fácil de 5,7km de duas horas de retorno com vistas soberbas. A trilha é só subir a estrada se você seguir os sinais para Koma Jinja- fazer a curva apenas pelo Alishan Organic Centre. 巾着田 (Kinchakuda; “drawtring-purse field”) é dito ter sido nomeado assim porque do Monte Hiwada, sua forma se assemelha a um drawtring-purse. Se você escolher a trilha mais fácil, então as crianças de cinco anos e acima podem fazer a caminhada – eu fiz isso com meu filho em uma transportadora, sem problemas!

We’ve Got You Covered: Dicas para o interior

• É a melhor altura para ir: Para 2019, a floração completa de ambos os campos de lírios de aranha vermelhos é 21-23.
• Proteja os seus pés: Leve sapatos de água robustos para proteger os seus pés se planeia mergulhar no rio – por vezes, encontra-se vidro nas margens do rio.
• Não toque: Lírios de aranha vermelhos são venenosos se comidos, e tocar nos caules ou pétalas pode causar erupções cutâneas. Não deixes que isso te atrase trazer crianças, embora – é uma grande oportunidade para ensinar as crianças a não tocar.
• Se estiveres a conduzir: Durante o festival, o trânsito engarrafa-se na cidade, mesmo nos dias de semana. Se você dirigir, levante-se cedo para vencer o congestionamento, ou melhor ainda, deixe o carro em casa e vá com calma no trem.
• Se você quiser passar a noite: Não há alojamento na cidade de Hidaka, mas perto da cidade de Hanno há muitos hotéis e ryokan (pousadas estilo japonês).

The Deets

Kinchakuda Manjushage Festival 2019

Address: Manjushage Park, 125-2, Oaza Komahongo, Prefeitura de Saitama
Acesso: Pegue a linha Seibu Ikebukuro da Estação Ikebukuro por 60 minutos para chegar à Estação Koma. Serão 15 minutos a pé de lá.
Quando: 14-29 de Setembro, 9h-16h30
Admissão: ¥300. Grátis para o ensino médio e jovens, e visitantes com deficiências físicas.

Todas as fotos foram tiradas pela escritora, Joelle Kuiper.