WordPress.org

FAQ

Het vertaalt niet, wat te doen?

Controleer GTranslate Support Forum en voel je vrij om een nieuw onderwerp te maken als je niet kunt vinden answers.

Wat is GTranslate?

GTranslate kan uw website vertalen in meerdere talen en maak het meertalig.

• Meertalige oplossing maakt uw website beschikbaar voor de wereld
• Eén klik vertaling helpt bezoekers om uw site te lezen in hun moedertaal
• Gratis automatische vertaling vertaalt uw site direct na de installatie
• Professionele vertaling door een mens is 24/7 beschikbaar
• Met de aanpasbare taalswitcher kunt u de geschikte lay-out voor uw site kiezen
• Analytics met Google geeft inzicht in uw publiek en gebruikersactiviteit

Is het GRATIS?

Ja! We hebben gratis versie en betaalde versies met geavanceerde functies.
In tegenstelling tot andere vertalen plugins, die vereisen dat u betalen voor Google Translate API gebruik of andere vertalen API gebruik, bieden wij ook automatische vertalingen voor free.

Wat is de kwaliteit van de vertaling?

In onze gratis versie gebruiken we Phrase Based Machine Vertalingen geleverd door Google Translate, terwijl in onze betaalde versies gebruik maken van Google Translate Neural Vertalingen die zijn zeer nauwkeurig voor populaire talenparen.
In de betaalde versies kunt u de automatische vertalingen zelf verfijnen of professionele vertalingen of proeflezen van een vertaalde inhoud bestellen.
U kunt een schatting van de vertaalkosten krijgen door onze Website Vertaalkostencalculator te gebruiken

Worden de vertalingen gratis verstrekt?

Ja, we gebruiken Google Translate widget voor website die gratis zinsdeel gebaseerde automatische vertalingen biedt, waardoor het mogelijk is om uw wordpress website meertalig direct na installatie.
In onze betaalde versies gebruiken we Google Translate state of the art Neurale vertalingen die zijn opgenomen in de prijs van de dienst en er zijn geen grenzen aan het woord aantal.

Buiten bieden wij kosteneffectieve automatische vertaling proeflezen service en ook professionele vertaling service.
U kunt een schatting krijgen van onze Website Vertaling Prijs Calculator

Kan ik de vertalingen?

Die functie is alleen beschikbaar in onze betaalde versie. U zult in staat zijn om bewerkingen direct op de pagina te maken zonder verlies van de context.

Op de manier, kunnen wij u helpen om uw website te vertalen met een kosteneffectieve aanpak door post-editing uw automatisch vertaalde inhoud.
Het proeflezen service zal worden gedaan door een native speakers en als je wilt de kwaliteit naar een andere dienst te nemen, hebben we ook een professionele website vertaling service beschikbaar.
U kunt een instant website vertaling schatting te krijgen door het gebruik van onze Website Word Counter tool.

Welke talen worden ondersteund?

Hier is de lijst: Afrikaans, Albanees, Amhaars, Arabisch, Armeens, Azerbeidzjaans, Baskisch, Wit-Russisch, Bengaals, Bosnisch, Bulgaars, Catalaans, Cebuano, Chichewa, Chinees (Vereenvoudigd), Chinees (Traditioneel), Corsicaans, Kroatisch, Tsjechisch, Deens, Nederlands, Engels, Esperanto, Ests, Filipijns, Fins, Frans, Fries, Galicisch, Georgisch, Duits, Grieks, Gujarati, Haïtiaans Creools, Hausa, Hawaiiaans, Hebreeuws, Hindi, Hmong, Hongaars, IJslands, Igbo, Indonesisch, Iers, Italiaans, Japans, Javaans, Kannada, Kazachs, Khmer, Koreaans, Koerdisch (Kurmanji), Kirgizisch, Laotiaans, Latijn, Lets, Litouws, Luxemburgs, Macedonisch, Malagassisch, Malay, Malayalam, Maltees, Maori, Marathi, Mongools, Myanmar (Birmaans), Nepalees, Noors, Pashto, Perzisch, Pools, Portugees, Punjabi, Roemeens, Russisch, Samoaans, Schots-Gaelisch, Servisch, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slowaaks, Sloveens, Somalisch, Spaans, Soedanees, Swahili, Zweeds, Tajik, Tamil, Telugu, Thai, Turks, Oekraïens, Urdu, Oezbeeks, Vietnamees, Welsh, Xhosa, Jiddish, Yoruba, Zulu

Is GTranslate SEO compatibel?

Onze gratis versie geeft geen SEO voordeel.

Voor SEO functies en meertalige SEO moet je gaan met een betaalde versie die alle SEO voordelen hebben. Onze betaalde versie zal uw website vertalen en zoekmachines in staat stellen om de vertaalde inhoud te ontdekken en te indexeren.
In tegenstelling tot andere vertaal plugins, bieden wij u alle mogelijke tools om te matchen met uw meertalige SEO strategie.
U kunt bijvoorbeeld uw vertaalde inhoud beschikbaar via sub-directories (https://example.com/es, https://example.com/fr) of sub-domeinen (https://it.example.com, https://fr.example.com) of zelfs u kunt de vertaalde versies hosten op een top level landspecifieke domein of een ander domein zoals (https://example.fr, https://example.de), die zal verhogen uw kansen om hoger in de lokale zoekmachine resultaten pagina’s te rangschikken.

Wat is meertalige SEO?

Meertalige SEO is een SEO-strategie die gebruik maakt van nieuwe content generatie techniek door het vertalen van uw originele inhoud en het maken van uw website meertalig. Wanneer u uw website vertaalt in vele talen creëert u in feite vele nieuwe meertalige zoekwoorden gericht op de internationale markt. Het helpt bij het verhogen van uw zoekopdracht verschijnen of vertoningen tellen op zoekmachines resultaten pagina’s (SERP’s), die meer verkeer kan genereren, de verkoop te verhogen en de conversie te verhogen, want als de bewoording is in de juiste taal is het effectiever.

Is URL vertaling beschikbaar?

In onze betaalde versies hebben wij een functie om URL van uw website te vertalen die u meer SEO voordeel zal geven.
Bijvoorbeeld http://example.com/about-us → http://example.com/sobre-nosotros

Dit is een belangrijk onderdeel van meertalige SEO strategie. Wanneer u URL Translate optie en vertalen ook uw website URL’s ook bekend ons slugs, bent u het creëren van meer zoekwoorden, die tellen als een verbetering van uw pagina rang voor die zoekwoorden.

Vertaalt het ook e-mails?

Ja, met onze betaalde versie kunnen we ook vertalen WooCommerce e-mails.

Hoe de gratis versie verschilt van de betaalde versies?

Gratis vesion is een mooi ogende taal selector die u kunt plaatsen op uw website. Het heeft een ingebouwde Javascript motor die het mogelijk maakt om uw website automatisch te vertalen naar meerdere talen. Met onze gratis vertalen plugin uw website URL verandert niet en de vertalingen worden niet opgeslagen. Terwijl betaalde versies zijn een vertaling proxy ook bekend als Vertaling Delivery Network. Wij hosten de vertaalde versies van uw website op ons cloud-netwerk onder een taalspecifiek domein. In dat geval zal elke taal hebben een apart domein of aparte URL en worden geïndexeerd in zoekmachines, die u zullen helpen om internationaal verkeer en sales.

Wat is een Translation Delivery Network?

Translation Delivery Network is een vertaling proxy die uw website spiegels in verschillende talen.

GTranslate TDN-technologie is een cloud-gebaseerde benadering van de website vertaling taak. Er is geen noodzaak om uw omgeving te veranderen en software te installeren om uw website te lokaliseren. U kunt uw meertalige website up and running in minder dan 5 minuten.

Wij zullen uw inhoud te vertalen en hosten van uw vertalingen in onze cloud-netwerk. Alle bezoeken aan uw vertaalde versies zal worden proxied via ons netwerk naar uw oorspronkelijke website, zodat u een vertaalde spiegel van uw website.

Dit houdt weg de noodzaak om extra middelen te gebruiken op uw server, zoals opslag om vertalingen op te slaan, compute tijd om de vertaalde pagina’s of netwerk bandbreedte renderen om de vertaalde pagina’s te leveren aan uw website bezoekers. Alles wordt gedaan door ons netwerk.

Kan ik sommige delen uitsluiten van wordt vertaald?

Ja, moet u de tekst verpakken u niet wilt worden vertaald met <span class=”notranslate”></span>.
Met onze betaalde versies zult u meer controle over de inhoud hebben die u niet wilt vertalen. We hebben overslaan zinnen, vertalingen overslaan door CSS-selectoren en ook pagina’s overslaan functies beschikbaar.
U kunt meer lezen over het overslaan van vertalingen op Hoe vertalingen over te slaan?

Welke plugins kan het vertalen?

Alle plugins worden ondersteund, waaronder populaire plugins zoals WooCommerce, Yoast SEO.

Onze technologie stelt ons in staat om te vertalen wat zichtbaar is op de pagina, omdat we het eindresultaat parseren wanneer uw website al is gegenereerd en het maakt niet uit hoe de inhoud wordt gegenereerd en door welke plugin. Wij kunnen alle HTML websites vertalen.
Als u merkt dat iets niet vertaald is, neem dan contact op met onze live chat en wij zullen u graag helpen om eventuele problemen op te lossen. Meestal is de niet vertaalde inhoud wordt geladen op uw website van 3rd party bronnen.

Wij bieden u ook om de beelden en media-inhoud te wijzigen op de vertaalde versies en door te doen dat u ook kunt vertalen de teksten in afbeeldingen en video’s.

Hoe Translation Delivery Network werkt?

U hoeft alleen maar uw DNS-records te wijzigen om subdomeinen of domeinen toe te voegen die zijn gewijd aan uw talen aan ons Translation Delivery Network.

Dus wanneer iemand het nieuwe toegevoegde subdomein bezoekt, zullen wij de vertaalde kloon van uw website laten zien.

Daarna kunt u gewoon configureren en plaats de GTranslate Gratis widget op uw site om de taalkeuze in te schakelen.

Wat zijn de server requirements?

Er zijn geen server eisen! Uw website kan worden geschreven in elke programmeertaal en gehost op elke webserver.

Hoe zit het met updates?

Updates worden gedaan naadloos. Aangezien de vertalingen worden gehost op onze server nemen we zorg over updates. Je gewoon gebruik maken van up-to-date service elke dag. Geen zorgen te maken over back-ups.

Moet ik betalen voor Google Translate API-sleutel gebruik?

Nee, wij bieden de automatische vertalingen gratis.

In onze gratis versie bieden wij Phrase Based machine vertalingen van Google Translate. Terwijl in onze betaalde versies bieden wij u state of the art Neurale vertalingen van Google Translate. We hebben ook geen grenzen aan het aantal woorden op uw website in tegenstelling tot andere vertalen plugins.

In tegenstelling tot andere plugins zoals TranslatePress of Weglot u niet betaalt voor automatische vertalingen additional.

Op de manier die wij alse bieden een kosteneffectieve aanpak voor het verbeteren van de website vertalingen. U kunt een automatische vertaling post-editing service van ons, die zal worden gedaan door een native speaker of bestel een professionele vertaling. U kunt een onmiddellijke schatting voor uw website op Website Vertaling Quote

Kan ik testen voordat het maken van een betaling?

Ja, we hebben een 15 dagen gratis trial voor onze nieuwe customers.

Hoe werkt de 15 dagen gratis trial voor uw betaalde versie?

Trial is beschikbaar voor nieuwe klanten alleen. Als u niet verder wilt gaan kunt u elk gewenst moment annuleren tijdens de proefperiode en u zult niet worden geladen anything.

Hoe kan ik er zeker van zijn dat zoekmachines mijn website vertalingen zal indexeren?

U kunt controleren of deze website is geïndexeerd in Google door te zoeken naar site:gtranslate.io.

Hoe kan ik de vertalingen bewerken of professionele menselijke vertalingen bestellen?

U moet naar de taal gaan die u wilt bewerken, bijvoorbeeld, Frans: http://domain.com/fr/ en voeg toe ?language_edit=1 aan het eind van de URL: http://domain.com/fr/?language_edit=1 en u zult de Edit knoppen zien bij elke tekst. Lees meer op Hoe kan ik vertalingen bewerken?

Als u wilt dat wij uw website professioneel vertalen of u een proefleesservice bieden voor automatisch vertaalde inhoud, kunt u een onmiddellijke schatting krijgen van Website Vertaal Offerte, waar u een gedetailleerd document krijgt met de lijst van pagina’s, uniek aantal woorden en prijzen om ze te vertalen.