Wat maakt KIDS FIRST Swim Schools anders?

Hoewel het ons door de faillissementswet verboden is om schulden te betalen die voor de datum van onze aanvraag zijn ontstaan, zonder gerechtelijk bevel (met inbegrip van het terugbetalen aan klanten), bieden wij onze klanten graag de volgende accommodaties aan:

• Credits voor lessen op een van onze bedrijfslocaties*
• Een cadeaubon goed op een van onze bedrijfslocaties*

We realiseren ons dat klanten van locaties die permanent zijn gesloten, misschien niet dicht genoeg bij een van onze open bedrijfslocaties wonen om leskredieten praktisch te laten zijn. Deze klanten kunnen een verzoek indienen om schuldeiser te worden in onze Chapter 11 filing.

Klanten die meer dan 15 mijl (of meer dan 30 minuten rijden) van een van onze bedrijfslocaties wonen, en die een aankoop hebben gedaan vóór 3 september 2020, kunnen een verzoek indienen om schuldeiser te worden in onze Chapter 11 filing door het volgende formulier in te vullen. Als u niet aan deze criteria voldoet, neem dan contact op met uw lokale bedrijfslocatie voor een leskrediet of cadeaubon.

* De volgende locaties zijn eigendom van de franchisenemers van KIDS FIRST Swim Schools: Cherry Hill, NJ; Dundalk, MD; Midlothian, VA; Mount Pleasant, SC; Springfield, VA en York, PA. Deze franchises zijn bedrijven die los staan van KIDS FIRST Swim Schools en als zodanig kunnen zij geen tegoeden uitgeven of honoreren voor diensten die gekocht zijn bij KIDS FIRST Swim Schools. Evenmin kunnen deze franchisenemers KIDS FIRST Swim Schools’ bedrijfscadeaubonnen uitgeven of honoreren.