Voices: Latino daten? Here Are 6 Tips

De Latino-bevolking van dit land groeit in een razend tempo. En we houden al die liefde niet voor onszelf. Er zijn genoeg Ashley Rodriguezes, Carlos Whitmans en Emily Riveras die in ons land rondlopen om te bewijzen dat onze gemeenschap niet bang is om hun hart te volgen en cross cultural te gaan.

De voordelen om Latino te daten zijn duidelijk in de brede streken. Hoewel de landen die Latijns-Amerika en het Caribisch gebied omvatten zijn allemaal duidelijk verschillend van elkaar, we hebben wel een aantal fantastische eigenschappen met elkaar gemeen. Familie is belangrijk, we zijn een romantische gemeenschap en we hebben de neiging om zeer genereus te zijn met wat we hebben. Of je nu met een Mexicaan of Dominicaan uitgaat, het zal op zijn minst een warme en toegewijde relatie worden. Maar er zullen valkuilen zijn. Maar geen zorgen, wij zijn er om te helpen.

1. VETARISCH? Nee. Als je zegt dat je vegetariër bent, zullen ze proberen je varkensvlees te geven in plaats van rood vlees. Als je zegt dat je veganist bent, kun je net zo goed zeggen dat je een communist bent, vooral als je met een Cubaan uitgaat. Het beste is om te zeggen dat je allergisch bent, “Soy alérgico/a. Dat zal ze lang genoeg verbazen om je bord te vullen met bonen, rijst en bakbananen. In de bonen zal waarschijnlijk wat varkensvlees zitten. Maar geniet ervan. Varkensvlees is in veel Latino’s vegetarisch.

2. DE MOEDER! Je weet dat elke novela een overheersende moeder heeft die zich druk maakt over elk detail van het leven van haar zoon? Ja, nou de waarheid is vreemder dan fictie. Zelfs in de meer matriarchale Latino landen, komt de zon op en gaat onder in de ogen van de zoon. Ik zeg, ga er in mee. Laat hem vertroeteld worden door zijn moeder. Mami wil koken, geweldig! Als zij zijn was doet, heb jij er geen omkijken meer naar. Ze houdt niet van de manier waarop je schoonmaakt? Laat haar uit haar dak gaan met de “Fabuloso” fles, een emmer en de dweil en geef jezelf een massage. Bang dat ze zal klagen over je opvoedkunsten? Je hebt een gratis babysitter voor het leven! Als je de kracht van de liefde gebruikt die op je zoon afkomt in plaats van ertegen te vechten, krijg je in feite een gratis persoonlijke assistent.

3. DE VADER! Je loopt het ouderlijk huis van je vriendin binnen om haar vader te ontmoeten. Hij ziet eruit als de meest interessante man ter wereld, maar dan intimiderender. Hij biedt je een glas rum of tequila aan – drink het op. Als je het opdrinkt weet hij dat je niet weet wat goed en fout is. En als hij vraagt wat jij en je dochter later gaan doen, zeg dan niet “een leuke tijd hebben”. Naar de film gaan en lekker eten met vrienden – dat is veel beter. Want zo niet, dan plet hij je als een insect met een blik. Je vriendin weet dit; het is de laatste vuurproef voordat ze besluit zich echt aan je over te geven. Sla je er doorheen en je zult haar hart veroveren.

4. HET ACCENT Accenten zijn grappig. Je zult in de verleiding komen om met de familie van je geliefde in hun accent te praten, omdat je denkt dat je vertederend bent. Maar doe dat niet. Het is de prijs die ze betalen voor het spreken van twee talen, maar jij hebt dat kaartje niet gekocht – jij mag die rit niet maken. In feite, als je het accent spel wilt spelen, leer dan Spaans. Je zult in een mum van tijd een afschuwelijk accent hebben, plus de extra bonus dat je weet wanneer ze je in het Spaans uitlachen. NEE, WE SCHREEUWEN NIET! We zijn luide praters en we zijn enthousiast. We kunnen een salto maken op een boerenmarkt over een rijpe mango. U hoeft niet bang achterover te springen of bang te zijn dat we van streek zijn. We maken gewoon enthousiast een punt. Wanneer je je echt zorgen over ons moet maken, is wanneer we stil zijn. Dan weet je dat je later voor de hel zult boeten.

6. HET LANGE Vaarwel Je moet 45 minuten tot een uur voordat je een Latino-familiefeest probeert te verlaten, beginnen met afscheid nemen. Dat is gewoon de standaard. Er wordt veel op de wangen gekust, half begonnen gesprekken moeten netjes worden beëindigd en ’tías’ en ’tíos’ zullen beledigd zijn als je geen ‘hasta luego’ zegt. We houden van elkaar en zorgen er altijd voor dat ‘we al het sap uit de vrucht hebben geperst voordat we hem weggooien’. (met andere woorden, “sacarle el jugo”). Afval niet wil niet, zoals jullie mensen zeggen. Als je verwaand wordt en probeert een ‘ghost exit’ te doen, zal iedereen dat onthouden en je wilt niet bekend komen te staan als ‘ese gringo pesado’ (zoek het maar op – het Spaans-Engels woordenboek is je nieuwe beste vriend). Het is een moeilijke titel om af te schudden.

Natuurlijk gaat elke relatie gepaard met compromissen. Je Spaanse liefje zal moeten onthouden dat het uiten van extreme emoties angstaanjagend kan zijn voor je familie, dat niet iedereen een knuffel en een afscheidskus wil, en dat de kippendans leuk is – echt waar! –

Het lastige is dat er geen culturele “standaard” knop is wanneer je in een cross-culturele relatie zit. Maar het spannende is dat er geen culturele standaardknop is als je in een interculturele relatie zit! De dingen fris houden is gemakkelijk en van elkaar leren is spannend en leuk.

Zeker, deze dingen komen niet zonder zijn uitdagingen. Maar als je ervoor openstaat, zijn de beloningen prachtig – of zullen we zeggen, maravillosos.

Carmen Pelaez is een in Miami geboren en in Brooklyn woonachtige filmmaker, toneelschrijver, schrijfster en performer.

Volg NBC News Latino op Facebook en Twitter.