Publicatiebureau – Interinstitutionele Stijlgids – 7.3.3. Regels voor de uitdrukking van monetaire eenheden

7.3.3. Regels voor het uitdrukken van monetaire eenheden

Wanneer de naam wordt gebruikt

Wanneer een monetaire eenheid algemeen wordt genoemd, maar er geen bedrag bij staat, wordt deze in letters gespeld, behalve in tabellen (zie “Wanneer de ISO-code gebruiken”). Hoewel de praktijk voor andere munteenheden kan verschillen, is het meervoud van euro euro (zonder “s”):

een bedrag in euro

een bedrag in pond sterling

Wanneer de ISO-code gebruiken

Tekst

Wanneer de munteenheid vergezeld gaat van een bedrag, gebruikt u de ISO-code ‘EUR’ gevolgd door een spatie en het bedrag in cijfers (verplicht in alle wetteksten):

Het gevraagde bedrag is 12 500 EUR.

Er is een verschil van 1 550 EUR geconstateerd.

In geschreven tekst is het ‘een’ in plaats van ‘een’ programma van 3 miljoen EUR.

Tabellen

Wanneer voor een hele tabel de belangrijkste eenheid wordt aangegeven, staan de ISO-code en de eventuele vermenigvuldigingsfactor tussen haakjes boven de tabel, met de rangorde naar rechts. Cursief schrift wordt gebruikt:

(EUR)

(miljoen EUR)

(miljard EUR)

In de Engelse teksten die in het Publicatieblad worden bekendgemaakt, worden de bedragen in cijfers aangegeven en moet de ISO-code “EUR” worden gebruikt:

EUR 10 000

EUR 1 000 000 (niet EUR 1 miljoen)

In Engelse teksten moet, wanneer de munteenheid vergezeld gaat van een bedrag, de desbetreffende ISO-code voor de valuta worden gebruikt, gevolgd door een spatie en het bedrag in cijfers:

Er is een bedrag van GBP 300 ontvangen en GBP 250 uitgegeven.

In teksten voor de Rekenkamer worden de bedragen gevolgd door de munteenheid, gespeld:

een uitgave van 15 000 euro

Wanneer het euroteken (€)

Het euroteken (€) is gereserveerd voor gebruik in grafische afbeeldingen. Het mag echter ook worden gebruikt in populaire werken, reclamemateriaal (zoals verkoopcatalogi) en persberichten. In tekstverwerkingssystemen kan het euroteken worden verkregen door tegelijkertijd de linker Alt-toets en 0128 in te drukken. De technische specificaties van het euroteken kunnen worden gedownload van de eurowebsite van de Commissie (https://ec.europa.eu/info/about-european-commission/euro/history-euro/design-euro_en#constructing-the-euro-symbol-for-professionals).

Plaats van de ISO-code (EUR) in bedragen

De ISO-code “EUR” wordt gevolgd door een spatie en het bedrag:

een bedrag van 30 EUR