Overbruggen van Cultuur in Virtuele Teams: Suite vs. Suit: Veelvuldig verkeerd uitgesproken woorden

Het is mij ter ore gekomen dat velen SUITE uitspreken als SUIT.
SUITE wordt precies hetzelfde uitgesproken als SWEET. (Klik hier om de uitspraak te horen.)
Als je een zoetekauw bent en graag SWEETS eet, kun je zeker de juiste uitspraak van SUITE krijgen. In de afbeelding in dit bericht wordt “zoet” gebruikt als een idioom of een soort slang om iets “echt goeds” te betekenen. (Klik hier om de uitspraak te horen.)
Aan de andere kant rijmt SUIT met woorden als boot, brute, hoot, loot, en route, root, en toot. (Klik hier om de uitspraak te horen.)

Hoe spreek ik Suite, Sweet of Suit uit?

Definities van Suit en Suite
Laten we eens kijken naar de betekenissen van deze twee woorden (die ook in de video hierboven aan bod komen).
Wat is een SUIT?
Een SUIT wordt gedefinieerd als een set kleding om een op maat gemaakte outfit te creëren.
Wat is een SUITE?
Het woord suite heeft een aantal verschillende betekenissen.

In de IT-wereld is het woord “suite” een veelgebruikte term voor een verzameling computerprogramma’s – meestal toepassingssoftware of programmeersoftware – met verwante functionaliteit, vaak met een min of meer gemeenschappelijke gebruikersinterface en een zekere mogelijkheid om soepel gegevens met elkaar uit te wisselen. (Gedefinieerd door Wikipedia.)
Bijv. een zeer populair softwarepakket waar het grootste deel van de wereld van houdt en tegelijkertijd een hekel aan heeft, is Microsoft Office. De Office-suite is niets anders dan een verzameling tools met vergelijkbare functionaliteit die samenwerken om te helpen bij kantoorproductiviteit.
Suite kan ook een set van ruimtes betekenen die voor een bepaald doel worden gebruikt. Twee soorten suites komen voor de geest- een suite in een hotel en een kantoor suite, ook wel bekend als een executive suite. Een suite in een hotel is een reeks met elkaar verbonden leefruimten die meestal groter zijn dan een typische hotelkamer. Zo heeft een hotelsuite, naast een bed en een badkamer, een woongedeelte, een eetgedeelte of een keuken, en andere ruimten. In sommige gevallen zijn de leefruimten van de hotelsuite afgescheiden door een echte muur met een deur, of in andere gevallen, door een afscheiding of een halve muur.
Zie ook: Verschil tussen Hotel en Motel

Hotel Suite met Halve Scheidingswand
Foto credit: Jennifer Kumar

Hotel Suite Met Volle Muren en Deuren. Voelt aan als een appartement.
Foto: Cleartrip

Een kantoorsuite of executive suite kan een chiquere versie van een kantoor zijn of een reeks kamers binnen een bepaald kantoor. Bijvoorbeeld, als het een chiquere versie van een kantoor is, zou de kantoorkamer meubels en ruimtes omvatten naast alleen het bureau en de stoel. Dit kan een zithoek zijn met banken of een andere werkruimte met een extra tafel en stoelen. In andere gevallen kan een kantoorsuite een reeks kamers zijn die in een bedrijfsomgeving worden gebruikt. Naast een kantoor met een bureau kan een suite ook een zit- of ontvangstruimte, pauzeruimten, vergaderzalen en andere voorzieningen hebben.

Een kantoorkamersuite met een aparte werk/zitruimte Photo Credit: Executive Suite Professionals	.

Ik hoop dat dit bericht je heeft geholpen om onderscheid te maken tussen de twee woorden suite en pak. Probeer de twee woorden eens in dezelfde zin te zeggen: Ik droeg mijn pak in de suite. Het is een belachelijke zin, maar als je jezelf deze twee woorden anders hoort uitspreken, ben je op de goede weg!
Jennifer Kumar biedt Business English Consulting en Cross-Culturele Oplossingen om uw virtuele, wereldwijde team op te bouwen. Neem contact met ons op voor meer informatie.

Wat is “turn down service” in een hotel?
Eenduidige spraakoefeningen om te helpen met accent, uitspraak, toon, tempo, gevoel
Out of the box- een zinsdeel met meerdere betekenissen
Networked blogs link: http://networkedblogs.com/ROdS7