Openbaring 22:2 Parallelle verzen [⇓ Zie commentaar ⇓]

Openbaring 22:2, NIV: “door het midden van de grote straat van de stad. Aan weerszijden van de rivier stond de boom des levens, die twaalf vruchtdragende gewassen droeg en elke maand zijn vrucht opleverde. En de bladeren van de boom zijn tot genezing van de volken.”
Openbaring 22:2, ESV: “door het midden van de straat van de stad; ook stond aan weerszijden van de rivier het geboomte des levens met zijn twaalf soorten vruchten, die elke maand zijn vrucht opleverden. De bladeren van het geboomte waren tot genezing van de volkeren.”
Openbaring 22:2, KJV: “In het midden van zijn straat en aan weerszijden van de rivier stond het geboomte des levens, dat twaalf soorten vruchten droeg, en elke maand zijn vrucht gaf; en de bladeren van het geboomte waren tot genezing der volken.”
Openbaring 22:2, NASB: “In het midden van zijn straat. Aan weerszijden van de rivier stond het geboomte des levens, dat twaalf soorten vruchten droeg en elke maand zijn vrucht opleverde; en de bladeren van het geboomte waren tot genezing der volken.”
Openbaring 22:2, NLT: “Het stroomde door het midden van de hoofdstraat. Aan elke kant van de rivier groeide een levensboom, die twaalf oogsten van vruchten droeg, met elke maand een verse oogst. De bladeren werden gebruikt als medicijn om de volken te genezen.”
Openbaring 22:2, CSB: “door het midden van de hoofdstraat van de stad. Aan elke kant van de rivier stond de boom des levens, die twaalf soorten vruchten droeg en elke maand zijn vrucht voortbracht. De bladeren van de boom zijn om de volkeren te genezen.”