Marokko neemt wet aan die Berbers als officiële taal bevestigt

RABAT: Marokkaanse wetgevers hebben unaniem een wetsvoorstel goedgekeurd dat de officiële status van de Berberse taal bevestigt, acht jaar nadat deze taal in een nieuwe grondwet voorlopig werd erkend.
De nieuwe wet is ontworpen om het gebruik van het Berbers – naast het Arabisch – door de overheid, lokale autoriteiten, openbare diensten, scholen en in het culturele leven te versterken.
Het Berbers, of Amazigh, werd aanvankelijk erkend als een officiële taal in 2011, na een decennialange strijd door activisten.
Het koninkrijk heeft geworsteld om de status van de taal te versterken, ondanks het feit dat het de moedertaal van een groot deel van de bevolking is.
De nieuwe wet zal “de officiële status van Amazigh operationaliseren … de taal behouden en het culturele erfgoed beschermen,” zei minister van Cultuur Mohamed Laaraj na de stemming, die maandag laat plaatsvond.
Maar een prominente Berberse activist en intellectueel zei dat de wet niet ver genoeg gaat.
“Het is niet waar de meeste Amazigh op zaten te wachten – deze wet blijft vaag, er staat niet in dat Amazigh onderwezen moet worden of gebruikt moet worden door de media,” vertelde Mohamed Assid aan AFP.
“We eisen een conceptuele verandering voor gelijkheid tussen de twee officiële talen. Maar dat is niet het geval – de discriminatie gaat door met deze wet,” betreurde hij.
Volgens een volkstelling in 2004 spreken acht miljoen mensen – een kwart van de Marokkaanse bevolking – dagelijks een van de drie Berberdialecten.
Een van de meest opvallende gevolgen van het geven van een officiële status aan de taal is de verschijning van het tifinagh alfabet van de Berbers op openbare gebouwen, naast Arabisch en Frans.
Sinds 2010 promoot een staatstelevisiekanaal, Tamazight TV, de Amazigh-cultuur.
Enkele jaren geleden baarden wetgevers opzien door in het parlement Berbers te spreken.
Marokkaanse bestuurders hebben sporadisch geweigerd Berberse voornamen in de burgerlijke stand te schrijven.
De Amazigh-vlag – een rood embleem afgezet tegen dikke gele, blauwe en groene horizontale strepen – heeft veel aandacht gekregen bij protesten in Berberregio’s, onder meer in het periodiek onrustige noordelijke Rif.