Hoe zeg je “hey” in het Spaans

Ik weet dat ik eigenlijk het tweede deel van de serie “Het beste Spaans om te leren” zou schrijven. Maar ik dacht dat het heel interessant zou zijn om een video in het Spaans te posten, door mij gemaakt, waarin ik een andere manier van “hey” zeggen uitleg, die je zal helpen om meer inheems te klinken in een van de steden waar ik het over had in het vorige artikel.

Ik wil niet nog meer tijd besteden aan het schrijven in het Engels, dus je kunt beter je oren spitsen om mijn uitspraak te horen en als je het gevoel hebt dat je het nodig hebt, kun je meelezen met de transcriptie van de video. Hier is uw Spaanse les: Hoe zeg je “hey” in het Spaans (uit Medellin).

Transcriptie

En español, usamos la expresión: “Ey” para llamar la atención de las personas, por ejemplo, decimos: “Ey vení”, of decimos: “Ey, Mira eso”… ¡mira eso!

En Medellín, usamos una expresión un poco diferente; usamos una expresión y es: “Oiste”, dus decimos: “Oiste, vení pa’ aca” of “Oiste, Mira eso”, ya saben, en vez de “ey”, usamos oiste…

Oiste, ¿si entendiste?

Het is heel eenvoudig, “Ey” in het Spaans, betekent “Hey” in het Engels, maar we gebruiken “Ey” alleen om de aandacht van mensen te trekken, we gebruiken het niet om hallo te zeggen, zoals we dat soms in het Engels doen. En zoals je hebt gehoord, in Medellín, Colombia gebruiken we “Oiste” om “Ey” te vervangen.

Dit kleine woord zal je helpen meer native te klinken, onthoud dat het aan het begin van elke zin of zin hoort.

Ook, houd er rekening mee dat het in sommige contexten een beetje onbeleefd kan klinken, zoals wanneer je ruzie hebt met iemand, het kan eigenlijk het gevoel van vechten versterken, ik heb er geen verklaring voor, maar het gebeurt.

Hoe dan ook, laten we eerlijk zijn, het gebruik van “Oiste” is erg gemakkelijk, toch? Weet u een andere manier om te zeggen “Ey” in het Spaans? Heb je gehoord van “Oiste” voor?, laat het me weten in de commentaren en blijf afgestemd op spanishtomind.comtot meer Spaanse lessen te krijgen.