Haldir (Lorien)
On september 24, 2021 by adminHaldir was een Elf van Lothlórien, waarschijnlijk een Silvan Elf, en een marswachter die de noordelijke grenzen van het woud bewaakte. Toen de Fellowship of the Ring in Lórien aankwam, werd hij hun gids naar Caras Galadhon. Hij en zijn metgezellen droegen grijze mantels met capuchons en verbleven op platforms of “flets”.
Haldir werd vergezeld door zijn broers, Rúmil en Orophin, die weinig met de Fellowship omgingen omdat zij, in tegenstelling tot Haldir, weinig van de Gewone Tong spraken. Haldir sprak het vloeiend, omdat hij vaak buiten Lothlórien reisde. Over zijn broers is weinig bekend.
Biografie
Derde Tijdperk
Op 15 januari 3019 kwamen Haldir en zijn medebewakers de Fellowship tegen bij de Nimrodel in de dakrand van het woud. Haldir was in staat met de Fellowship te spreken, want hij kende de gewone taal. Hij verwelkomde Legolas als een verre verwant uit het noorden (Mirkwood), en herkende Aragorn als een vriend van Vrouwe Galadriel. Hij was bereid de Fellowship naar Lórien te leiden, maar aarzelde toen hij hoorde dat een van de deelnemers een Dwerg was. Na overleg met zijn broers stemde Haldir ermee in dat Gimli geblinddoekt naar binnen mocht. Het gezelschap drong er toen op aan dat als één van hen geblinddoekt moest gaan, ze dat allemaal zouden doen. De broers stemden met tegenzin toe, en leidden hen vervolgens het woud in.
Ze brachten de nacht door op een flet, of een platform in de bomen. Gedurende de nacht hoorden Haldir en zijn broers Orks passeren en lokten ze weg van de Fellowship. Toen hij terugkeerde naar de flet, zag Haldir een vreemd wezen aan de voet van de boom, waarvan Frodo dacht dat het Gollem was.
In de ochtend maakte Haldir een touwbrug voor de Schare om de Zilverlode over te steken. Haldir hoorde van Merry Brandybuck dat de Grijze Havens ten westen van de Gouw lagen, en hij sprak verlangend over de zee, maar verdrietig over de tijd dat hij en zijn familie Lorien zouden moeten verlaten. Toen het nieuws kwam dat de blinddoeken van de Fellowship konden worden verwijderd, verontschuldigde Haldir zich bij Gimli en verwelkomde hem als de eerste Dwerg die Lórien binnenkwam sinds de tijd van Durin.
Nadat hij de Fellowship naar Caras Galadhon had geleid, keerde Haldir terug naar zijn taken als bewaker van de noordelijke grenzen, maar hij keerde terug toen de Fellowship op het punt stond te vertrekken om hen naar de oevers van de Silverlode te begeleiden, waar boten op hen wachtten.
Niets is verder bekend over de activiteiten van Haldir. Waarschijnlijk heeft hij deelgenomen aan de verdediging van Lothlórien toen de troepen van Dol Guldur het aanvielen in maart van 3019.
Haldir was een van de weinige Elfen van Lórien die Westron kon spreken. Hij had duidelijk van Aragorn gehoord, maar er zijn geen aanwijzingen dat zij elkaar eerder hadden ontmoet.
Beeld in adaptaties
De Lord of the Rings filmtrilogie
In de filmtrilogie van Peter Jackson werd Haldir geportretteerd door Craig Parker in The Fellowship of the Ring en The Two Towers. Een Weta Workshop miniatuur beeldje van de karaktervertolking werd later, na 2013, gemaakt door Greg Tozer.
Haldir’s rol wordt in de films sterk uitgebreid: In The Fellowship of the Ring onderschept hij de Fellowship wanneer ze Lothlórien binnengaan nadat ze de Mijnen van Moria zijn ontvlucht. In The Two Towers werd hij door Elrond gestuurd en leidde hij een leger van vijfhonderd elfen van Lothlórien naar Helmsdiepte. Ze werden gestationeerd op de kantelen en achter de Diepe Muur. Zij hielden de aanval op Isengard tegen totdat een bom afging en de muren vernietigde. Op Aragorns bevel stormden de Elfen recht op een muur van Uruk-hai staken af.
Tijdens het doorbreken van de muren trokken de Rohirrim en Elfen zich terug in de Toren. Terwijl Haldir de Elfen naar de Toren leidde, werd hij omsingeld en raakte hij gewond door twee Uruks, en stierf in de armen van Aragorn nadat hij een van hen had gedood.
Verschillen tussen film en roman
Haldir kwam in de roman helemaal niet naar Helmsdiepte. In Tolkiens verslag waren er geen Elfen in Helmsdiepte (behalve Legolas), en de Elfen van Lórien waren bezig met gevechten tegen troepen uit Moria en Dol Guldur, die slechts terloops werden genoemd. Hoewel de half-elf broers Elladan en Elrohir in Dunharrow opdoken, was dit nadat de Slag om de Hoornburg was afgelopen. Het is ook twijfelachtig of Haldir de autoriteit had om zo’n grote groep te leiden, aangezien hij slechts een kleine groep grenswachters leidt.
Haldir sterft in de slag bij Helms Diep in de film, maar er is geen vermelding van zijn dood in een van Tolkiens gepubliceerde werken. Haldir ontmoette de Fellowship tussen 15 januari en 16 februari 3019 en algemeen wordt aangenomen dat hij lang voor en na deze periode leefde en misschien met vele andere Elfen van Lórien naar het Westen is overgegaan.
stemdubbelacteurs
buitenlands | stemdubbelartiest |
Tsjechisch (Tsjechië) | Kamil Halbich |
Duits | Martin Halm |
Italiaans (Italië) | Christian Iansante |
Portugees (Brazilië) (Televisie/DVD) | Fábio Moura |
Spaans (Latijns-Amerika) | Rubén Trujillo (FOTR) / Alejandro Vargas Lugo (TTT) |
Spaans (Spanje) | Alberto Mieza |
Turks | Ali Ekber Diribaş |
Video games
- Haldir is een held van de Elven factie in Battle for Middle-Earth II en de uitbreiding ervan. Hij komt ook voor in de Campagnes voor de Strijd om Midden-aarde II.
- Haldir is een vrij te spelen personage in The Lord of the Rings: The Third Age voor de Game Boy Advance.
- Haldir’s boog is te vinden in de Wii- en PS3-versies van The Lord of the Rings: Aragorn’s Quest, in het vierde level, “Fangorn Forest”. Als je de boog verzamelt, kan Legolas meer schade aanrichten terwijl hij Aragorn helpt in de strijd.
- Haldir komt zowel in Guardians of Middle-earth (voor Xbox360) voor als vrij te spelen personage, als in The Lord of the Rings Online, op zijn Talan bij de rivier de Nimrodel.
- Haldir komt ook voor in The Lord of the Rings Trading Card Game op de kaart Haldir, Sentry of the Golden Wood.
- In The Lord of the Rings Online ontmoette Haldir voor het eerst op een Talan aan de westelijke grens van Lothlorien. Haldir fungeert vaak als bemiddelaar tussen de speler en Vrouwe Galadriel tijdens het epische verhaal.
Vertalingen
Vreemde taal | Vertaalde naam |
Amharisch | ሓልዲር |
Arabisch | هالدير |
Armeens | Հալդիր |
Belarus Cyrillisch | Hалдір |
Bengaals | হাল্দির |
Bulgaars Cyrillisch | Халдир |
Chinees (Hongkong) | 哈爾達 |
Esperanto | Haldiro |
Georgisch | ჰალდირ |
Grieks | Χάλντιρ |
Gujarati | હલ્દીર |
Hebreeuws | הלדיר |
Hindi | हल्दिर |
Japans | ハルディア |
Kannada | ಹಲ್ದಿರ್ |
Kazachs | Халдир (Cyrillisch) Xaldïr (Latijn) |
Kyrgyzisch Cyrillisch | Hалдир |
Macedonisch cyrillisch | Халдир |
Marathi | हळदीर |
Mongools Cyrillisch | Haldir |
Nepalees | हल्दिर |
Pashto | حالدیر |
Perzisch | حالدیر |
Punjabi | ਹਲਦੀਰ |
Russisch | Haldir (Cyrillisch) Haldir (Latijns) |
Servisch | Haldir (Cyrillisch) |
Sinhalese | හල්දිර් |
Tamil | காலடிற் |
Tajik Cyrillic | Ҳaldīr |
Telugu | హల్దిర్ |
Thai | ฮัลเดียร์ |
Oekraïens Cyrillisch | Galdір |
Urdu | حلڈیر |
Oezbeeks | Ҳалдир (Cyrillisch) Haldir (Latijn) |
Jiddisch | האַלדיר |
.
Geef een antwoord