Groeten en Afscheid

Groeten en Afscheid in het Spaans

Groeten

In het Spaans kennen we verschillende vormen van groeten die verschillen afhankelijk van de context, het tijdstip van de dag of de persoon aan wie de groet is gericht. Bijvoorbeeld:

Vraag naar iemands welzijn

Normaal gesproken is het verschil tussen een formele en een informele begroeting hetzelfde verschil als wanneer je tú of usted moet gebruiken.

Je antwoordt: Bien / un poco enfermo / tranquilo no tengo problemas.

Vraag naar wat iemand de laatste tijd heeft gedaan.

Deze vragen vragen naar nieuwe dingen die de ander (vriend, kennis, familielid, enz.) heeft gedaan in een tijdsbestek waarin u hem of haar niet heeft gezien.

• Wat heeft u (de laatste tijd) gedaan?
• Wat is er nieuw?
• Wat zeg je me nou? (Verwijst naar dingen die je hebt gedaan en hoe ze zijn verlopen)

Antwoorden: ik ben geslaagd voor al mijn toetsen, ik heb niets interessants gedaan, enz.

Dit zijn de alledaagse, laten we ze nu in verschillende contexten bekijken.

Groeten voor Kerstmis, Nieuwjaar of Traditionele Feestdagen:

• Gelukkig Nieuwjaar – voorspoedig Nieuwjaar.
• Wensen wij u prettige kerstdagen.
• Gelukkige feestdagen.
• Gelukkige feestdagen.
• Gelukkige feestdagen.
• Gelukkige nationale feestdagen.
• Gelukkige Moederdag.
• Gelukkige Vaderdag.
• Gelukkige Sint (Santa).

Verjaardagsgroeten:

• Wij wensen u veel/heugelijk geluk op uw verjaardag.
• Met al onze liefde voor u op deze speciale dag.
• Wensen u veel/heuglijks toe op uw dag.
• May you have a very happy birthday.
• I wish you all the best on this day.

Greetings to someone who is ill:

• May you get well soon.
• May you get well soon.
• I wish you a speedy (formal) recovery.
• May you do well in your (medical) examinations.
• May you do well in your (medical) examinations.
• Wish you a speedy (formal) recovery.
• May you do well in your (medical) examinations.

Groeten om iemand geluk te wensen:

Groeten om iemand te feliciteren:

Wanneer je een brief begint:

• Van onzentwege (formeel – onpersoonlijk)
• Dear Sir (formeel – voor een man)
• Dear Madam/Madam (formeel – voor een vrouw)
• Madam/Miss (formeel – voor een vrouw)
• Madam/Miss (formeel – voor een man)
• voor een vrouw)
• Dear friend (als het een goede of intieme kennis betreft)
• Hello friend/friend

Farewells

Farewells hangen ook af van de context of de persoon.

• Dag
• Dag
• Gegroetjes aan je mama, papa, enzovoort.
• Tot ziens
• Tot ziens altijd
• Tot ziens
• Tot ziens nooit
• Tot morgen
• Tot volgende week
• Tot volgend weekend.
• Zie je later
• Chao
• Cuídate! (heel gebruikelijk in Chili)
• Nos estamos vemos…

Wanneer je een brief afmaakt:

Meer aanbevolen activiteiten

Probeer ons interactieve spel om Groeten en Afscheid nemen in verschillende situaties te oefenen.

Zie onze aantekeningen in het Engels over Groeten en Afscheid.

Voor leraren en ouders

Vond u deze woordenschat nuttig? Deel het met je vrienden: