Brad Pitt geeft toe dat hij ‘in paniek’ raakte bij het verzinnen van Iers accent voor Snatch

Filmster Brad Pitt gaf toe dat hij ‘in paniek’ raakte toen hij probeerde het accent te verzinnen voor Micky O’Neil, de Ierse reizende bokser uit Guy Ritchie’s misdaad drama-komedie Snatch.

Tijdens een gesprek met Collider zei Pitt dat hij vooral nerveus werd van de rol van Mickey, omdat hij moeite had om een overtuigend Iers accent te verzinnen.

Pitt legde uit:’Het was het dialect. Als je het niet hebt gezien, speel ik een Ierse zigeuner, en het dialect is onverstaanbaar, terwijl ik getraind ben om duidelijk en verstaanbaar te zijn.

‘En dus werkte ik aan het accent en probeerde ik duidelijk en verstaanbaar te zijn, en het werkte niet. Ik ging de dag ervoor naar hem toe en zei: “Kerel, ik ga je film verneuken. Je zou het moeten doen.”

Hij zei, “Oh, nee. Nee, nee, nee, nee, nee. Ik moest letterlijk de volgende ochtend om 6:00 uur op de set zijn, en ik woonde in Noord-Londen en liep als een maniak door de straten. Mijn vriend bleef maar zeggen: ‘Je kunt het niet begrijpen.’

Hij legde verder uit dat het accent de avond ervoor ‘letterlijk om middernacht’ klikte en dat hij zo opgewonden was dat hij Guy belde en wakker maakte. Hij vroeg hem of hij het oké vond dat zijn dialoog niet verstaanbaar was, waarop Ritchie antwoordde: ‘Yep.’

Hij legde eerder in een interview met Joe.ie ook uit dat, geloof het of niet, zijn accent was geïnspireerd door een gastster uit een aflevering van Father Ted!

Brad Pitt ontving onlangs de Maltin Modern Master Award van het 35e Santa Barbara International Film Festival (SBIFF), de hoogste eer van het SBIFF.

Pitt kreeg de prijs als erkenning voor zijn werk en uitgebreide catalogus van filmrollen.

Pitt was onlangs nog succesvol in Quentin Tarantino’s Once Upon A Time In Hollywood, waarin hij samen met Leonardo DiCaprio speelde. Hij is momenteel de favoriet om een Oscar te winnen voor de rol van Clint, wat zijn eerste overwinning voor een acteerrol zal zijn.

Hij won eerder een Academy Award voor 12 Years A Slave, waar hij naast de hoofdrol ook als producent voor optrad.

Hij en ex-vrouw Jennifer Aniston hebben onlangs de krantenkoppen gehaald na hun vriendschappelijke vertoning bij de SAG Awards.