Skip to content

Archives

  • Janeiro 2022
  • Dezembro 2021
  • Novembro 2021
  • Outubro 2021
  • Setembro 2021

Categories

  • Sem categorias
Trend RepositoryArticles and guides
Articles

Mouth of Sauron

On Dezembro 19, 2021 by admin

“Uma forma alta e má, montada sobre um cavalo preto… O cavaleiro estava vestido de preto, e preto era o seu alto leme; no entanto, este não era um Ringwraith, mas um homem vivo… o seu nome não é lembrado em nenhum conto, pois ele próprio o tinha esquecido”. -O Regresso do Rei

A Boca de Sauron era um dos mais devotos servos de Sauron, servindo como seu arauto e mensageiro, e como o Tenente da Torre de Barad-dûr na época da Guerra do Anel. O seu verdadeiro nome foi esquecido, mesmo por ele mesmo.

  • Biografia
  • Guerra do Anel
  • Age
  • Citações
  • Portrayal em adaptações
  • Trilogia do filme O Senhor dos Anéis
  • Filme animado do Baixo de Rankin
  • Versões do rádio
  • Dublagem de vozes
  • Jogos video
  • LOTR: O Regresso do Rei
  • A Batalha pela Terra Média II
  • Campanha Boa
  • O Senhor dos Anéis: A Terceira Idade
  • O Senhor dos Anéis: Conquista
  • Senhor dos Anéis: Aragorn’s Quest
  • The Lord of the Rings Online
  • Galeria
  • Traduções

Biografia

A Boca de Sauron era um homem, cuja história inicial é desconhecida. Foi um dos Númenóreos Negros, Homens que estabeleceram as suas habitações na Terra Média durante os anos da dominação de Sauron e o adoraram. A Boca de Sauron entrou no serviço da Torre Negra quando ressuscitou. Ele aprendeu feitiçaria, levantou-se para se tornar o Tenente de Barad-dûr, e comandou os exércitos Orc de Gorgoroth. Ele foi um dos poucos servos de Mordor que se comunicou diretamente com Sauron.

Guerra do Anel

A Boca de Sauron apareceu brevemente perante o anfitrião do Ocidente antes da Batalha do Morannon. Ele rejeitou a pretensão de Aragorn como rei, e exigiu saber quem tinha autoridade para tratar com ele. Mas então o olhar de Aragorn o assustou, e ele gritou que era um embaixador, e que não devia ser atacado. Gandalf garantiu-lhe que ele não seria, então a Boca tomou Gandalf para ser o delegado. Ele mostrou-lhes a espada de Sam, um manto cinzento com um Elven-brooch, e o colete de mitril de Frodo, e disse que o destino do “espião” dependeria de suas ações, insinuando ainda mais que se eles não obedecessem, o “espião” seria torturado por muitos anos.

A Boca então afirmou que o Hobbit seria permitido sair em liberdade, desde que os capitães concordassem com os termos de Sauron: que a “ralé de Gondor e os seus aliados iludidos” se retirassem para além do rio Anduin, jurando “nunca mais atacar Sauron, o Grande, em armas, abertas ou secretas”; todas as terras a leste do rio Anduin pertenceriam perpetuamente a Sauron, e todas as terras a oeste até ao Gap de Rohan seriam desarmadas e pagariam tributo a Mordor. Sauron lhes permitiria governar seus próprios assuntos desde que ajudassem a reconstruir Isengard, que seria então governado por um mestre mais confiável que Saruman (presumivelmente o próprio Boca).

Gandalf respondeu que era demais para o resgate de um servo, e duvidou que Sauron mantivesse sua palavra, chamando-o de “Mestre Base da Traição”. Gandalf exigiu que o prisioneiro fosse levado à frente, mas a Boca só respondeu: “Estes são os termos”. Pegue-os ou deixe-os!” Gandalf respondeu: “Estes vamos levar!”, apreendeu o manto, a espada e o casaco de Mithril, rejeitando totalmente os termos de Sauron e ordenou que a Boca desaparecesse, pois eles não tinham vindo negociar com Sauron, muito menos com um de seus escravos. Enraivecido e temeroso ao mesmo tempo, a Boca fugiu para o Portão e colocou as forças de Mordor sobre o Ocidente.

A Boca de Sauron confrontando Gandalf, na edição ampliada do filme

Age

É incerto a que evento é referido por J.R.R. Tolkien denotando quando a Boca de Sauron entrou ao serviço de Sauron. A torre escura levantou-se pela primeira vez pouco depois da SA 3320, e foi reconstruída mais tarde quando Sauron se proclamou abertamente no TA 2951. A primeira opção indicaria que a Boca tem milhares de anos na altura da Guerra do Anel, implicando que a sua vida foi prolongada através de feitiçaria. No entanto, permanece desconhecida a sua idade na época da derrota final de Sauron.

Citações

“Há algum nesta rotina com autoridade para tratar comigo? Ou mesmo com inteligência para me entender?” -Boca de Sauron questionando a autoridade do Oeste “É preciso mais para fazer um rei do que um pedaço de vidro Elvish, ou uma ralé como esta.” -Boca de Sauron escarnecendo da autoridade de Aragorn como rei “Tenho alguns sinais que me foram dados para te mostrar – a ti em especial, se te atreveres a vir.” -Boca de Sauron, a Gandalf, antes de apresentar a camisa de mithril de Frodo e a lâmina de Barrow de Sam. “Com certeza você anseia! Sauron não dá nenhuma. Se você processar por sua clemência, então você deve fazer a vontade dele.” -Boca de Sauron “Mas eles ajudarão a reconstruir Isengard, que eles destruíram desesperadamente, e isso será de Sauron, e lá o seu tenente habitará: não Saruman, mas mais um digno de confiança.” -Boca de Sauron, falando uma porção dos termos de Sauron

Portrayal em adaptações

Trilogia do filme O Senhor dos Anéis

“Meu mestre, Sauron, o Grande, te dá as boas-vindas”. -Boca de Sauron dirigindo-se aos Capitães do Oeste no Portão Negro

Na adaptação do filme de Peter Jackson de ”O Retorno do Rei”, cenas com a Boca de Sauron foram filmadas mas cortadas do lançamento teatral original. Estas cenas foram posteriormente recolocadas no filme na edição ampliada. No filme, a Boca de Sauron é decapitada por Aragorn, enquanto ele parte de volta para a Porta e nunca mais é visto nos livros. Ele foi interpretado por Bruce Spence e aparece como um homem alto e monstruoso vestindo vestes pretas e primitivas e um leme com as palavras “Lammen Gorthaur” (Sindarin para “Voice of the Dread Abomination”) escritas em runas Cirth. Este capacete cobre a maior parte do seu rosto apenas com a sua boca horrivelmente desfigurada e doente, visível. Sua boca foi digitalmente aumentada em tamanho para uma aparência mais perturbadora e memorável.

A boca de Sauron rachada, lábios escurecidos e dentes podres foram adicionados como uma dica de que as próprias palavras de Sauron são tão más que simplesmente repeti-las faz com que a boca do orador se deteriore e sangre. Esta mudança foi feita digitalmente, muito depois das filmagens terem sido filmadas. Depois que Jackson rejeitou a ideia de virar a boca de lado para aparecer vertical no rosto, os designers tiveram a ideia de torná-la duas vezes maior do que a original. Segundo o designer Warren Mahy, o desenho original para o traje da Boca de Sauron tinha o capacete preso diretamente na boca, puxando-o para abrir permanentemente. Isto tinha que ser descartado, pois tornava impossível para o ator falar. No entanto, Peter Jackson gostou da idéia do manto fluindo para dentro do capacete e este foi retido para a versão final.

Filme animado do Baixo de Rankin

A versão animada da Boca de Sauron, como retratado em O Retorno do Rei (filme de 1980)

“O halfling era querido por ti, estou a ver. Saiba que ele sofreu muito nas mãos do seu anfitrião. Quem diria que um tão pequeno suportaria tanta dor?” -Boca de Sauron, mentindo sobre a morte de Frodo, do filme O Regresso do Rei.

Ele aparece brevemente no filme de animação Rankin-Bass The Return of the King, em uma versão resumida de sua cena do romance. Depois de se apresentar, ele zomba de Aragorn e o adverte que ele está “desesperadamente em menor número”, mas Aragorn o repreende sem a ajuda de Gandalf.

Ele foi retratado por Don Messick, que também deu voz ao Rei Theoden e ao capitão dos Easterling no filme.

Versões do rádio

Ele aparece em ambos os programas de rádio feitos pelo Mind’s Eye e pela BBC em 1979 e 1981, onde ele é expressado por John Vickery e John Rye. Na versão da BBC, o Boca é dado um papel estendido e é ele quem tortura Gollum para dizer a ele porque ele veio lá e o que ele estava procurando.

No videogame Return of the King, o Boca de Sauron é um chefe no nível “The Black Gate”. Aragorn duela com ele e o mata antes que o anfitrião de Mordor chegue. O mesmo ocorre em “O Senhor dos Anéis”: Aragorn’s Quest, mas perto do fim da batalha quatro orcs/goblins o ajudam.

No jogo de jogo da Terra Média, a Boca de Sauron chama-se Urzahil, embora este nome não tenha sido criado por J.R.R. Tolkien.

Dublagem de vozes

Linguagem Estrangeira Dublagem de voz
Espanhol (América Latina) Arturo Mercado
Espanhol (Espanha) Javier Amilibia
Português (Brasil) (Televisão/DVD) Marcelo Pissardini
Alemão Thomas Fritsch
Italiano (Itália) Oliviero Dinelli
França (França) Thierry Mercier

Jogos video

LOTR: O Regresso do Rei

>

Ele aparece como a primeira coisa que se luta na batalha do Portão Negro.

A Batalha pela Terra Média II

No jogo de computador A Batalha pela Terra Média II, a Boca de Sauron também era o Senhor de Dol Guldur. Ele é o comandante principal de Mordor na conquista da Terra Média do Norte, que executa as ordens de seu mestre de forma brutal e eficiente, conquistando com facilidade muitos reinos Elfos e Anões.

Lothlórien, Missão 1

A Boca de Sauron leva suas forças a Lothlórien.

A Boca de Sauron viaja (aparentemente de Dol Guldur) com três Nazgul, para se encontrar com as forças dos Goblin na periferia de Lorien. De lá, eles constroem um poderoso exército de Goblins, criando Grutas e Fissuras de Goblins. Desses lugares miseráveis emergem numerosos guerreiros, arqueiros e Trolls das cavernas. A Boca e o Nazgûl levam este poderoso exército para o interior de Lorien, onde destroem as estruturas Elfas e matam todos no seu caminho, matando Haldir durante a primeira parte do assalto. Ao invadir Lothlórien, o Boca ordena aos seus duendes que libertem os gigantes da montanha presos pelos Elfos, fornecendo reforços adicionais. No coração de Lorien, os Goblins atacam as poderosas estruturas e seus defensores. Galadriel consegue escapar do assalto, mas Celeborn é morto.

Os duendes terminam o trabalho destruindo o enorme Palácio das Árvores de Lorien, onde Galadriel e Celeborn viveram, sinalizando a completa queda de Lorien. Galadriel é visto fugindo enquanto a Boca e seus Goblins comemoram triunfantemente. A Boca então olha para o Espelho de Galadriel, vendo e planejando ansiosamente as próximas etapas de sua conquista do Norte.

Mirkwood, Missão 5

Na Missão 5, a Boca de Sauron e três Nazgûl preparam a construção de sua base no coração de Mirkwood. Desta vez eles trouxeram Shelob com o objetivo de conquistar a parte Elfica de Mirkwood. Criando Orc Pits, Troll Cages e Taverns, eles reúnem um poderoso exército de Orcs, Trolls e Corsários de Umbar. Depois de preparar este grande exército, eles começam a marchar sobre Mirkwood por uma grande ponte. Infelizmente para o exército de Mordor, a ponte é destruída por Ents, e o anfitrião é forçado a atravessar usando uma rota alternativa. Uma vez chegando ao outro lado, os Orcs e Corsários usam suas Flechas de Fogo e Bombas de Fogo para destruir os Ents e incinerar seus Ent Moots, erradicando-os de Mirkwood permanentemente. Logo após recrutar mais Aranhas com a ajuda do Shelob, o anfitrião Mordor chega à Old Forest Road. As forças de Mordor começam imediatamente a criar quatro torres de sentinela em locais chave, mas os Elfos têm planos próprios e começam a atacar as forças de Mordor, construindo as suas próprias torres de batalha para recuperar a estrada. No entanto, apesar da forte resistência dos Elfos, Mordor mata os batalhões inimigos e conquista a estrada, antes que a Boca de Sauron e as suas forças se movam para o reino de Thranduil e devastam a poderosa fortaleza.

Os edifícios Elfos em Mirkwood são totalmente destruídos e os poucos sobreviventes fogem rapidamente para Rivendell para se reunirem para o ataque final. Com Thranduil e suas forças fora do caminho, a Boca de Sauron conquista o resto de Mirkwood com facilidade, cobrindo-o na sombra.

Withered Heath, Missão 6

The Mouth of Sauron and the Nazgul in Withered Heath

Na Missão 6, a Boca é enviada para destruir os postos avançados dos Anões na Withered Heath, libertar muitos jovens fogos ao serviço de Mordor, e recrutar Drogoth, o Senhor Dragão, como aliado de Sauron. Para facilitar a conquista de Mordor, a Boca comanda suas tropas para destruir os túneis dos Anões, impedindo o transporte entre os Anões. Eles também se aliam ou destroem vários covis de Warg ao longo da Urze Murcha, por forças adicionais e dinheiro, respectivamente. Depois de todos os Dragos do Fogo terem sido libertados, a Boca procura então o Drogoth. O anfitrião de Mordor marcha pelo caminho norte até o Senhor Dragão, matando quaisquer homens de Dale que tentem detê-los. A Boca então se comunica com Drogoth, e eles fazem um tratado.

Os Dragões são agora aliados de Sauron, uma força poderosa que irá acelerar significativamente a queda do Norte.

Erebor, Missão 7

Na Missão 7, uma pequena força de ataque prepara um ataque à cidade de Dale, matando os Anões e destruindo muitos edifícios. Eles reivindicam o tesouro dentro, o que assiste grandemente as forças de Mordor. O Boca chama com sucesso um Dragão para ajudá-los em seu assalto, e com uma nova fortaleza e a criação de um vasto exército, o Boca e seu anfitrião devastam toda a cidade de Dale, matando a todos no seu caminho. Gloin tenta parar o ataque com uma pequena força, mas eles são destruídos quase imediatamente. O Boca então vira sua atenção para o portão da Montanha Solitária, destruindo-o com a ajuda do Dragão, Trolls de Ataque e Catapultas. O Rei Dain reúne os últimos Anões da Montanha Solitária para resistir a este ataque, mas todos são destruídos. Para conquistar completamente a Montanha Solitária, a Boca de Sauron ataca o Trono da Montanha Solitária até que ela seja destruída. A Montanha Solitária agora caiu.

A Boca de Sauron

Os Anões foram agora expulsos de Erebor como eram de Moria. Só resta um porto seguro para os povos livres da Terra Média: Rivendell.

Rivendell, Missão 8

Existe apenas uma tarefa para Sauron, a fim de assumir completamente o Norte: Rivendell deve ser destruído, e Elrond e Arwen mortos. A Boca (com três Nazgûl) não aparece até que os Duendes (liderados pelo Rei Gorkil) destruam os edifícios de defesa externa e o portão de Rivendell. Então a Boca traz um pequeno exército de pascalistas e alguns construtores para estabelecer uma base lá.

Durante isto, chegam os Cavaleiros Bruxos de Angmar, Shelob, Drogoth e Fell Beast, seguidos pelo próprio Sauron, que tinha matado Frodo e recuperado o Anel. A Boca torna-se então um dos generais de Sauron. No entanto, a Irmandade do Anel (além de Frodo e Sam, que sem dúvida estão mortos) chega com o Exército dos Mortos. Depois deste exército desaparecer, Sauron e seu exército destroem a Irmandade, e os exércitos de Mordor atacam Rivendell. Elrond e Arwen tentam detê-los, mas ambos são mortos. A Boca toma parte na destruição de duas fortalezas e da Casa de Elrond, e Rivendell é derrotado permanentemente.

A Terra Média está agora velada na escuridão para sempre, e no Norte, Sauron reina suprema.

Campanha Boa

Na Boa Campanha, a Boca lidera um pequeno exército de Mordor composto por orcs, dois Trolls de Ataque, e alguns Ringwraiths na entrada Leste. No entanto, batalhões de falanges anões e homens de Dale antecipam o ataque, e a Boca e sua comitiva são mortos. O hospedeiro Mordor que ataca Erebor rapidamente se junta a eles na derrota.

O Senhor dos Anéis: A Terceira Idade

Em “O Senhor dos Anéis”: O jogo “The Third Age (GBA)”, a Boca de Sauron é um dos três comandantes do Mal que o jogador pode escolher para a duração do jogo. Neste jogo, a Boca de Sauron fornece um número decente de Pontos de Comando (1-3, mais Intimidate e Spoils of War). Além disso, com todos os seus upgrades, ele é um guerreiro devastador com dano de base 10, que é maior do que qualquer outro herói, com exceção do próprio Sauron. Em essência, a Boca de Sauron é especializada em exterminar o inimigo, quer ele ou as suas forças o façam.

Na boa campanha, ele aparece como o comandante inimigo em duas missões: A Porta Negra Abre, de acordo com o seu aparecimento em O Regresso do Rei, e a Conquista de Osgiliath, na qual as forças de Gondor sob Boromir e Faramir retomam a cidade.

O Senhor dos Anéis: Conquista

The Mouth of Sauron é um herói tipo magia neste jogo estilo Battlefront. Ele está na boa campanha e é jogável na campanha do mal e nos modos de escaramuça. Sua arma principal é o Cajado de Orthanc de Saruman, ao invés de uma espada. Não se sabe se ele tinha uma cópia com o mesmo poder feita para ele ou se recebeu o bastão original como recompensa de Sauron. Possivelmente, o bastão significa que a Boca é o novo mestre de Isengard, já que, na “Proposta de Sauron”, a Boca diz que “será de Sauron, e ali o seu tenente habitará: não Saruman, mas mais um digno de confiança” e os heróis compreendem que a Boca de Sauron seria o novo mestre.

Em ambos os casos, a Boca usa o poder do bastão em toda a sua extensão, devastando com ele os seus inimigos. Em melee, ao contrário de outros magos, o Boca usa o cajado para atingir rapidamente os seus oponentes muitas vezes com alta velocidade e poder. Este “Barad-dûr Fury” toma o lugar da “ShockWave”. O Boca também é capaz de convocar brevemente servos orc um de cada vez para soltar um único golpe em qualquer inimigo. (ver: O Senhor dos Anéis: Conquista)

Senhor dos Anéis: Aragorn’s Quest

The Mouth of Sauron aparece como o penúltimo chefe (sendo o exército de Sauron o último chefe) na versão Wii e PlayStation 3 de Aragorn’s Quest. O jogador deve combatê-lo um contra um, no início do último nível, “The Black Gate”.

Nas versões PlayStation 2, PlayStation Portable e Nintendo DS, ele é o boss final, e pode soltar bolas de fogo em Aragorn.

The Lord of the Rings Online

The Mouth of Sauron in The Lord of the Rings Online

The Mouth of Sauron é um dos Gúrzyul, servos mortais de Sauron que ele fez sem idade através das artes negras durante a Segunda Era. Ao contrário dos wraiths, porém, eles permanecem presos aos seus corpos físicos e podem ser mortos. A Boca de Sauron aparece pela primeira vez na Porta Negra, numa sequência quase idêntica à do livro. Aqui, ele sobrevive ao falecimento de seu mestre e se chama Dulgabêth, o Verbo Negro, o Herdeiro de Sauron. Ele envia um emissário para tratar com o rei Elessar, oferecendo-se para reconhecer a soberania deste último em troca de poder governar o que resta de Mordor. Embora sua oferta seja absolutamente rejeitada, o fato de ter sido feita mostra que o poder do “Herdeiro de Sauron” está longe de ser absoluto, e de fato ele se revela estar disputando o poder com o outro Gúrzyul. A sua luta interna permite ao exército de Gondor avançar para a Terra Negra, pelo que os vários “Mestres de Mordor” percebem a ameaça e procuram unir as suas forças. A Boca de Sauron se propôs a casar com Lhaereth o Manchado, o principal envenenador de Sauron, responsável pela Grande Peste. Mas ela o trai por permitir que seu amado Senhor Sauron falhasse, envenenando a Boca de Sauron na frente de outros Mestres de Mordor, e se proclamando a si mesma como aquela que continuará o legado de Sauron. Os outros reconhecem a sua superioridade, enquanto a Boca de Sauron é transformada em um tordo arruinado e mais tarde morto pelo jogador, com a ajuda de dois Rangers.

Galeria

Arte conceptual para o terceiro filme da Nova Linha

A Boca de Sauron LEGO

A Boca de Sauron para o Senhor dos Anéis: Jogo de cartas da Terra Média

Adicionar uma foto a esta galeria

Traduções

.

Linguagem Estrangeira Dublador de voz
Afrikaans Mond van Sauron
Arabic فم سورون
Albanês Goja e Sauron
Armênio Բերանը Սաւրոն
Azerbaijani Sauronun ağızı
Belarusian Cyrillic Рот Саўрана
Bengali সৌরণ মুখ
Bulgarian Cyrillic Устата на Саурон
Catalan Boca de Sauron
Cebuano Baba sauron
Chinese (Hong Kong) 索倫之口
Cornish Min a Sauron
Croata Sauronova usta
Croata Ústa Sauronova
Estónio Sauroni suu
Faroês Muður Saurons
Fijian Gusu ni Sauron
Filipino Bibig ng Sauron
Finnish Sauronin suu
Francês Bouche de Sauron
Dinamarquês Saurons Mund
Butch De Mond van Sauron
Galego Boca de Sauron
Alemão Mund von Sauron
Grego Στόμα του Σάουρον
Créole Haitiano Bouch nan Sauron
Hebraico פיו של סאורון
Hindi सौरोन का मुँह
Hmong Lub qhov ncauj ntawm Sauron
Hungarian Szauron Szája
Islândia Munnur Saurons
Indonesiano Mulut Sauron
Irish Gaelic Béal na Sauron
Italiano Bocca di Sauron
Japonês サウロンの口
Javanês Tutuk saka Sauron
Kannada ಸೌರಾನ್ ಬಾಯಿ
Kazakh Сауронның дауысы (Cirílico) Sawronnıñ dawısı (Latim)
Coreano 사우론의 입
Kyrgyz Cyrillic Саурон оозу
Latina Os Sauronem
Latão Saurona mute
Lituano Saurono burna
Luxemburguês Mond vun Sauron
Macedonian Cyrillic Устата на Саурон
Maltese Ilsien ta ‘ l-Sauron ?
Malay Mulut Sauron
Manado Sauron pe mulu
Marathi षौरोन तोंड
Mongolian Cyrillic Саурон-ийн ам
Norwegian Saurons munn
Persa زبان سائورون
Polish Mówca Saurona
Português Boca de Sauron
Punjabi ਸੌਰੋਨ ਦਾ ਮੂੰਹ
Nepalese षौरोन् को मुख
Norwegian Saurons Munn
Romanian Gura lui Sauron
Russo Voz de Sauron
Gaélico escocês Beul de Sauron
Sérvio Usta Sauronova (Cirílico) Usta Sauronova (Latim)
Sésotho Molomong oa Sauron
Sinhalese ෂෞරොන් කටින්
Slovak Sauronove ústa
Slovenian Usta Sauron
Somalian Afka ee Sauron
Espanhol Boca de Sauron
Sueco Sauron… Språkrör / Saurons Mun
Tajik Cyrillic Daҳони Sauron
Tamil ஷௌரொந் ஐ வாய்
Telugu షౌరొన్ యొక్క మౌత్
Thai ทูตแห่งเซารอน
Turquia Sauron’un Ağzı
Ucraniano Cirílico Boca do Sauron
Uzbeque Sauron… Оғиз (Cirílico) Sauron Og’iz (Latim)
Vietnamese Miệng của Sauron
Welsh Genau o Sauron
Yiddish מויל פון סאַוראָן
Yoruba ẹnu ti’ Sauron
Yucatec Maya Chi’ ti’ Sauron

.

Deixe uma resposta Cancelar resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Arquivo

  • Janeiro 2022
  • Dezembro 2021
  • Novembro 2021
  • Outubro 2021
  • Setembro 2021

Meta

  • Iniciar sessão
  • Feed de entradas
  • Feed de comentários
  • WordPress.org
  • DeutschDeutsch
  • NederlandsNederlands
  • SvenskaSvenska
  • DanskDansk
  • EspañolEspañol
  • FrançaisFrançais
  • PortuguêsPortuguês
  • ItalianoItaliano
  • RomânăRomână
  • PolskiPolski
  • ČeštinaČeština
  • MagyarMagyar
  • SuomiSuomi
  • 日本語日本語

Copyright Trend Repository 2022 | Theme by ThemeinProgress | Proudly powered by WordPress