Milkweed Sap In Eyes

Se você suspeitar de seiva de milkweed nos seus olhos, vá a um médico. Não tente conduzir sozinho. Sua visão ficará tão prejudicada que provavelmente você NÃO poderá ver um carro bem na sua frente ou mesmo distinguir a estrada da grama ou da calçada. Se a seiva for salpicada diretamente em um olho, somos informados de que podem ocorrer danos permanentes. A seiva causa inchaço da retina. O médico lavará os seus olhos e normalmente colocará um analgésico nos seus olhos. Ele pode dar-lhe um medicamento para reduzir o inchaço nos seus olhos. Mas ele/ela (muito provavelmente) não o enviará para casa com uma prescrição ou com um analgésico para continuar a usar.

Stephen é bem conhecido por cortar as algas lácteas nas estufas e limpar a sua testa com as mãos. O suor corre a seiva para os olhos dele. Estas fotos são apenas de pequenas quantidades de seiva em seus olhos. Se a seiva vai diretamente para os olhos, o olho normalmente fica vermelho como um sinal de parada.

Luvas descartáveis são baratas e encontradas em qualquer departamento de farmácia. Ao cortar as algas lácteas, encorajamo-lo a usar luvas. Assim que terminar, tire as luvas, virando-as do avesso enquanto o faz. Atire-as fora. Vale bem o preço das luvas para evitar sequer um episódio.

SUA EXPERIÊNCIA PESSOAL: (a sua experiência pode ser muito diferente)

Para nós, a dor vai aumentar durante algumas horas.

Visão fica tão má que não podemos ver um filme e saber o que se está a passar. Não podemos ler uma tela de computador ou um livro. O meu marido não pode dizer a mim e à minha filha além de uma distância de 15 pés (e eu sou muito mais velha e mais pesada).

A luz é extremamente dolorosa e evitamo-la durante dois dias. Conduzir não é seguro durante três dias.

Para nós, o ibuprofeno ajuda a controlar e/ou a eliminar a dor. Não tome nenhum medicamento sem consultar primeiro um médico.

Então – tenha cuidado! Lave bem as mãos depois de manusear as algas lácteas. Para o bem da sua lagarta, lave bem as mãos ANTES de manusear as algas lácteas também.

Cherie Fite deu-nos permissão para partilhar a sua história. Você pode encontrá-la aqui e abaixo.

“Milkweed – Beautiful and Dangerous

30 de novembro de 2013

Milkweed é uma bela planta com belas flores. É a fonte de vida e a planta hospedeira das borboletas monarca e rainha. Mas esta bela planta requer cuidado no manuseio. Ela produz uma seiva branca leitosa que pode ser irritante para a pele, mas também pode ser muito perigosa se ela entrar nos olhos.

Eu já ouvi muitas histórias de horror de pessoas que tiveram a infeliz sorte de conseguir seiva de algas leiteiras em seus olhos. As suas histórias sempre me serviram de aviso. Eu tenho muito cuidado para lavar as mãos depois de manusear esta planta, mas mesmo tendo cuidado, acidentes podem acontecer.

Suponho que manusear as algas lácteas é um dos perigos da jardinagem das borboletas. Agora eu tenho a minha própria história para contar. Ainda na semana passada, eu estava alimentando minhas lagartas Monarch recém lavadas com folhas de algas leiteiras. Um cabelo escovado nas minhas pestanas e sem pensar, limpei-o. Minhas mãos não estavam carregadas de seiva, mas o minuto que residia em minhas mãos ainda era suficiente para começar a cadeia de eventos.

Eu continuei alimentando minhas lagartas e em instantes percebi o que aconteceu. Meu olho começou a queimar, então com um olho fechado, terminei alimentando minhas lagartas e fui para o banheiro para lavar as mãos e enxaguar meu olho.

Não achei que minha reação fosse muito ruim, pois só haveria vestígios de seiva em minhas mãos, e não estava diretamente no meu olho. Mas acho que quando o meu olho começou a regar, espalhou a seiva tóxica. A dor ardente instalou-se quase imediatamente. Eu enxaguei meu olho por cerca de 15 minutos, mas além de remover algum do irritante, ele não fez nada pela sensação de queimadura.

A queimadura e a dor da seiva no meu olho continuaram a progredir nas horas seguintes. E ficou tão ruim que foi quase impossível abrir o meu olho. Eu tomei ibuprofeno para a dor, mas realmente não fez nada para ajudar. A dor ardente continuou como uma forte coceira se instalou. A parte mais assustadora foi algumas horas depois, quando a minha visão começou a mudar. A sala parecia fumaça preenchida pelo meu olho afetado e todas as fontes de luz desenvolveram arco-íris como halos. À medida que a noite avançava, formas e figuras desapareceram da minha vista. Fiquei muito assustado por não conseguir sequer ver o meu aquário de 150 galões na parede. Foi como se tivesse desaparecido na sala de fumo.

Peak pain set in about 12 hours after the incident. Não consigo sequer começar a explicar o quão grave era a dor. Senti como se o meu globo ocular estivesse a ser dissolvido. Tive muitos incidentes em que tive coisas no olho, mas a alga leiteira foi de longe o pior.

Na manhã seguinte, liguei para o meu oftalmologista que me viu imediatamente. Ao examinar meu olho para as queimaduras tóxicas, ele estava muito preocupado com a quantidade de inchaço na minha córnea. Na verdade, ele disse que era o maior inchaço que já tinha visto sem o descolamento da córnea. Eu quase tive que rir um pouco porque senti que era uma maravilha médica, pois três médicos diferentes entraram para ver a gravidade do inchaço. Quando ele testou a minha acuidade visual no olho, eu tinha 20/200. Para aqueles que não estão conscientes, isso é legalmente cego. Ele prescreveu uma série de corticosteróides, antibióticos e analgésicos para o meu olho.

Os medicamentos funcionaram como um encanto, eram como pequenas gotas de milagres em um frasco. Ele proporcionou alívio imediato da dor, e reduziu o inchaço da córnea bastante rapidamente. Em cerca de 12 horas após a medicação, muito da vermelhidão tinha diminuído, e a minha visão melhorou ligeiramente.

Levou cerca de uma semana para eu recuperar do incidente, embora eu ainda tenha muita sensibilidade à luz no olho. Mas espera-se que isso se resolva nas próximas semanas.

Queria ter conseguido tirar uma boa foto durante as primeiras 24 horas, infelizmente mantendo meu olho aberto para fazê-lo provou ser impossível. A foto aqui é 12 horas depois de começar o tratamento, e é significativamente melhor aqui do que era originalmente.

Após conversar novamente com meu médico no meu acompanhamento, ele me disse que temia que eu tivesse algum dano permanente na córnea, mas como ela está sentada, espera-se que eu faça uma recuperação completa.

É importante lembrar que, ao trabalhar com as algas leiteiras, ou qualquer botânico, por sinal, manuseie-as com cuidado e cautela. Sempre lave suas mãos após manuseá-las, e tenha cuidado ao limpar seus olhos, pestanas, ou sobrancelhas. Por favor não siga meu exemplo, não é um incidente que eu gostaria que alguém experimentasse.

Você só tem um conjunto de olhos, então trate-os com cuidado, especialmente quando trabalhar com o milkweed. Nossos olhos são muito importantes, e para poder ver nossos lindos visitantes de jardim, eles devem estar em sua melhor ordem de funcionamento”