Articles

Zulu

On 1月 16, 2022 by

Siyanemukela – Welcome

Zulu (isiZulu) は南アフリカのクワズール・ナタル州（旧称ズールーランド）で話される南バントイド語系の言語である。 ズールー族は、16世紀以前にアフリカ大陸の東海岸から中央アフリカを経てこの地に移住してきたと考えられています。 コイサン語系の人々と接触したズールー族は、コイサン語系の語彙やクリック子音を一部取り入れました。 ズールー語の最初の文法は1859年に出版されました。

ズールー語は、コーサ語、スワティ語、ンデベレ語と密接な関係にあります。 この3つは相互理解可能ですが、政治的・文化的な理由から別の言語と見なされています。 実際、ズールーとコーサは言語的には1つの言語の方言と考えられるほど似ていますが、ズールーとコーサの人々は自分たちを別の言語を話す別の人々だと考えています。

ステータス

ズールーは、南アフリカ共和国の11の公用語の一つで、第1言語として1170万人が話し、第2言語として1570万人が話すと推定されています。 ズールー語はスワジランド、ボツワナ、レソト、マラウイ、モザンビークでも話されています。 すべての国の人口合計は2,770万人と推定されています（Ethnologue）。 ズールー語はコーサ語、スワティ語、ンデベレ語の話者に容易に理解されるため、ナタールからジンバブエまで国際共通語として使われており、しばしばファナガロ語と呼ばれるピジン化した形で、南アフリカの町や鉱区で広く使われている貿易言語です

南アフリカ共和国における他のアフリカ言語と同様に、ズールー語の地位は複雑なものです。 ズールー語は2年生までの小学校で使われ、10年生までの小学校と中学校の両方で科目として勉強されます。 中等教育レベルでは、ズールー語を話す生徒が通う学校では英語で授業が行われます。 大学レベルの教育はすべて英語かアフリカーンス語である。

1930年以来、ズールー語の出版物は着実に増えている。 南アフリカ放送は国内のテレビとラジオをズールー語で放送しています。

方言

Ethnologue はズールー語の2つの方言を特定しています。

Structure

Sound system

Zulu の音韻は、単純な母音の在庫と子音の複雑なシステムで特徴付けられます。

母音

5つの母音音素、すなわち単語の意味を区別する音があります。 母音には短音と長音がある。 母音の長さは単語の意味を区別しますが、âとäを除いて長さは文字では表現されません。

a, aa

Close
i , ii
u, u
Mid
ε, εε
ɔ, ɔ
Open

子音

ズールー語には、珍しいものを含む複雑な子音体系があります。

1. クリック
クリックは、口の中で前方と後方の2点を接触させて出すストップです。 その結果、囲いによって生じた空気のポケットは、舌の吸引作用によって希薄化される。 前方の閉鎖を解除すると、ポップスのような音になる。 クリック子音が発生する調音部位は 5 箇所あります。 国際音声記号では、クリック音は、同じ調音部位にある非クリック音の記号の左側に、クリック調音部位の記号を割り当てて表します。

ズールー語には以下のクリック子音があり、吸気、息切れ、鼻声など、さまざまな方法で変化させることができます。

  • /kǀ/ = 歯音クリック
  • /kǁ/ = 舌の側面を側歯の裏に当てて出す側歯槽クリック（英語で馬を呼ぶときの音に似ています。 実際、Xhosaという名前は/’kǁʰ o:sa/と発音する。
  • /kǃ/＝舌先を口蓋に当てて出す（瓶から栓を抜くような）（後）歯槽クリック

2.歯牙クリック

  • /kǃ/＝舌の側面を口蓋に当てて出すクリック

  • 3. 息切れ子音
    息切れ子音は、通常の発声と同じように声帯を振動させながら、さらに声帯を離して、その間から空気が抜けるように発声します。 このため、音として聞こえるようになります。 この場合、/ʱ/.

    4.放出音
    放出子音は、声門を同時に閉じて口の中の空気圧を上げ、音を出すときに顕著な空気の爆発を伴うように発音されます。 6016>

    以下に、コーサ語の子音を一覧表で示します。 赤い文字は発音記号です。 目録はウィキペディアから引用した。

    kǀ (c)

    kǀʰ (ch)

    kǃʰ (qh)

    g!ʱ (gq)

    (nq)

    声なき吸気の

    ɲʱ (nyh)

    lʱ (y) (イ)。 (lh)

    yʱ(yh)

    （後）歯茎
    クリックス voiceless plain
    kǁ (x)
    kǃ (q)
    voiceless aspirated
    kǁʰ (xh)
    		 Kʰʰ (xh)
    voiced breathhy
  • gǀʱ (gc)
    		•
    gǁʱ (gx)
    voiced nasalized
    ŋǀ (nc)
    ŋǁ (nx)
    ŋ! (nq)
    voiced breathhy nasalized
    ŋ!

    ŋǀʱ (ngc)
    ŋǁʱ (ngx)
    ŋ!ʱ (ngq)
    ストップ voiceless ejective
    p’ (p)
    t’ (t)でございます。
    x
    cʼ(ty)
    k’ (k)
    ‘
    pʰ (ph)
    tʰ (th)
    cʰ (tyh)
    kʰ (kh)
    voiced breathhy
    bʱ (bh)
    dʱ (d)
    ɟʱ（dy）
    gʱ（dy (g)
    implosive
    ɓ (b)
    摩擦音 声なし
    f (f)
    s (s)
    ɬ (hl)
    ʃ (f) (フリック) (sh)
    x (rh)
    h (h)
    voiced breathhy
    vʱ(v)
    zʱ (z)
    ɮ (dl)
    ↪Ll_263̈ (gr)
    ɦ(hh)
    Affricates voiceless (無声) ejective
    ts’ (ts)
    tʃ’ (tsh)
    kx’ (kr)
    無声吸気
    tsʰ(ths)
    ʧʰ(thsh)
    voiced breathhy
    ʤʱ (j)
    Nasals ボイスプレーン
    m (m)
    n (n)
    ɲ (ny)
    ŋ (n’)
    voiced breathhy
    mʱ (mh)
    nʱ (nh)
    Approximants voiced
    w (w)
    l (l)
    y (y)
    voiced breathhy
    wʱ( wh)
    • /ʃ/ = sh in shop
    • /tʃ/ = ch in chop
    • /c, ɟ, ɬ, ɮ, x, ɦ, ɣ̈/は英語では相当しない

    Tones

    ズールーは二つのトーンがある。 高い音と低い音です。

    Grammar

    ズールーは膠着語、すなわち、。

    名詞

    • ズールー語の名詞は、意味的な特徴に基づいて、おおよそ15種類のクラスに属します。 人間、動物、植物、様々な形状の物体などのクラスがある。 すべての名詞クラスが簡単に定義できるわけではありません。 各クラスには、数（単数、複数）を表す接頭辞のセットがある。
    • 格はない。
    • 定冠詞、不定冠詞はない。
    • 性は表さない。
    • 形容詞、所有代名詞、指示詞はクラスと数で修飾する名詞と同意する、例.は以下の通り。 abantu abaqatha ‘people strong’ ここでaba-は修飾語abaqatha ‘strong’ で繰り返される名詞クラスマーカーである。

    Verbs

    ズールーの動詞は非常に屈折する。 動詞は根と接頭辞・接尾辞からなり、主語と目的語の一致、時制、因果関係、相互性、否定、アスペクトなど、さまざまな動詞のカテゴリを表します。

    語順

    ズールー語の通常の語順は、動詞-目的語（主語は動詞の複合語の一部）です。 形容詞、所有代名詞、指示詞は修飾する名詞の後に来ます。

    Vocabulary

    Zulu, Xhosa, Ndelebele and Swatiは基本語彙と文法をほとんど共有しています。 他の南部バントゥ系言語と同様、ズールー語もコイサン語や英語、アフリカーンス語から単語を借用しています。

    Zulu Ungubani igama lakho?の4つの言語における「What’s your name?
    Xhosa Ngubani igama lakho?
    Ndelebele Ungubani igama lakho?
    Swati Ngubani ligama lakho?

    以下はズールー語でよく使う単語とフレーズです。

    こんにちは（一人と複数にそれぞれ）。 Sawubona, sanibonani.
    Good bye (to one and to more than one respectively Hamba kahle, hambani kahle.
    Please. Ake.
    Thank you.(Thank you.Of you, to you). Ngiyabonga.
    Excuse me. Uxolo.
    Yes.Fu.Fu.Fu.Fu.Fu.Fu.Fu.Fu.を使ってください。 Yebo.
    No Cha.
    Man(male) Umlisa.Of.Pirates
    United.Pirates
    ManUnited.Pirates
    女（既婚）、女（未婚） Inkosikazi, inkosazana

    以下はズールー語の1〜10の数字です。

    –

    –

    –

    –

    1
    2
    3
    4
    5
    		 6 7 8 9 10
    kunye
    –

    		8 7 8 7 6 7
    -thathu
    -ne
    hlanu
    isithupha
    isikhombisa
    isishiyagalombili
    isishiyagalolunye
    ishumi

    Writing

    Zulu はローマ字の文字であります。この正書法は、19世紀にキリスト教の宣教師によって開発され、言語の音を表現するために適応されたものです。 6016>

    世界人権宣言の第1条をズールー語で見てみよう。

    Isigaba 1
    Bonke abantu bazalwa bekhululekile belingana ngesithunzi nangamalungelo. 6016>

    第1条
    すべての人間は、生まれながらにして自由であり、尊厳と権利において平等である。 彼らは理性と良心を授かっており、兄弟愛の精神をもって互いに行動すべきである。

    ズールー語の英語

    Impala ズールー語のim-pala「ガゼル」から
    Mamba 大きな毒蛇でズールーの（i）マンバ、スワヒリ語のmambaが由来。
    Sangoma practitioner of traditional herbal medicine in traditional South African communities

    • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。