Why Are They Shutting Down a Chicago Emergency Room During a Pandemic?

シカゴのほとんどが黒人のサウスサイドの中心にある公立病院の救急室は、ちょうどコロナウイルスの流行がシカゴで急増しているときに、クック郡当局によって1ヶ月間閉鎖されています。 その無意味な正当化は、ER が急増するコロナウイルスの大流行に対処するために改装される必要があるというものです。

Provident Hospital の看護師とスタッフは、ER が 4 月 6 日月曜日の朝をもって閉鎖されることを先週の金曜日の午後に電子メールで初めて知りました。 地域社会への通知については、郡当局がプレスリリースに任せたのです。

National Nurses United (NNU) は、ブロンズビル地区の南端にある病院を運営するクック・カウンティ・ヘルスシステムに何らかの回答を求めるため、月曜日の午後のシフトチェンジの間に記者会見と集会を開催しました。

「彼らは緊急治療室をより安全にしたいと言っている」と、シカゴ公立学校の看護師としての仕事に加えて、ERでシフト勤務をしているDennis Kosuthは言った。 「私たちはそれに同意します。 しかし、金曜日にERが月曜日に閉鎖されるというアナウンスを出して、それを行うことはできません」

BLACK CHICAGOANS DYING

これまでシカゴは、ニューヨーク市やデトロイトなどの他の流行地での患者数の後れを取っていましたが、先週から急速に上昇を始めました。 先週末には、シカゴの人口の30パーセント強を占めるアフリカ系アメリカ人が、COVID-19による死者の70パーセント近くを占めているという恐ろしいニュースも飛び込んできました。 シカゴの黒人は、白人の6倍の割合でCOVIDで死亡しています。

もしパンデミックが他の都市で起こったような経過をたどれば、ブロンズビルなどのサウスサイド地区は今後数週間で荒廃するでしょう。

当局によると、スタッフがCOVID-19患者を隔離して治療中に社会的距離を維持できるように、プロバイド ERを改装する必要があるとのことです。 しかし、NNUは声明で、郡は1月に危機の準備を始めたときからこのことを知っていたと述べた。 しかし、その「解決策」を職員には 3 日前、地域社会には事実上まったく通知しなかった。 看護師たちは、プロビデントには救急サービスを一時的に移転するスペースがあると指摘しただろうと言いました。

「別の方法があります。それは、病院の残りの部分を ER のために開放して、もっと多くの医療スタッフを入れることです」と、集会でリゴ・ゴメスは言いました。 彼は地元の住民で、両親（どちらも不法滞在の移民で、公的医療制度に頼っています）を連れて、プロビデントで治療を受けています。

「もっと必要で、減らす必要はない」とゴメスは言いました。 「このような政策が、私たちが持っているわずかな資源を奪っているのです。

「ここからすぐのところにあるマコーミック・プレイスには1300万ドルが投じられている」とKosuth氏は言い、COVID患者のために500床を追加するために巨大コンベンションセンターを大改造したことを明らかにした。 「あの場所を病院にするために、400人の労働者を24時間、週7日雇っているのです。 なぜ、このプロビデントで同じことができないのだろうか？

STROGER STRAINED TOO

SUPPORT LABOR NOTES

BECOME A MONTHLY DONOR

月10ドル以上寄付すると「上司と闘い組合を作る」Tシャツを進呈します。

医療システムのマネージャーは、ブロンズビル病院が提供する人々は、ダウンタウンの西にある市の主要な公衆衛生施設、ジョン H. ストローガー病院を含む他の病院の救急サービスに頼ることができると述べています。 しかし、プロビデントの患者の多くはウォークアップであり、ストローガーは車で20分かかると看護師は言う。

その上、ストローガーはすでにパンデミックによって疲弊している。 Stroger の内科外科看護師で NNU のメンバーである Elizabeth Lalasz は、2 週間前に COVID の陽性反応が出て、症状が出て隔離されていますが、郡の主要病院は圧倒されており、その重症治療室はほとんど重度の COVID 患者で満たされていると言いました。 「何人かの看護師が COVID で倒れただけでなく、人々が PTSD を経験しているので、人員配置はとても悪いのです。 それほどひどいのです。 病院の看護師はかなりハードコアですが、看護師は通勤途中に不安発作を起こすと組合に電話しています」

Lalasz は、経営陣は日曜日に ER 看護師を不足のため重症病棟に引き込もうとしたと述べた。 「そんなことはできない」と彼女は言った。 「ERの看護師は重症看護の訓練を受けていないのです。 しかし、これは病院中で起こっていることです。彼らは、彼らが訓練を受けていない専門分野に人々を押し込もうとしています」

ER看護師は、再配置に対して反撃した。 私たちは、「今すぐ訓練を受けさせ、重症患者に対する報酬を払え」と言うと、彼らは引き下がった。 「しかし、問題は午後からの勤務になるまでに、8人の看護師が休みを申し出たので、21人の重症患者に対して3人の看護師がいることになったのです」。

LIVES CUT 30 YEARS SHORT

Stoger の悲惨な状況と Provident ER の一時閉鎖は、世界で最も豊かな都市の一つにおける医療システムの厳しい不平等を示している。

ニューヨーク大学医学部による2019年の報告書によると、湖畔の高級マンションや高級小売店が立ち並ぶニアノースサイド・ストリートアビルの住民は平均90歳まで生き、9マイル離れた貧困に苦しむほぼ黒人だけの地区、エングルウッドの平均寿命はわずか60歳です。

医療看護師はダブルスタンダードに怒りを覚えています。 このような、”あなたは、彼らがリンカーンパークのイリノイ州メイソンでこのような何かをやって想像することができませんでした “とKosuthは言った。 「このような場合、「このような場合、このような方法で、このような方法で、このような方法で、このような方法で、このような方法で、このような方法で、このような方法で、このような方法で、このような方法で、このような方法を使用することができます。