U.S. Embassy & Consulates in India

アメリカ人（またはインド人以外）がインドで結婚するための手続きは、当事者が宗教儀式と民事儀式のどちらを希望するかにより異なります。 政府から “No objection letter “の提出を求められた場合、最寄りの米国大使館/領事館で婚姻関係と結婚する資格に関する宣誓供述書を作成することでこの要求を満たすことができます。 宣誓供述書の作成には手数料と予約が必要です。

Make an affidavit (notary) appointment

Religious Ceremonies

インドでは一般的に宗教上の結婚儀式は法的結婚と見なされています。 しかし、ヒンズー教結婚法（ヒンズー教徒、ジャイナ教徒、シーク教徒、仏教徒に影響）に基づき登録された結婚の場合、寺院やgurudwaraが発行する証明書はすべての目的に対して法的に十分とは言えない場合があります。 ヒンズー教の婚姻法に基づいて結婚した人は、婚姻登記所で正式な婚姻証明書を取得することができます。 当事者の一方がインド人でない場合、登録機関は「無異議申し立て書」（上記参照）と過去の結婚の終了証明を要求することができる。

当事者がキリスト教、イスラム教、パールシー、ユダヤ教、バハイまたはその他の宗教儀式で結婚した場合、宗教当局が発行した証明書（例えば。

Civil Ceremonies

宗教儀式での結婚を希望しない当事者は、特別婚姻法に基づき、代わりに民事儀式を選択することができます。 また、宗教が異なる場合は、宗教的儀式を行った場合でも、婚姻特例法に基づく婚姻届を提出する必要があります。 その際、「無異議申し立て書」や「過去の婚姻関係の解消を証明する書類」が必要になる場合があります。

婚姻担当者が新聞広告を出し、結婚に対する異議申し立ての機会を設けるため、当事者は通常、結婚を正式に行うための最初の申請日から少なくとも30日間待つ必要があります。

婚姻登記官の事務所は、一般的に地域社会の裁判所複合体または市庁舎にあります。

よくある質問

私は米国市民で、インドで結婚しました。 大使館・領事館で婚姻届を出すことができますか？ いいえ。大使館/領事館ではインドでの結婚を登録できません。

インド人と結婚するために「No Objection Letter（無異議申し立て書）」が必要です。 大使館/領事館はこの書類を発行してくれますか？ No Objection Letter（無異議申し立て書）」は、オンラインで予約をして、最寄りの大使館／領事館を訪問することで入手することができます。 このサービスには数分しかかからず、宣誓供述書に署名していただき、その後公証を行います。 パスポートをご持参ください。

出生証明書、CRBA、結婚証明書、死亡報告書、その他の米国記録を紛失し、再発行が必要です。 どうすればよいですか？ 大使館・領事館では、領事発行の出生証明書（CRBA）やインドでの米国人の死亡に関する書類など、様々な書類のファイルを保管していません。 また、インドでの結婚や離婚の記録など、インドの民事文書に関するファイルも保管していません。 これらの記録はインド政府によって保管されています。

• Consular Report of Birth Abroad (CRBA) – 国務省の領事記録に関するウェブページでConsular Report of Birth Abroad (CRBA) のコピーを入手するための完全な詳細を確認してください。
• Report of the Death of an American Citizen Abroad (ROD) – 米国市民の死亡報告書(ROD)のコピーを入手するための完全な詳細は、国務省の領事記録に関するウェブページをご覧ください。
• All Other Vital Records – このリンクから、米国での重要記録の入手に関する詳細情報をオンラインで入手できます。 そのようなサービスの一つは、

  VitalChek (800-255-2414) で、オンライン、電話、またはファックスで出生、死亡、および結婚証明書を要求することができます。 usbirthcertificate.netという別のサービスでは、出生証明書の取得に加え、海外での出生に関する領事報告書の取得や訂正も可能です。 このサービスを利用するには、実際の住所が必要です（APO、FPO、私書箱は不可）。

  より詳しい情報は、デリー政府の婚姻登録に関するウェブサイトをご覧ください。