Timothy E. Upham
On 11月 9, 2021 by admin| Technician 5th Grade Timothy E. Upham | |
|---|---|
 |
|
| 階級 | Technician 5th Grade |
| 所属 | アメリカ軍 第29歩兵師団。 第116連隊 のち米国陸軍第2レンジャー大隊C中隊に転属 |
| 出生 | 約。 1920年 |
| 死亡 | 不明 |
| 武器 | M1 Garand |
技術兵5等級 Timothy E. Uphamは兵士で、第二次大戦中のミラー隊の一人で映画『プライベートライアン』で主人公の三役を演じた。
Biography
Pre-Meeting Miller
1915年米国生まれ。1933年に英語専攻で無名の大学に入学し、ドイツ語とフランス語を学び、1936年に卒業する。 ドイツ語のアクセントはきれいだったが、フランス語は少ししかなかったという。 1942年、アメリカ陸軍に入隊し、第29歩兵師団第116歩兵連隊に地図製作者兼翻訳者として配属された。 1944年6月6日、アメリカ軍がオマハビーチを占領した後、アップハムは第29歩兵師団の他のメンバーとともにそのビーチに上陸した。
ミラーに採用される
6月9日、ミラー大尉はビーズリー、タルボットの死亡を受けて通訳としてアップハムを自分の隊に採用する。 彼が机に向かって精力的に作業しているときに出会った。 ミラー大尉が入ってくると気軽に立ち上がる仲間の兵士たちとは違い、ユーファムは不動の厳しい態度で、緩和を許されるとすぐに仕事に戻っていった。
彼は、ミラーが自分を隊に迎え入れたいという希望に熱心な様子を見せた。 彼はフランス語とドイツ語を流暢に話し、前者にはそれなりのアクセントがあるが、後者には正確なアクセントがあることを認めた。 彼は自分の荷物をまとめると、実戦を見たことはないが、基礎訓練で武器の使い方を訓練したことがあることを認めた。
彼はタイプライターを持っていけるかどうか尋ねましたが、ミラーが鉛筆を示すことで間接的にアップハムの気が変わりました。 彼は自分のものを集めるのに苦労し、誤って自分のヘルメットではなくドイツ兵のヘルメットを手に取り、すぐにそれを交換してミラーを楽しませた。
彼らが去るとき、ミラーはほとんど丁重にウファムの私物を掴んで床に投げ捨てたが、ウファムはそれを辛うじて認めた。
ノイヴィル到着
6月10日にノイヴィルへ向かう隊に同行した。 途中、他の兵士に話しかけようとしたが、戦時中の兵士の絆を描いた本を読んでいることを笑われたり、メリッシュから「ネズミの爪」で触られたと脅されるだけであった。 しかし、ミラーだけは「なぜ戦争に行くのか」という彼の言葉に同意し、友好的に対応した。
ヌーヴィルでは、ミラーの命令でホーバス軍曹に監視される。 その後、ミラーの代わりにフランス人家族に通訳をした。 一行はドイツ軍のスナイパーに目撃された。 狙撃の間、彼はフランス人少女を慰める。 その後、皆の水筒に水を入れた
一行はドイツ人数名とそのリーダーに遭遇。 彼はドイツ語で彼らに話しかけ、彼らを落ち着かせ、争いを避けようとした。 彼の試みは失敗し、ドイツ兵は銃殺されました。
その夜、彼はミラーと会社で行っている賭け事について話をした、ミラーの過去について何か知ることができた者は、もちろん最初に5ドルを賭ける限り、すべての金を手にすることができる。 もちろん、最初に5ドル賭ければの話だが。賞金が500ドルになったら、分配することにした。 アファムは、1000ドルになるまで待つようにミラーを説得した。
落下傘部隊の発見と蒸気船ウィリーとの出会い
4人のドイツ軍によって立てこもられている無線基地に遭遇したとき、戦闘経験の浅い彼は安全のために戦闘から離れたところに留まった。 彼はジャクソンのライフルのスコープから戦況を見守り、仲間が小さなバンカーに突き進み、その中に手榴弾を数発仕掛けるのを見ていました。 何度も爆発があり、震えながらスコープを閉じた後、彼はミラーに呼ばれ、水筒と医療キットを持って前に出た。 彼は煙の中を駆け抜けて、瀕死の重傷を負ったウェイドの周りにいる兵士を見つけた。 他の兵士が彼らを助けようとする中、彼は後ろに下がってWadeに何が必要かを尋ねました。 彼はWadeが死ぬのを見届けたが、他の兵士が突然静まり返り、陰鬱になったのに気づいた。
沈黙は、残ったドイツ人を攻撃するために突き進んだReibenの呻き声によって破られた。 他の隊員が突撃していく中、ウファムはミラーと一緒に後ろに下がり、ミラーが前進して他の隊員を止め、穴の中のウェイドと空挺部隊のために墓穴を掘らせるように命じた。 UphamはすぐにMellishに引きずり出され、ドイツ軍がWadeを撃ったかどうかを聞くように要求された。 しかし、ドイツ人はラテン語を話し始め、ジャクソンの怒りを買った。
時間が経つにつれ、Uphamはドイツ人と仲良くなり、彼を「Steamboat Willie」と呼ぶようになった。 彼らはタバコを分かち合い、故郷の生活について語り合いました。 ミラーが他の兵士を引き連れてやってきたとき、ウファムは再び彼の命をねぎらった。 すると、なんとミラーはその兵士を解放してくれた。 しかし、このことでライベンとホーヴァスは喧嘩を始めてしまった。 事態がさらにエスカレートする中、アップハムは隊長に兵士同士の争いを止めるよう説得するが、ミラーが自分の出身地を明かしたことで思わぬ反応が返ってきた。 彼は、ミラーが戦前の職業や、殺人に疲れていることを話し、ライベンを説得してグループに残るようにしたのを見た。 そして遺体を埋葬し、ラメールに向かった。
ライアンの発見とラメールの戦い
ラメールの戦いではシェルショックを受け、恐怖で固まって何もできず、ドイツ兵から30口径チームを救うことができた。
彼は戦争で無邪気さが失われることを意味し、兵士は礼儀正しくあり得ると考えていましたが、後に戦争の悪に屈し、ミラーを殺したスチームボート・ウィリーを、ウィリーが先に慈悲を示した後にも撃ったことで臆病さを埋め合わせたのでした。
Character symbolism
ユーファムは戦争による純粋さの喪失を象徴するだけでなく、「常人」を象徴していた。彼が土産のドイツの兜を拾いそうになる瞬間は、彼がどちらの側でも戦うことができた、中立の兵士であることを象徴していたのだ。
彼の思いやりは、ミラー（ウィリーを解放するよう説得したため）とメリッシュをドイツ人に刺されて死なせる結果となった。 特に後者は、アメリカ人が第2次世界大戦中にドイツ人がユダヤ人（メリッシュ）にしていたことを知っていながら、ずっと後まで介入してドイツ人に償わせることができなかったことを、ユーファムが隠喩的に表しています。
彼の中立の幻想は、彼が最終的にどちら側につくか決めなければならず、スチームボート・ウィリーを殺さなければならなかったときに消え去り、彼の性格の暴露は、彼が最終的に戦争の恐ろしさを理解する方法であった。
また、この映画では、彼が「Fubar」という言葉の意味を理解していない唯一の兵士であるというギャグがありました。 メリッシュから間接的に聞かされ、ようやくその意味を知ったとき、彼の無邪気さが改めて浮き彫りになります。
Trivia
Upham がドイツ軍に言ったことを明確にするために、彼が英語で言ったことの短い一節をここに掲載する。 映画の最後にドイツ兵のグループと会話するときに彼がドイツ語で言った言葉は以下の通りです：
Upham: “Drop your weapons – hands up, drop your weapons!……. そして口を閉じろ！」
蒸気船ウィリー：「この兵士を知っている！」
蒸気船ウィリー：「この兵士を知っている！」
蒸気船ウィリー：「この兵士を知っている。 この男を知っている！」
Upham: 「黙れ！」
Steamboat: “Upham…”
Upham:「失せろ…。 消えろ！」
Gallery
Upham at the Steamboat Willie.
このギャラリーに写真を追加
コメントを残す