The True Story Behind The Post

1971年にワシントン・ポストがペンタゴン・ペーパーズの極秘情報を公開した背景には、熱狂的に議論された決断があり、メリル・ストリープが伝説の出版社キャサリン・グラハムを演じ、トム・ハンクスが不精だが優れた編集長ベン・ブラッドリー役を引き受ける新しい映画The Postで活かされています。

グラハムを演じたストリープは、政府高官、弁護士、従業員の双方から大きな圧力がかかる中、ベトナム戦争に関する扇動的な情報の公開を決断するリーダーを演じています。 この論文を最初に報道したニューヨーク・タイムズは、ベトナム戦争の進展について政府が国民に繰り返し嘘をついていたことを暴露した情報を掲載することを一時的に禁止されていたのである。 ポスト紙の編集者がこの記事に飛びつくには、わずかな時間しかなかった。 ニクソン大統領とその政権は、情報を公開しないよう懸命に戦い、最高裁にまで訴えました。

ここでは、ペンタゴン・ペーパーズの公開における新聞の役割について、ポスト紙の正しい理解（と誤り）を紹介します。

Daniel Ellsberg はペンタゴン・ペーパーズをリークしようと決めたとき、ランド研究所で働いていた。

映画で Matthew Rhys が演じた Ellsberg はランド研究所で軍事アナリストとして働き、1969年に3ヶ月にわたって軍事機密文書をこっそりとコピーするのを繰り返した。 1971年、彼はベトナム戦争に関する政府の嘘を暴く7000ページをニューヨーク・タイムズ紙に送りました。 しかし、政府が内部告発者を違法にスパイしていたことが明らかになり、無効審理で告訴は取り下げられました。

その後、エルスバーグは政府の秘密主義を批判する活動家になりました。 彼は最近、1960年代のアメリカの核開発計画について明らかにした「ドゥームズデイ・マシン」を出版しました。

The Washington Post はリーク当時、株式公開企業への移行過程にありました。

Katharine Graham は 1997 年の NPR とのインタビューで、ペンタゴン・ペーパーズの公開を決めたとき、ワシントンポストが株式公開の過程にあったため、脆弱な立場にあったことを指摘しました。 「

映画では、この事実が、夫の自殺後に新聞社のリーダーシップをとっているグラハムに重くのしかかります。

ポスト紙の記者が新聞を受け取ったとき、それらはページ番号もなく、整理されていませんでした。

映画で描かれているように、ポスト紙の記者たちは実際にベン・ブラッドリーの図書館でキャンプをして、効率的に整理されているとはいえない新聞に目を通したのです。 ペンタゴン・ペーパーズの全文が2011年に機密解除され、初めてオンラインで完全に利用できるようになりました。 ワシントン・ポスト紙は2011年に、同紙とニューヨーク・タイムズ紙が受け取ったリーク版は、大幅に編集されているか、不完全であるか、判読不能であると報告しています。

Katharine Graham は文書の公開を決定した夜にパーティーを開いていた。

1997年の回想録『Personal History』で、グラハムは、退職する従業員のためにパーティーを開いていて、映画のように乾杯をしている最中に、新聞を出版するかどうか電話をかけられたと書いています。 グラハムは、「どうぞ、どうぞ、どうぞ」と言いながら、何度も議論を重ね、映画と同じように、最終的には自分一人に決定権があることに気づいた。 行きましょう。 出版しよう」

グラハムは素晴らしいパーティーを開くことで知られ、ロバート・マクナマラ国防長官のような政府高官を含む友人たちが出席していた。 (彼女が、映画の中でストリープが着ているような素晴らしい金のカフタンを着ていたかどうかはわかりません。)

この訴訟は最高裁までもつれ込み、最高裁はポスト紙を支持する判決を下しました。

最高裁は、『ペンタゴン・ペーパーズ』の極秘情報を掲載したポスト紙とニューヨーク・タイムズ紙を支持する判決を下し、ニュースの側に立ったのです。 6対3の投票で、裁判所は、ベトナム戦争の機密史料を国家安全保障上のリスクであるという主張のもと、新聞社の出版を禁止する権利が政府にあることを十分に証明しなかったと裁定しました。

ニクソン大統領は、新聞社がペンタゴンペーパーズを出版した後、ワシントンポストをホワイトハウスから追放しませんでした。

ペンタゴン・ペーパーズの公表は、国家安全保障顧問のヘンリー・キッシンジャーから、リークによって自分が「弱虫」に見えると言われ、ニクソンを怒らせましたが、元大統領はポスト紙の記者がそれを報じたからといってホワイトハウスから締め出すことはしませんでした。 その後、ウォーターゲート事件に関するポスト紙の報道が勢いを増すと、ニクソンはホワイトハウスでの社交行事の取材を禁止するようになった–ただし、記者証はまだ持っていた–。 映画では、ブラッドリー役のハンクスが、長女の結婚式の取材をどうするか考えているときに、この禁止令が出てきます。

Write to Mahita Gajanan at [email protected].

.