the Tenderloin

南北戦争後の数十年間、街の北方への拡張は大きく加速した。 大手デパートは14丁目以南の店舗を放棄し、14丁目と23丁目、ブロードウェイと6番街に囲まれた地域（レディースマイルとして知られるようになった地域）に、より大きく、より精巧な店舗を再建しはじめた。 劇場もユニオン・スクエアから北へ移動し始めた。 6215>

6番街の西側では、サロン、ギャンブル・ダンスホール、ファイトクラブ、そしてスター＆ガーター、バッキンガム・パレス、ボヘミア、チボリといった名前の何十軒もの売春宿など、住宅街からより悪名高いタイプの娯楽へと移行しはじめたのである。 作家のリュック・サンテは、『ローライフ』の中で、この地域を紹介している。

このエリアは、テンダーロインまたはサタンズサーカスとして知られるようになりました（これらの名前がどのように作られたかというと、腐敗した警察や道徳改革者と関係があり、例えばEphemeral New Yorkによってしばしば語られています）

テンダーロインで最も有名（そして悪名高い）サルーンは、ヘイマーケットです。 入口は6番街の東側、30番街の南側にありました。 6215>

The Bowery Boys に、私が出会った中で最も簡潔で明快な説明があります。

Haymarket はテンダーロインの宝石で、3階建てのダンスホールで、正当なブロードウェイ劇場のように照明（偽装か）されて、さらに正当な英国の劇場街にちなんで命名されました。 1887年のニューヨークの警察署長は、このホールを「大通りの淫らな生活で活気にあふれている」と評しています。「

Manhattan Unlocked に、テンダーロインの歴史に関する非常に詳細で素晴らしい投稿があり、この地図も含まれています：

下の短い灰色の線は 23rd Street のテンダーロインの南の境界線（その下にチェルシー、その下にレディースマイル ショッピング地区があります）を示しています。 左の紫の太い線は、8番街に接するヘルズ・キッチン（現在のチェルシーの大部分）を示している。 テンダーロインの内側と外側の半分ずつ、7番街にまたがって、緑の線で示されたアフリカ系アメリカ人地区が存在した。 これは、1910年代にペンステーションが建設され、再移転を余儀なくされたハーレムに張り込んでいたアフリカ系アメリカ人のコミュニティである。 青い線は、ブロードウェイの西側にある売春宿、サルーン、ギャンブル・ホールが最も集中していることを示しています。 黄色の線は5番街とブロードウェイで、劇場や高級ホテル、ショッピングが楽しめる高級な通りであった。 斜めの赤い線はヘイマーケットで、その真ん中にある。 ギルシーハウスとブレスリン（エース）ホテルは、ブロードウェイの東側にあるピンクの点である。