The ragged, rebellious history of Tompkins Square Park

ニューヨークの雑誌『Hearth and Home』から、Tompkins Square Parkの見下しイラスト（1873年）です。 (NYPL)

セントラル パークはしばしば「市民の公園」と呼ばれますが、トンプキンス スクエア パークはそのタイトルにふさわしいと私たちは考えています。 副大統領ダニエル・D・トンプキンズにちなんで名づけられたこのイーストビレッジのレクリエーション スポットは、設立当初から、他のニューヨークの公園では歓迎されないような人々のために用意されてきました。

進歩的な人々はここに遊び場を導入し、ロバート・モーゼズはトンプキンス・スクエアの形そのものを変えてしまったのである。

1980年代には、この公園は、パンク音楽とドラッグショー（上：レディ・バニー）を通じてイーストヴィレッジの精神を体現するだけでなく、ホームレスの避難場所としても知られるようになった。 警察との衝突は、1世紀前にここで起こった衝突と重なる。 公園には、1980年代後半の抗争から残された門限が今も残っている。

FEATURING: リリアン・ウォルド、グレイトフル・デッド、チャーリー・パーカー、サミュエル・S・コックス、レディ・バニー・・・そしてチェビー・チェイス？

そして、新しいスポンサーのスクウェアスペースに改めて感謝したい！

Squarespaceは、プロフェッショナルなウェブサイトやオンラインポートフォリオを素早く簡単に作成できるオールインワンプラットフォームである。 無料トライアルと10％オフ（初回購入時）は、squarespace.comでオファーコード「BOWERY」を使用してください。

下の画像が、1874年にFrank Leslie’s Illustrated Newspaperに添えられたキャプションによって正確に描かれているかは疑問です。 “ニューヨークの赤旗-暴徒化した共産党員は騎馬警察によってトンプキンス広場から追い出された、1月13日火曜日”。

1874年の抗議デモのイラストで、背景にドイツの施設が描かれているのが特徴です。 (詳細はテネメント博物館のブログで)

1891年、トンプキンス・スクエア公園でドイツの音楽と娯楽を楽しむ人々(おそらく)。 Thure de Thulstrup氏による『Harper’s Weekly』からの画像。 (NYPL)

1904年のアーバーデイ、トンプキンス・スクエア公園で、女の子のための真新しい遊び場で楽しむ女性や子供たち。 (Photos courtesy Museum of the City of New York)

1910年代に家庭に清潔で健康なミルクを提供した「トンプキンス・スクエア ミルクハウス」

ニューヨーク郵便労働者によって資金提供されているサミュエル・コックス氏の銅像。 (1900年、写真提供：Museum of the City of New York

トンプキンス・スクエア分館で児童閲覧室を使うために列に並ぶ子どもたち。 (NYPL)

1920年の広告で、ローワーイーストサイドの住民にトンプキンススクエア分館で英語コースを受講するよう呼びかけるものです。 ここにはこのような言語違いのポスターが何枚かある。 (NYPL)

Wigstock 1988で演奏するレディ・バニーと仲間たち（写真提供：Aquaman6 on Flickr）

1988年のトンプキンス・スクエア警察の暴動（提供：Quilas）

1991年に市により取り壊されているトンプキンス・スクエア公園バンドシェル（写真提供：Quilas）。 (Photo courtesy Flickr/Mike Evans)

1981年8月のコンサートイベントで、トンプキンス・スクエア公園でダンスや一般人がはしゃぐ様子を、適切な伴奏で撮影した編集ビデオです。

1988年のトンプキンス・スクエア暴動に関する調査報道記事(Cult of Rage!)

1988年にバンドシェルで行われたハードコアバンド「ブレイクダウン」のパフォーマンス

Video of A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupadaとその信奉者たちがトンプキンス・スクエア公園のハレ・クリシュナの木のそばで撮影した映像です。

The Hare Krishna tree, photo by David Shankbone

A Ghostbusters-themed entrant in the Halloween Dog Parade in 2013 (Courtesy USA Today)