The Difference Between North and South Lake Tahoe

1 つの大きな美しいタホ湖ですが、この素晴らしい地域には、偶然にも 2 つの側面があるのです。

この2つの面の違いは、何百万年も前の氷河期に、巨大な断層を動かす大惨事が起きたときにできたものです。

タホ湖の2つの異なる側面は、夜と昼のように、姉妹のように異なっています。 しかし、兄弟がそうであるように、両者はその美しい姿に多くの側面を共有しています。

North Lake Tahoe

湖の北側は、生活の静かな面を楽しむことができる場所です。 実は、こんな言葉もあるんですよ。 “タホタイム “です。 ノースレイク・タホやトラッキーにしばらく住んでいると、タホ・タイムの時計に合わせて遊ぶようになり、物事が少しずつゆっくりとしたペースで進むようになると言ってよいでしょう。 たとえば、全体的に人が少なく、都会的な雰囲気はあまりありません。 その代わりに、一般的な雰囲気は、あなたが南側で感じるよりも、より山スタイルの感じです。

夏の魅力

ノースレイクタホの夏は、すべて外に出ることです。 犬も楽しめるビーチや、ノーススターにある全米屈指のダウンヒル・マウンテンバイクなど、ノースレイク・タホはあなたを魅了します。 ノース・レイクタホのもう一つの大きな特典は、スポーツクライミングとクラックロッククライミングの文字通り遊び場であるドナーサミットからほんの少し離れたところにあることです。 乗馬、ハイキング、マウンテンバイクのためのたくさんのトレイルから、水への素晴らしいアクセス（タホ以外の水域で泳ぎたい場合は、ドナー湖、ボカ貯水池、スタンピード貯水池、トラッキー川をチェック）、ノースレイクタホはアウトドア活動の選択肢が豊富です。 ノース・レイクタホは、左右を比べるとスキー場が一番集中しています。 北側にはアルパイン・メドウズ、スコー・バレー、ダイアモンド・ピーク、マウント・ローズ、シュガーボール、ボレアル、ノーススター、ホームウッド、タホ・ドナー、グランリバケン、ドッジリッジ、ドナースキーボウルなどがあるのですが、北側はその中でも最も多くのスキー場が集まっています。 このようにスキー場の数が多いので、スキーやスノーボードの地形や斜面のバリエーションが豊富で、より多彩な選択肢があるのです。

The Lifestyle

North Lake Tahoeのナイトライフに関しては、オプションがありますが、これは湖のこの側に強いポイントではありません。 屋内ライブ音楽は、トラッキーのクリスタル・ベイ・カジノで、また、スコー・バレーのビレッジでのフェスティバルや特別ライブ音楽の夜、または様々なビーチで起こる毎週の夏のショーで、ほとんど起こっています。 音楽は少し物足りないですが、ノース・レイク・タホは高級レストランと安い料金で美味しい食事ができるレストランのオプションで、その地位を向上させます。

South Lake Tahoe

簡単に言うと、サウス・レイクタホはタホ湖のラスベガスです。 カジノ、ナイトライフ、深夜の食事、騒々しいバケーションが全盛の場所です。 サウスレイクタホはカジノが充実しているので、アクションも抜群です。 しかし、この賑わいは夜だけではありません。 この賑わいは夜だけでなく、週7日、1日24時間続く。 朝は、豊富なトレイルやヘブンリー経由の山へのアクセスでアウトドアを楽しむ人たち。 一日の終わりには、トレンディなバーやグルメレストラン、ダイブバーやホッピンナイトクラブなど、人生の上質な時間を楽しむことができます。 サウス・レイクタホは、山での生活から少し離れて、ヴァルハラ・アーツ（Valhalla Arts）やミュージック＆シアター・フェスティバル（Music and Theatre Festival）などのフェスティバルで、生活にちょっとした文化を持ち込んでいるところでもあります。 パラセーリングからジェットスキー、パーティーボートからガイド付きカヤックまで、サウスレイクタホの大自然を楽しみながら、同時に気負うことなくできる楽しい方法がたくさんあります。

冬のアクティビティ

サウスレイクタホの冬は、ヘブンリー、シエラアットタホ、カークウッドでスキーを楽しみ、素晴らしい休暇から来る自由を感じることを感謝します。 また、カークウッド周辺には、最高のバックカントリースキー場がたくさんあります。

The Hubbub

South Lake Tahoeは、あらゆるものが飛び交っている場所です。 フェスティバルから周辺を祝うパーティーまで、サウス・レイクタホではいつも何かエキサイティングなことが起こっています。 実際、もしあなたが睡眠を第一の目的とする場所を探しているなら、サウス・レイク・タホはおそらくベストな選択ではないでしょう。

今週および今後ノース・レイクタホとサウス・レイクタホで起こる他のイベントについては、デイタイムおよびナイトライフのセクションをご覧ください。

写真： Tahoe.com