Numbers 16New International Version

Korah, Dathan and Abiram

16 イザルの子コハテ、レビの子、あるルベンびと、エリアブの子ダタン、アビラム、ペレの子オンは不埒と思い2モーサに立ち上がり、モーセを攻めようとした。(D) 彼らと一緒にいたのは、イスラエル人250人で、地域の有名な指導者で、議会の議員に任命されていた。 (E) 3 彼らは一団となってモーセとアロンに向かい、「あなたは行き過ぎだ！」と言い放った。 共同体全体は一人残らず聖なるものであり、(G) 主は彼らとともにおられる。(H) それなのに、なぜあなたがたは主の集会の上に立つのか」(I)

4 モーセはこれを聞いて、顔を伏せた(J) 5 それからコラおよびその家来たち全員に言った。 「朝、主はだれを自分のものとし、だれを聖なるものとするかを示され(K)、その人を自分のそばに来させられる。(L) 主が選ばれた人(M)を自分のそばに来させられる。 6 あなた、コラ、およびあなたの従者たち(N)は、これを実行しなければならない。 7 つるべ(O)を取り、明日、主の前に、燃える炭(P)と香(Q)をその中に入れよ。 主が選ばれた人(R)が聖なる者となる。 (S) あなたたちレビ人は行き過ぎだ！」

8 モーセもコラに言った、「レビ人たち、よく聞け！」

9 モーセもコラに言った、「レビ人たち、よく聞け！」

8 モーセもまたコラに言った、「レビ人は行き過ぎだ。 9 イスラエルの神が、あなたがたをイスラエルの他の共同体から引き離し、主の幕屋で仕事をし、共同体の前に立って奉仕するために、ご自分の近くに連れてこられただけで十分ではないか(U) 10 神はあなたや仲間のレビ人たちをご自分の近くに連れてこられたのに、今度はあなた方が神権も得ようとしている(V) 11 あなたやあなたの従者がすべて束になったことは主に対するものである。 あなたがたはアロンに対して不平を言う(W)とは、いったい誰なのか(X)」

12 そこでモーセはエリアブの子ダタンとアビラムを呼び寄せた(Y)。 しかし彼らは言った、「わたしたちは来ません！(Z) 13 あなたは、乳と蜜の流れる地からわたしたちを引き上げて、荒野でわたしたちを殺しただけでは、十分ではないですか。 (AB) 今度は、わたしたちを支配しようとしているではありませんか。(AC) 14 そのうえ、あなたはわたしたちを乳と蜜の流れる地(AD)に連れてこず、畑とぶどう畑の相続地を与えてもいません。 (AE) あなたはこの人たちを奴隷のように扱いたいのですか。 (AF) いいえ、わたしたちは来ません！ (AG)」

15 そこでモーセは非常に怒り(AH)、主に言った「彼らの供物を受けてはならない。 わたしは彼らからロバ一頭(AI)も取っていないし、彼らの誰にも悪いことはしていない」

16 モーセはコラに言った、「あなたとあなたの従者全員は、明日主の前に出なさい、あなたも彼らもアロンも。 (AJ) 17 各人は自分の香炉を取ってその中に香料を入れて、全部で250個を主の前に差し出さなければならない。 あなたとアロンも、自分の香炉を差し出しなさい(AK)」 18 そこで、彼らはそれぞれ自分の香炉を取り、その中に炭と香を入れ、モーセとアロンとともに会見の天幕の入口に立った。 19 コラが自分の従者をすべて集めて、会見の天幕の入口に対抗したとき、主の栄光(AN)が全集会に現われた。 20 主はモーセとアロンに言われた、21 「私がすぐに彼らを終わらせることができるように、この集会から離れなさい(AO)」(AP)

22 しかしモーセとアロンは伏して叫んだ、「神よ、すべての生き物に息を吹きかける神よ(AR)、たった一人の人が罪を犯したのに集会全体を怒られるのでしょうか(AS)」と(AQ)。(AT)

23 そこで主はモーセに言われた、24「『コラ、ダタン、アビラムの天幕から離れよ』と集会に向かって言え」

25 モーセは立ち上がってダタンとアビラムに行き、イスラエルの長老たち（AU）が彼について行った。 26 彼は一同に警告した、「この悪い者たちの天幕から退け！(AV) 彼らのものに何にも触れてはならない。さもないと、彼らのすべての罪のために、あなたがたは流されるであろう(AX)」 27 そこで彼らはコラ、ダタン、アビラムの天幕から退いた(AY) ダタンとアビラムは出て来て、妻や子(AZ)や小さな者たちと天幕の入り口のところに立っていた。(BA)

28 そこでモーセは言った、「これが、主がこれらすべてのことを行うためにわたしを(BC)遣わされたこと、またわたしの考えでなかったことを、あなた方が知る方法である」29 この人々が自然死して全人類の運命に苦しむならば、主はわたしを遣わさなかったのである。(BD) 30 しかし、主がまったく新しいことを起こされ、地が口を開いて(BE)、彼らに属するすべてのものを飲み込み、彼らが生きて死者の世界に降りて行くなら(BF)、この人々が主を軽蔑して扱ったことがわかるでしょう」。(BG)」

31 彼がこれをすべて言い終えると、彼らの下の地が裂け(BH) 32 地は口を開いて彼ら(BI)とその家族、およびコラと関係のあるすべての者を、その所有物とともに呑み込んだ。 33 彼らは生きたまま、その所有するものすべてとともに死者の世界へ下って行った(BJ) 地は彼らの上に閉ざされ、彼らは滅び、共同体から消え去った。 34 彼らの叫び声に、まわりのイスラエル人はみな逃げ出し、「地がわれわれを飲み込もうとしている！」と叫んだ

35 すると主から火が出て（BK）、香をささげていた250人を焼き尽くした（BL）。

36 主はモーセに言われた、37 「祭司アロンの子エレアザル(BM)に言って、炭を焼け跡から取り除き、炭を遠くへ散らしなさい。 それらをイスラエル人のためのしるし(BQ)とせよ」

39 そこで祭司エレアザル(BR)は、焼き殺された者たちが持ってきた青銅の検閲を集め(BS)、主がモーセを通して彼に指示したとおり40、祭壇を覆うためにそれを打ち出してもらった。 これは、アロンの子孫以外の者は主の前で香(BT)を焚きに来てはならない、さもなければコラやその従者たちのようになる、とイスラエル人に思い出させるためであった(BV)

41 翌日、イスラエル人一同はモーセとアロンに対して不平を漏らした。 「あなたがたは主の民を殺した」と言った。

42 しかし、モーセとアロンに反対(BW)して集まった集会が会見の天幕の方を向くと、突然雲がそれを覆い、主(BX)の栄光が現われた。 43 そこで、モーセとアロンが会見の天幕の前に行くと、44 主はモーセに言われた、45 “この集会から離れなさい。そうすれば、私はすぐに彼らを終わらせることができる(BY)”。 そこでモーセはアロンに言った、「香炉(BZ)を持って、その中に香をたき、祭壇の炭を燃やして、急いで集会(CA)に行って、彼らのために贖罪(CB)をしなさい」。 主から怒りが出て、災い(CD)が始まったのだ。 47 そこで、アロンはモーセの言うとおりにして、集会の中に走って行った。 疫病はすでに民の間に始まっていたが(CE)、アロンは香をささげて、彼らのために贖罪を行った。 48 彼が生者と死者の間に立ったので、疫病は止まった(CF) 49 しかし、コラのために死んだ者に加えて、14,700人が疫病で死んだ(CG) 50 そこでアロンは会見の天幕の入口でモーセのもとに戻った。