MUSINGS

Liam Neeson ‘Out of Office’

Hello there!

If you are looking for <name>, I can tell you he/she is not here at present moment.もし、あなたが探しているなら、私は、彼/彼女がここにいないことを伝えることが出来ます。 彼女は海外旅行や州をまたがる会議に出かけていて、メールへのアクセスも制限されています。 彼/彼女は長くは留守にしないので、私たちにリーアム・ニーソンのようにならないようにしてください。 あなたはおそらく、非常に長いキャリアで身につけた、非常に特殊なスキルを持っていることでしょう。 しかし、もしあなたが少し我慢してくれれば、<name>はできるだけ早くあなたのメールを返します！

Have a lovely day!

The short & sweet, nice-guy email

Hello,

Thanks for your email.をありがとうございます。 残念ですが…。 私は今<where are you>で<what>を楽しんでいるので、受け取るためにここにいるわけではありません。

<date>に戻りますので、戻り次第返信します。

「あなたのメールに対する私の一瞬のような早い反応に、あなたはそこで一瞬吹き飛ばされたに違いありませんね。 悲しいことに、これはそうではありません…私は現在休暇中/会議で不在です」

はは！

私があなたのメールに雷のように反応して、ちょうどボールにいたと思って、あなたは一瞬かなり驚かれたことでしょう… しかし残念ながら、これはそうではありません！

は、私があなたの電子メールに迅速に反応することを期待しています。
I am currently away <where> and will be back on the <date>.

I would appreciate your patience as your email is important to me, and I will respond to you on my return.

Thank you!

Why not throw a classic ‘Shining’ reference in there?

All work and no play makes <name> a dull boy/girl.All work and no play becomes

All work and no play makes <name> a dull boy/girl.

そこで、それを解決するために、ちょっとした休みを取ってスーツの最新シーズンに追いつき、どこかのビーチでマルガリータをすすることにしたのです

でも心配しないでください-すぐに戻ってきて、できるだけ早くあなたのメールに返信しますよ

「解散」アウトオブオフィス

あ、ちょっと。

あなたにメールを返そうと思っていたのですが、最近、私たちは離れてしまったような気がしています。 心配しないでください – それはあなたではなく、私です。

Ok, I actually don’t mean any of that, I really just out on a <where are you> right now, but I’ll be back soon!

私が不在の間、<あなたの代理人>が私の問い合わせに対応します。連絡先は <[email protected]>

すぐにチャットします！

7. どこにも行かない冒険の道メール。

<your name>をお探しですか？

彼/彼女は今ここにいないのですが、あなたがどこにいるか、かなり綿密な指示を残しています。

• 最寄りの給油所まで行って右折

• 5.5km進むと右側にある。2km南東

• 次のマクドナルドで左折 – ついでにチーズバーガーもゲット

• 疲れるまでその道を進む

• 車を止めて仮眠

• 運転継続

• 道路の終わりにある。 黄色いポンチョを着た男、彼の名前はハンク

• 彼が残りの道のりを案内してくれる – 質問をするな

お菓子をいくつか用意しておくと、<君の名は>は喜ばないだろうね。