Forecast vs. forecasted

forecast と forecasted はどちらも動詞 forecast の過去形・過去分詞として広く使われますが、非屈折形の方が一般的です。 21世紀の英語では、大差でこちらの方が優勢ですが、forecastedが間違いだと考える人がいるほど大差ではありません。 21世紀のニュースライティングでは、過去形と分詞形のforecastedとforecastedの比率は約20対1、書籍では5対1（forecastedは金融関係の文章に偏って多い）、科学や学術の文章では2対1となっています。

forecast の第2音節は以前の動詞 cast に由来し、英語での8世紀を通じて、通常、非屈折のままであった。 しかし、forwarded は casted よりも常に一般的であり（それぞれ forecast と cast に対して）、casted が特殊な用途以外では決して到達できない程度に受け入れられています。

Examples

どちらの形も様々な種類の文章で簡単に見つけることができます。 以下はその例です：

Clearly, we would be happyiest if the two forcasting methods have forecast errors with large negative correlation.

多くの人が、2012 年の大統領選挙でミット・ロムニーがオバマ大統領を倒すと予測した。

細胞移植、自家移植、同種移植、異種移植といった生体人工臓器の需要予測は、年間数十億ドルと推定される。

同社のアナリストは、それだけの有能なエンジニアを米国で見つけるには、9カ月もかかると予測していた。

自分の正統性と教会への愛着とその勝利を示すために、彼はその普遍的な偉大さを予測する作品を作曲した。

しかし同時に、他の研究では、気温が上がれば、日常的な雷雨を竜巻を生む強力なシステムに変えるのに必要な風のシアが減少すると予測している。