Enrique Iglesias: “私は一人で、泣き出してしまいました。 僕は何をしているんだろう。 家族と完全に連絡が取れなくなった」｜ICON

2週間前のある夜、エンリケ・イグレシアスは双子の息子たちが寝ている隙をついて、映画をかけた。 彼はリラックスしたかったのだ。 彼は氷だけを入れたウォッカを注ぎ、マイアミの自宅のソファに座った。 映画のタイトルは覚えていないが、ストーリーに感動し、電話を取る気になった。 父親のフリオ・イグレシアスに話があったのだ。 「彼はすぐに電話に出た。 とてもいい会話ができた。 私は元気だった。 それは、特別な会話であることを意識するような会話だった。 と、歌手はICONに語る。

ここで一つの輪が閉じられ、出血が止まり、それはおそらく、何十もの報告、集会、会話から始まるものを閉じることを強いられることになるのだろう。 フリオ・イグレシアスとその息子エンリケは話さない。 スペインの大衆文化に特に病的な章があるとすれば、それはここ数十年の間にこの国で国際的に最も重要な2人のポップスター、フリオとエンリケ・イグレシアスの戦争である。 少なくとも、レコードの売り上げや国際的な賞など、数字上はそうである。 フリオは76年目で3億枚、エンリケは44年目で1億8000万枚を出荷しています。

以前は、エンリケ・イグレシアス（1975年、マドリード）へのインタビューで、ジャーナリストは壁にぶつかることが常でした。 トラウマは克服されたようです。 少なくとも今日、この歌手は、以前はタブーであったことをほとんど主張することなく、話している。 「18歳のとき、私は家族から完全に離れました。 18歳で家族と完全に別れました。 18歳のときに家族から完全に離れたんだ。 祖父が亡くなってから、父と連絡を取り始めたんです。 何年も。 私はとても苦しんだ。 でも、自分の音楽に対する思いが、私に力を与えてくれました。 そして何より、自分のやり方でやることを目指していた。 “

シンガーとの会話をビデオに収めています。 彼はマイアミの自宅で、私たちはマドリッドで。 先ほどの振り返りの最後に、キャップのバイザーが上がり、彼はほっとしたように深い呼吸をする。 ストーリーは次のようなものだ。 フリオ・イグレシアスとイザベル・プレイスラーは1978年に離婚する。 3人の子供たち（チャベリ、フリオ・ホセ、エンリケ）は彼女と一緒にマドリードに残る。 歌手はマイアミに住む。 1981年12月、ETAがフリオ・イグレシアスの父とエンリケの祖父を誘拐する。 20日後に解放する。 フリオとイサベルは、再びの誘拐とメディアへの露出を恐れて、3人の子供たちがスペインから離れることを決める。 彼らは父親とマイアミで暮らすことになる。 エンリケはまだ6歳だった。 スペインには二度と住まない」

18歳になったエンリケ・イグレシアスは、音楽に専念するという決断が父親を喜ばせないことを感じ取り、家を出ます。 「荷物をまとめてカナダに住んだ。 あまり考えずにね。 アメリカに住んでいるようなものだと思ったから行ったのですが、知り合いがまったくいない。

エルビラ・オリバレス（La Seño）が貸してくれた500ドル（インフレを考えると現在の800ユーロ）でいくつかの曲を録音します。 エンリケ・マルティネスという名前の会社に曲を送り、自分がフリオ・イグレシアスの息子であることを隠す。 彼は自分がグアテマラ人だとも言う。 会社は可能性を見いだし、契約してくれる。 ここで、フリオ・イグレシアスがスターになった1969年から1984年まで、15年間マネージャーを務めたアルフレッド・フレイレに話を聞いてみた。 「エンリケがディスクを父親に送ると、彼はゴミだ、何にもならないと言っていた。 音楽について知っているのは彼だ、彼に頼れ、と。 私はフリオがそこに間違っていたと思う、”マイアミからの電話でFraile、76は言う。 このバージョンは、本7月でサポートされているのと同じものです。 2019年にアギラールによって編集され、オスカル・ガルシア・ブレサによって書かれた伝記。

30年間口をきかなかったFraileが、数ヶ月前にJulio Iglesiasにコンタクトを取りました。 Netflixでこの歌手の人生を描くシリーズを準備していることを知らせたかったのだ。 “彼は、たった1週間も話していなかったかのように、とても愛情深い人でした。 彼は私の妻の70歳の誕生日に歌を送ってくれましたが、それは私が生涯をかけて彼女に感謝するものです “とFraileは言います。 フリオ・イグレシアスの元マネージャーは、エンリケのことをよく知っている。 彼は彼の成長を見守ってきた。 両家はマイアミに住んでいて、フレイレにはエンリケと同じ年頃の子供がいる。 「今、このシリーズのための資料を見直していると、エンリケが私の子供たちと遊んだり、私の膝の上に座ったりしている写真がたくさん出てくる」と説明する。 そして、こう付け加えています。 「エンリケはいい子で、寛大なんだ。 彼はいつも父親との架け橋になろうとしてきた。 彼は優秀で才能のある少年です。 問題は、彼が自分の道を切り開きたいのに、父親がそれを助言すべきと考えていたことだ。 しかし、フリオがエンリケの成功を非常に誇りに思っていることは間違いないだろう。 “

2005年に10年ぶりに再会して以来、父と息子の関係は、言ってみれば奇妙なものになった。 ほとんど顔を合わせることもなく、ときどき話をする程度だった。 「私たちはお互いをとても愛している」と、エンリケはいつも言っていた。 フリオはエンリケのコンサートに行ったことがないが、エンリケはフリオが小さい頃に一度だけ行ったことがあるという。 その関係は、肉親であることを抜きにしても、最近、特にエンリケが父親になってから柔らかくなってきた。

「僕の父親は、とても競争心の強いおじさんなんだ。 そして私も、ある意味ではそうです」と語る。 と語るアーティスト。 「私たちは25年前よりもお互いを尊敬しています。 彼は私の父であり、私は彼を心から愛しています。 私は彼を尊敬し、憧れ、そして彼がキャリアと私生活の中で行ってきたことを部分的にでも理解しているのです。 “

エンリケ・イグレシアスとエクステニスタ・アンナ・クルニコワ 彼らは18年間一緒に過ごしている。 2ヶ月に一度、確認されることのないカップルの危機とされるものが発表される。 今はストレスも少なく、2人の双子、ニコラスとルーシーが生まれたわずか2年間。 カップルは、彼女が出産のために入院したのとほぼ同じ日にプレスが発見したように密かに彼女の妊娠を実施しました。 それ以来、歌手のツイッターやインスタグラムのアカウントには、子供たちとのかわいい動画があふれています。 “今はちょっと落ち込んだ時に子供たちに会いに行くんだけど、”でも、ここにこれがあるからって、あれこれ落ち込むなんて、どうしてこんなにわがままなんだろう？”って。 2人の赤ちゃんが幸せで、私がいい父親でいられれば、あとは二の次なんです。 “

父親のいないところで育った彼に、父親の視点を持った今、どのような感じなのか聞いてみました。 “今はもっと考えています。 最初のころはよく泣きました。 ある瞬間があったんです。 ファーストアルバムのミキシングでサンフランシスコに行ったんだ。 1ヶ月間そこにいた。 ホテルに帰って、一人で泣いていたのを覚えています。 そして、「私は何をしているのだろう」と考えたこと。 家族と完全に連絡が取れなくなってしまった」と。 なぜなら、それがすべてに影響したからです。 特に父と、そして他の家族とも。 “

最初のヒット曲「Religious experience」を含むそのデビュー作（Enrique Iglesias, 1995）は、お金を貸してくれて面倒を見てくれたエルビラ・オリバレス（La Seño）に捧げられたものだそうです。 そして、何百万枚ものレコードを売り上げ、グラミー賞を受賞し、スタジアムを満員にし、世界で最も有名なスペインの音楽スターになる…そしてあなたの国、スペインでは？ まだ怪しい部門があるのです。 それは私を楽しませる、私はそれを何千回も聞いたことがあるからです： “それは有名な家族の中で育った少年であり、有名な父親と、確かに彼はそれがすべて行われ、彼の足元に世界を持っていた”。 他のアーティストにはないチャンスに恵まれたということですか？ もちろんです。 しかし、「父のためにすべてを達成した」と言われるのは、私には無知としか思えません。 このビジネスで成功するには、大衆の心をつかむ歌を持っていなければ不可能です。 父親が「息子を有名な歌手にしたい」と言ったから成功するということはありえないのです。

土台は違えど、ロザリアにも似たようなことが起きています。 アメリカでのカタルーニャ人の勝利は、あるマスコミの作り出したものだと警告する傾向さえ、非常に活発です。 エンリケは直接の情報を提供する。 「ロザリアが成し遂げたことは、本当に壮大なことだ。 ロザリアは、今まさに世界中で活躍しているアーティストです。 私は彼女とコラボレーションしたいです」。 彼は、隣人に不信感を抱くこの傾向がスペインだけのものだとは思っていません。 あなたが成功の特定のレベルを達成するとすぐに、あなたはあなたの杖を棒に人々がいる。 「

今日、私たちが生きているラテン系ブームは、エンリケ・イグレシアスに負うところが大きいことを指摘してもよいだろう。 彼は、今や非常に人気の高いプエルトリコ人アーティスト、バッド・バニーとコラボレートした最初のスターの一人である。 また、キューバ人の両親を持つアメリカ人のピットブルとも。 “2008年、そのすべてが私を大きく変えた。 自分のキャリアの中で行ったコラボレーションのおかげで、私は進化してきた。

これまでエンリケ・イグレシアスは、家族について、音楽について、父親としての経験について、ロザリアについて…率直に語ってきましたが、政治に関する質問になると、次のようになります：

人生のほとんどをマイアミで過ごしたにもかかわらず、スペイン国籍を保持していますか？ はい、実は私はスペイン国籍しか持っていません。

11月に行われたスペインの選挙では投票しましたか？ はい、前回の選挙で投票しました。

誰に投票しましたか？

わかりました、しかしその結果、Voxのような極右政党が台頭したことについてどう思いますか？ いいか、スペインの状況は非常に厄介なんだ。 私が望むのは、物事がうまくいくことだ。

ペドロ・サンチェスとパブロ・イグレシアスの盟約をどう考えるか？ 政治のことは聞かないでください。 もっと音楽を、もっと政治を」

彼は、スペイン国外に住む人のビジョンを直接見たからそう言ったのでしょう。 遠くから見たビジョンの方が正確なこともある。 えええええええええええええええええええええええええええええええ 事態は混乱していますが、スペインだけではありません。 アメリカや中南米の一部の国でも・・・

カタルーニャの状況をどのように見ていますか？ 私はカタルーニャがとても好きです。 カタルーニャ人の友人も多く、彼らはいつも愛情を持って私を受け入れてくれました。 そして、今起きていることを残念に思います」

インタビューを通して、歌手は親切で、親しみやすく、インタビュアーの個人的な側面に興味を示してくれました（「お子さんはいらっしゃるのですか？ 2人、1人は2歳です! 私の子供と同じ！」。 すごいことですよね。 「

兄弟が何人いるかと聞かれたら、考える必要がありますか? うちは10人です。 待て待て． 私たちは10人です、はい。 またはおそらく11 .

（これは、ハビエル・サンチェス・サントス（42）がフリオ・イグレシアスの息子であることを示す、バレンシア裁判官の最近の決議を指します）。 アーティストは判決を不服としており、おそらく2020年中に解決されるでしょう）

新しい兄弟についてどのように感じていますか？ 心配はしていません。 父がとても有名なので、より印象的ですが、こういうことは家族にはつきものです。

エンリケ・イグレシアスは土曜日、マドリードでコンサートを行います。これは、すでに12枚のアルバムを出している彼のキャリアの要約であるアルバム『Greatest hits』を発表するツアーの、スペインでの唯一のコンサートです。

彼はマドリードの家族（彼の母親の）を訪問しますが、首都ではクリスマスを過ごさないでしょう。 また、彼を最も信頼しているラ・セニョがいるクエンカに近づくための時間も取る予定です。

エンリケ・イグレシアスのコンサートは12月7日（土）にマドリッドのWiZinkで開催されます。