English vs. American Golden Retrievers (Differences, Similarities & More)

English と American ゴールデンレトリバーの違いについてご存知でしょうか？

実は、どちらも150年以上前に生まれた同じゴールデンレトリバーなのです。

しかし、その後、地域によっていくつかの異なるスタイルのゴールデンレトリバーが進化し、主に何のために繁殖されたかに応じて、ゴールデンレトリバーが進化してきました。

これらのスタイルの中で、いくつかの違いが現れました。

• エネルギーレベル
• カラー
• 健康
• サイズ
• 性格
• そして価格

この記事では、イギリスとアメリカのゴールデンレトリバーについて、お互いの立場、主な違い、そして共通点などがわかるようになっています。

Let’s dive in！

English vs. American Golden Retriever Overview

この2種類のゴールデンの違いと類似点に入る前に、そもそもなぜこの議論をしているかを知ることが重要です。

ゴールデンレトリバーはどこからきてもゴールデンレトリバーではないのですか。

1800年代半ば、ゴールデンレトリバーはスコットランドでツイードウォータースパニエルとウェービーコーテッドレトリバーを交配して初めて繁殖されました。

ダドリー・マージョリバンクス卿は、野や沼地で銃殺された鳥を回収するためにこの品種を作りました。

その理由は、

1. 北米とヨーロッパが大きな池を隔てた別の大陸であるため、これらの大陸の犬はほとんどお互いに繁殖し合ったのである。
2. AKCとケンネルクラブ（イギリスのケンネルクラブ）の犬種標準は実は少し違っていて、この標準を守ろうとするブリーダーは、それぞれ異なることを優先した。
3. 異なる目的（通常は狩猟用やショーリング用）で繁殖するブリーダーは、異なる品質を好み、違いが目立つ犬を生産したのである。

そう、ゴールデンレトリバーはゴールデンレトリバーなのですが、どこから来たのか、ブリーダーの目的が何だったのかによって、両者に違いが見られます。

ただし、これらの違いが何であり、どれほど顕著なのかは、誰に尋ねるかによって異なります。

イングリッシュクリームのゴールデンレトリバーのブリーに尋ねれば、イングリッシュクリームはより健康で落ち着きがあると教えてくれることでしょう。

アメリカのゴールデンレトリバークラブに尋ねると、「イングリッシュクリームゴールデンレトリバー」という言葉はマーケティングの策略であり、ゴールデンレトリバーはすべて同じ品種であると答えるでしょう。

アメリカにいる「イングリッシュ」ゴールデンレトリバーのほとんどは、実は以下のような国から輸入されたものなのです。

• デンマーク
• フランス
• ウクライナ
• ハンガリー
• スペイン
• ニュージーランド
• オーストラリア
• オランダ

この記事の後半で、この国のゴールデンレトリバーのことを説明します。 これらの違いについては、また詳しくお話しますが、ここで注意していただきたいことがあります。 ブリーダーが健康で幸せな犬を繁殖させれば、健康で幸せな犬が生まれる可能性が高いということです。

逆に、世の中には、手っ取り早くお金を稼ごうとして、あなたや犬種、子犬のことを気にかけていないブリーダーがあらゆる犬種やタイプで存在するので、必ず避けましょう。

この記事では、主にショー用と家族の伴侶として飼育されている犬についてお話しますが、フィールド用とショー用のゴールデンレトリバーの違いについて詳しく知りたい方はこちらの記事をご覧ください。

さて、この二つのスタイルのゴールデンの類似点についてご紹介しましょう。

English vs. American Golden Retriever Similarities

Shedding

あらゆる形、サイズ、色のゴールデンレトリバーは抜け毛が多い

ゴールデン（あるいはどんな種類の犬も、本当に）飼いたいなら、抜け毛に慣れなければならないだろう。

私の家の中のほぼすべてを覆う薄いゴールデンの毛の層がありますが、私に言わせれば、あるいは他のゴールデン レトリバーの飼い主に言わせれば、それはゴールデン レトリバーを飼うことの愛と喜びの代償としては安いものでしょう。

気質

すべてのゴールデンレトリバーは愛情深く、忠実で、かわいい犬です。

AKCは彼らを「フレンドリーで、信頼でき、信用できる」と表現し、ケネルクラブは彼らを「優しく、フレンドリーで、自信がある」と表現している。「

家族のペットを飼うとなると、ゴールデンレトリバーに勝るものはありません。 スタンレー・コレン博士の著書『The Intelligence of Dogs』によると、ゴールデンレトリバーは、テストした 138 品種のうち、4 番目に賢い犬種です（オタクですね）。

博士がテストしたのが、イングリッシュ ゴールデンレトリバーかアメリカン ゴールデンレトリバーかは特定していないので、どちらもかなり頭がいいと考えておきましょう！

訓練性

知的で人間を喜ばせ、おやつが好きなので、ゴールデンレトリバーは比較的容易に訓練できます。

人と一緒に働くのが大好きで、新しいことを学ぶ挑戦を好みます。

正の強化に最もよく反応するので、おやつ、おもちゃ、賞賛を必ず持ってきてください！

食べることが大好き

上の記事で述べたように、ゴールデンレトリバーはおやつが大好きです。

ゴールデンは、食べ過ぎると肥満になる傾向があり、他の健康問題につながる可能性があるので、どの程度食べさせるかについて獣医に相談してください。 アメリカン・ゴールデン・レトリバーの違い

このセクションでは、この2つのスタイルのゴールデンの違いについてお話します。

先ほど言ったように、これらの違いがどれくらい顕著かは、誰に尋ねるか、また犬の両親が誰だったかに依存します。

私は可能な限り研究を含めましたが、これらの違いのいくつかは、単に人々が気づいた傾向です。

また、これらは一般論です。

そして最後に、これらの違いの多くは、ブリーダーが異なる犬種標準に適合させようとしているためで、それはここで見つけることができます：

• AKC Breed Standards (American)
• KC Breed Standards (English)

健康

この二つの大きな違いについて語られているが、一つはその健康の違いだ。

Mercola.comのこの記事によると、アメリカのゴールデンレトリバーの60％が癌で死亡するのに対して、ヨーロッパのゴールデンレトリバーは40％以下しか癌で死亡しないそうです。

「彼らの遺伝子は著しく異なっており、アメリカのゴールデンのがんのリスクは、部分的には、かなり最近の遺伝子変異の結果であることを示唆している。”

サイズ

この2つの国の犬種標準によると、ゴールデンレトリバーはどれくらいの大きさになるべきでしょうか：

オス：ウィザース（肩甲骨の最も高い部分）で23～24インチ、65～75ポンド

メス：21.5～22.5インチ、体重55〜65ポンド

イギリスのゴールデンレトリバー：

Males: 22-24 inches tall

Females: 20-22 inches tall

このように、アメリカ人は背の高いゴールデンを認め、イギリス人は低いゴールデンを認める。

体重はイギリスのスタンダードには記されていない。

体型

イングリッシュ・ゴールデン・レトリバーは背が低くがっしりしていることが知られており、アメリカのゴールデン・レトリバーはやや背が高くゆったりしていることが知られている。

イギリスのゴールデンは通常ブロックヘッドで、耳はアメリカのゴールデンより少し低く座っている。

アメリカンゴールデンは、肩が腰より少し高い、より傾斜したトップライン（背中）を持つことが多い。

イングリッシュゴールデンは、よりまっすぐなトップラインを持つ（下のクルフトの勝者の写真でわかるように）。

色

この2つのスタイルのゴールデンレトリバーの最も顕著な違いは色の違いです。

通常、アメリカの人々がイングリッシュゴールデンレトリバーといえば、明るい金色かクリーム色の犬（それゆえ「イングリッシュクリームゴールデンレトリバー」という名前があります）を想像するのでしょう。

犬種標準には、色について次のように書かれています：

AKC: 「さまざまな色合いの豊かで光沢のあるゴールデン…極端に薄いか極端に濃い優勢な体色は望ましくない」

KC: 「ゴールドまたはクリームの任意の色合い、レッドやマホガニーではない」

AKC: 「さまざまな色合いの濃い金色、クリーム……極端に濃い優勢な色合いは望ましくない。”

つまり、アメリカでは実際に金色である犬が好まれ、イギリスでは金色やクリーム色の犬が受け入れられるのです。

2020年のウェストミンスターケネルクラブドッグショー（これはアメリカのショー）でスポーティンググループを獲得したゴールデンレトリバーのダニエル君の写真です：

そして、こちらはクルフト（イギリスで開催される国際ドッグショー）2019年の優勝犬:

ご覧の通り、アメリカのスポーティンググループで優勝したワンちゃんは、イギリスのスポーティンググループで優勝したワンちゃんに比べて、かなり色が濃いですね。

エネルギーレベル

イギリスのゴールデンレトリバーの飼い主やブリーダーの多くは、アメリカのゴールデンレトリバーよりも落ち着いていると言います。

私のゴールデンレトリバーのオリバーは2歳のアメリカのゴールデンレトリバーですが、今まで見た犬の中で最もエネルギーを持っています。

もう一つゴールデンレトリバーを飼ってエネルギーレベルについて考えるべきことは、ショーとフィールドどちら用に飼育されたか、ということです。

一般的に、フィールドで働くために飼育された犬は、ショーリングの周りをトロトロ歩くために飼育された犬よりもエネルギーがあります。

子犬で、あなたは通常あなたが支払うものを得る。

英国のゴールデンレトリバーは、アメリカのゴールデンレトリバーよりもしばしば高価ですが、それは単に犬のスタイルに加えて行く多くの要因を持っています。

ブリーダーは犬にウォルマートのドッグフードや高品質のドッグフードを与えているか？

彼らは犬の社会化とあなたとの生活の準備に多くの時間をかけているか、子犬が生まれたときにすでに次の子犬のことを考えているか？

彼らはすべてが高価であるカリフォルニアに住んでいるか、生活費がそれほど高くないフロリダに住んでいるのか？

どんな種類のゴールデンを飼うにしても、ブリーダーを調べて、そのブリーダーの実態を確認する必要があります。

評判の良いゴールデンレトリバーのブリーダーを選ぶ方法については、こちらの記事を参照してください。

どのタイプのゴールデンレトリバーが良いですか？

この質問に答えるには、なぜゴールデンレトリバーを飼いたいのか自問する必要があります。

狩りのパートナーが欲しいのですか？ (それならフィールドゴールデンレトリバーを飼いましょう。)

ドッグショーに出たいですか？ (

あなたはドッグスポーツで競争したいですか？

それとも、ただ家族の伴侶が欲しいですか？

どのタイプの犬があなたとあなたの家族にとってベストであるにしても、そのために繁殖された犬を飼うようにしてください。

フィールドやショーリングで競争力をつけたいなら、おそらくこの特定の目的のために犬を繁殖させているブリーダーを慎重に選びたいでしょう。

しかし、家族のペットを探しているなら、ゴールデン（ここでは州ごとのゴールデンレトリバー救助団体のリストです）を救助するか、家族の仲間としてゴールデンレトリバーを繁殖させているブリーダー（ここでは、ゴールデンレトリバーのブリーダー選びのヒントです）から犬を手に入れるかのどちらかでしょう。

まとめ

研究によると、イングリッシュゴールデンレトリバーはアメリカゴールデンレトリバーよりがんになりにくく、多くの人が落ち着きがあると言っています。

また、一般的にイングリッシュゴールデンレトリバーの体重はアメリカのゴールデンレトリバー、特にイングリッシュクリームのゴールデンレトリバーより軽いと言われています。

このように魅力的であれば、おそらくイングリッシュ・ゴールデンにもう少しお金を払う必要があるでしょうが、その価値はあるかもしれません。

ただし、犬の両親が誰であるかは、子犬がどうであるかに大きな影響を与えることを覚えておいて、あなたが探しているものを表す犬を繁殖する良いブリーダーを選びます。

あなたはどんな種類のゴールデンレトリバーをお持ちですか？